#use wml::debian::template title="Verze Debianu"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="84ca2bf484c253718b61ee4deff8b94f3a2088fd" maintainer="Miroslav Kure"


<p>Debian vždy aktivně udržuje alespoň tři verze: <q>stabilní</q> (stable),
<q>testovací</q> (testing) a <q>nestabilní</q> (unstable).</p>

<dl>
<dt><a href="stable/">stabilní (stable)</a></dt>
<dd>
<p>
  <q>Stabilní</q> verze je nejnovější oficiálně vydanou distribucí Debianu.
</p>
<p>
  Jedná se o&nbsp;produkční verzi, kterou doporučujeme používat na prvním místě.
</p>
<p>
  Současnou <q>stabilní</q> verzí distribuce Debian je verze
  <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:> s&nbsp;kódovým označením <em><current_release_name></em>.
<ifeq "<current_initial_release>" "<current_release>"
  "Byla vydána <current_release_date>."
/>
<ifneq "<current_initial_release>" "<current_release>"
  "Byla původně vydána jako verze <current_initial_release>
  <current_initial_release_date>, její nejnovější verze
  <current_release> byla vydána <current_release_date>."
/>

</p>
</dd>

<dt><a href="testing/">testovací (testing)</a></dt>
<dd>
<p>
  <q>Testovací</q> verze obsahuje balíčky, které zatím nebyly přijaty do
  <q>stabilní</q> verze a&nbsp;stále na přijetí čekají. Hlavní výhodou užívání
  této distribuce je to, že obsahuje poněkud aktuálnější verze software.
</p>
<p>
  Více informací o&nbsp;tom <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#testing">co znamená</a> <q>testovací</q>
  a <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#frozen">jak se z&nbsp;něj stává</a> <q>stabilní</q>, naleznete
  v&nbsp;<a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/">často kladených dotazech</a> (Debian FAQ).
</p>
<p>
  Současná <q>testovací</q> distribuce se nazývá <em><current_testing_name></em>.
</p>
</dd>

<dt><a href="unstable/">nestabilní (unstable)</a></dt>
<dd>
<p>
  Verze s&nbsp;označením <q>nestabilní</q> je ta, ve které dochází k&nbsp;aktivnímu vývoji Debianu.
  Tuto distribuci provozují v&nbsp;zásadě vývojáři a&nbsp;dobrodruzi, kteří rádi žijí na samé hranici (jak nejčerstvějšího
  software, tak také nejnovějších a&nbsp;neočekávaných problémů).
</p>
<p>
  <q>Nestabilní</q> verze je známa pod kódovým označením <em>sid</em>.
</p>
</dd>
</dl>

<h2>Přehled verzí</h2>

<ul>
  <li><a href="<current_testing_name>/">Budoucí verze Debianu má kódové označení <q><current_testing_name></q></a>
      &mdash; datum vydání zatím nebyl stanoven
      <!-- &mdash; vydání je plánováno na 17. června 2017 -->
  </li>

  <li><a href="buster/">Debian 10 (<q>buster</q>)</a>
      &mdash; současná <q>stabilní</q> verze
  </li>
  <li><a href="stretch/">Debian 9 (<q>stretch</q>)</a>
      &mdash; zastaralá <q>stabilní</q> verze
  </li>
  <li><a href="jessie/">Debian 8 (<q>jessie</q>)</a>
      &mdash; zastaralá <q>stabilní</q> verze
  </li>
  <li><a href="wheezy/">Debian 7 (<q>wheezy</q>)</a>
      &mdash; zastaralá <q>stabilní</q> verze
  </li>
  <li><a href="squeeze/">Debian 6.0 (<q>squeeze</q>)</a>
      &mdash; zastaralá <q>stabilní</q> verze
  </li>
  <li><a href="lenny/">Debian GNU/Linux 5.0 (<q>lenny</q>)</a>
      &mdash; zastaralá <q>stabilní</q> verze
  </li>
  <li><a href="etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>
      &mdash; zastaralá <q>stabilní</q> verze
  </li>
  <li><a href="sarge/">Debian GNU/Linux 3.1 (<q>sarge</q>)</a>
      &mdash; zastaralá <q>stabilní</q> verze
  </li>
  <li><a href="woody/">Debian GNU/Linux 3.0 (<q>woody</q>)</a>
      &mdash; zastaralá <q>stabilní</q> verze
  </li>
  <li><a href="potato/">Debian GNU/Linux 2.2 (<q>potato</q>)</a>
      &mdash; zastaralá <q>stabilní</q> verze
  </li>
  <li><a href="slink/">Debian GNU/Linux 2.1 (<q>slink</q>)</a>
      &mdash; zastaralá <q>stabilní</q> verze
  </li>
  <li><a href="hamm/">Debian GNU/Linux 2.0 (<q>hamm</q>)</a>
      &mdash; zastaralá <q>stabilní</q> verze
  </li>
</ul>

<p>Webové stránky zastaralých distribucí Debianu jsou uchovávány
v&nbsp;původním stavu, ovšem distribuce samotné se nalézají pouze
v&nbsp;odděleném <a href="$(HOME)/distrib/archive">archivu</a>.</p>

<p>Pro vysvětlení toho, <a href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/ftparchives#sourceforcodenames">odkud</a>
pocházejí všechna ta kódová označení, se podívejte do <a href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/">často kladených
otázek</a> (Debian FAQ).</p>

<h2>Integrita dat v&nbsp;distribuci</h2>

<p>Integrita dat je zaručena digitálně podepsaným souborem
<code>Release</code> (tj. Vydání). Aby byla zaručena autentičnost
všech souborů v&nbsp;distribuci, jsou do souboru <code>Release</code>
uloženy kontrolní součty všech souborů <code>Packages</code>,
takže máte jistotu, které soubory do vydání patří, a které ne.</p>

<p>Digitální podpisy tohoto souboru jsou uloženy v&nbsp;souboru
<code>Release.gpg</code>. Při podepisování je použit aktuální
klíč pro podepisování archivu. <q>Stabilní</q> a předchozí
<q>stabilní</q> verze jsou navíc ještě podepsány offline klíčem
speciálně vytvořeným pro dané vydání členem
<a href="$(HOME)/intro/organization#release-team">Stable Release Teamu</a>.</p>