#use wml::debian::template title="Debian međunarodno" #use wml::debian::translation-check translation="618c8604b62afbbcce1ad7ded924bf2addd24707"
U zajednici slobodnog softvera na Internetu većinom komuniciramo na engleskom jeziku. Većina je našeg rada na engleskom, ali se nadamo da će cjelokupna Debian dokumentacija, softver i instalacija jednog dana biti dostupni na svakom jeziku. Stalno radimo prema tom cilju, ipak, mnogo prepreka je još uvijek na putu.
Debianove WWW stranice koriste pregovaranje sadržaja kako bi vam automatski isporučile stranice na vašem jeziku — ako je vaš browser ispravno namješten i stranica prevedena na taj jezik. Napravili smo stranicu koja objašnjava kako postaviti podrazumijevani jezik u vašem browseru.
Ove stranice sadrže informacije o korištenju Debiana na ne-engleskim jezicima. Stranice svakog jezika sadrže informacije o Debianovoj podršci za taj jezik, uključujući mailing liste. #include "$(ENGLISHDIR)/international/index.data"
Debian u potpunosti održavaju volonteri. Ako trenutno ne podržavamo vaš jezik, razmislite o tome da organizirate podršku za njega. Za potpunu podršku potrebno je poraditi na sljedećim područjima Debiana:
Podržavanje jednog jezika zahtijeva neprestan rad. Nije dovoljno samo prevesti nekoliko dokumenata. Sve se vremenom mijenja i sva dokumentacija se mora održavati aktualnom. Zato preporučamo da se okupi grupa ljudi koja će podijeliti teret. Dobar način da počnete je zatražiti korisničku Debian mailing listu za svoj jezik.
Održavamo statistike prijevoda koje sadrže podatke o prevedenim katalozima poruka u Debian paketima.