msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-12 16:56+0200\n" "Last-Translator: Josip Rodin\n" "Language-Team: Croatian\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:8 msgid "Arabic" msgstr "arapski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:9 msgid "Armenian" msgstr "armenski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:10 msgid "Finnish" msgstr "finski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:11 msgid "Croatian" msgstr "hrvatski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:12 msgid "Danish" msgstr "danski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:13 msgid "Dutch" msgstr "nizozemski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:14 msgid "English" msgstr "engleski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:15 msgid "French" msgstr "francuski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:16 msgid "Galician" msgstr "galicijski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:17 msgid "German" msgstr "njemački" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:18 msgid "Italian" msgstr "talijanski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:19 msgid "Japanese" msgstr "japanski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:20 msgid "Korean" msgstr "korejski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:21 msgid "Spanish" msgstr "španjolski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:22 msgid "Portuguese" msgstr "portugalski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:23 msgid "Portuguese (Brazilian)" msgstr "portugalski (brazilski)" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:24 msgid "Chinese" msgstr "kineski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:25 msgid "Chinese (China)" msgstr "kineski (Kina)" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:26 msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "kineski (Hong Kong)" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:27 msgid "Chinese (Taiwan)" msgstr "kineski (Tajvan)" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:28 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "kineski (tradicionalni)" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:29 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "kineski (pojednostavljen)" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:30 msgid "Swedish" msgstr "švedski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:31 msgid "Polish" msgstr "poljski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:32 msgid "Norwegian" msgstr "norveški" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:33 msgid "Turkish" msgstr "turski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:34 msgid "Russian" msgstr "ruski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:35 msgid "Czech" msgstr "češki" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:36 msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:37 msgid "Hungarian" msgstr "mađarski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:38 msgid "Romanian" msgstr "rumunjski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:39 msgid "Slovak" msgstr "slovački" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:40 msgid "Greek" msgstr "grčki" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:41 msgid "Catalan" msgstr "katalonski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:42 msgid "Indonesian" msgstr "indonezijski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:43 msgid "Lithuanian" msgstr "litavski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:44 msgid "Slovene" msgstr "slovenski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:45 msgid "Bulgarian" msgstr "bugarski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:46 msgid "Tamil" msgstr "tamilski" #. for now, the following are only needed if you intend to translate intl/l10n #: ../../english/template/debian/language_names.wml:48 msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:49 msgid "Albanian" msgstr "albanski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:50 msgid "Asturian" msgstr "" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:51 msgid "Amharic" msgstr "amharski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:52 msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbejdžanski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:53 msgid "Basque" msgstr "baskijski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:54 msgid "Belarusian" msgstr "bjeloruski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:55 msgid "Bengali" msgstr "bengalski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:56 msgid "Bosnian" msgstr "bosanski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:57 msgid "Breton" msgstr "bretonski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:58 msgid "Cornish" msgstr "cornski (keltski)" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:59 msgid "Estonian" msgstr "estonski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:60 msgid "Faeroese" msgstr "farski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:61 msgid "Gaelic (Scots)" msgstr "galski (Škoti)" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:62 msgid "Georgian" msgstr "gruzijski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:63 msgid "Hebrew" msgstr "hebrejski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:64 msgid "Hindi" msgstr "hindi" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:65 msgid "Icelandic" msgstr "islandski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:66 msgid "Interlingua" msgstr "interlingua" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:67 msgid "Irish" msgstr "irski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:68 msgid "Kalaallisut" msgstr "grenlandski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:69 msgid "Kannada" msgstr "kannada" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:70 msgid "Kurdish" msgstr "kurdski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:71 msgid "Latvian" msgstr "latvijski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:72 msgid "Macedonian" msgstr "makedonski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:73 msgid "Malay" msgstr "malajski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:74 msgid "Malayalam" msgstr "malayalam" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:75 msgid "Maltese" msgstr "malteški" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:76 msgid "Manx" msgstr "manx" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:77 msgid "Maori" msgstr "maorski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:78 msgid "Mongolian" msgstr "mongolski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:80 msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "norveški bokmål" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:82 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norveški nynorsk" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:83 msgid "Occitan (post 1500)" msgstr "Occitan (nakon 1500)" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:84 msgid "Persian" msgstr "perzijski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:85 msgid "Serbian" msgstr "srpski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:86 msgid "Slovenian" msgstr "slovenski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:87 msgid "Tajik" msgstr "tadžikski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:88 msgid "Thai" msgstr "tajlandski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:89 msgid "Tonga" msgstr "tongaški" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:90 msgid "Twi" msgstr "twi" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:91 msgid "Ukrainian" msgstr "ukrajinski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:92 msgid "Vietnamese" msgstr "vijetnamski" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:93 msgid "Welsh" msgstr "velški" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:94 msgid "Xhosa" msgstr "Xhosa" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:95 msgid "Yiddish" msgstr "jidiš" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:96 msgid "Zulu" msgstr "zulu" #~ msgid "Gallegan" #~ msgstr "galicijski"