Der er opdaget en fejl i Apaches sprogforhandling. Det forværres yderligere af "caching" i Netscape. Fejlen kan få Apache til at levere en side i det forkerte sprog til browseren. Hvis det sker, kan sprogsystemet overtrumfes ved at angive det ønskede sprog i slutningen af URL'en, som for eksempel:

1. engelsk: https://www.debian.org/en-side.html.en
2. dansk: https://www.debian.org/en-side.html.dk

Denne "rettelse" vil dog kun fungere sidevist, og vil ikke blive husket, hvorfor URL'en skal rettes hele tiden. I mellemtiden arbejder Apache-gruppen på at rette fejlen.