# # Yangfl , 2017. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-07 20:45+0800\n" "Last-Translator: Yangfl \n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:8 msgid "Arabic" msgstr "阿拉伯語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:9 msgid "Armenian" msgstr "亞美尼亞語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:10 msgid "Finnish" msgstr "芬蘭語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:11 msgid "Croatian" msgstr "[CN:克羅地亞:][HKTW:克羅埃西亞:]語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:12 msgid "Danish" msgstr "丹麥語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:13 msgid "Dutch" msgstr "荷蘭語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:14 msgid "English" msgstr "英語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:15 msgid "French" msgstr "法語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:16 msgid "Galician" msgstr "加利西亞語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:17 msgid "German" msgstr "德語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:18 msgid "Italian" msgstr "意大利語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:19 msgid "Japanese" msgstr "日語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:20 msgid "Korean" msgstr "韓語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:21 msgid "Spanish" msgstr "西班牙語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:22 msgid "Portuguese" msgstr "葡萄牙語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:23 msgid "Portuguese (Brazilian)" msgstr "葡萄牙語（巴西）" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:24 msgid "Chinese" msgstr "中文" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:25 msgid "Chinese (China)" msgstr "中文（中国）" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:26 msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "中文（香港）" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:27 msgid "Chinese (Taiwan)" msgstr "中文（台湾）" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:28 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "中文（繁体）" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:29 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "中文（简体）" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:30 msgid "Swedish" msgstr "瑞典語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:31 msgid "Polish" msgstr "波蘭語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:32 msgid "Norwegian" msgstr "挪威語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:33 msgid "Turkish" msgstr "土耳其語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:34 msgid "Russian" msgstr "俄語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:35 msgid "Czech" msgstr "捷克語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:36 msgid "Esperanto" msgstr "世界語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:37 msgid "Hungarian" msgstr "匈牙利語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:38 msgid "Romanian" msgstr "羅馬尼亞語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:39 msgid "Slovak" msgstr "斯洛法克語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:40 msgid "Greek" msgstr "希臘語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:41 msgid "Catalan" msgstr "[CNHK:加泰隆:][TW:卡達隆尼亞:]語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:42 msgid "Indonesian" msgstr "印尼語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:43 msgid "Lithuanian" msgstr "立陶宛語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:44 msgid "Slovene" msgstr "[CNHK:斯洛文尼亞:][TW:斯洛伐克:]語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:45 msgid "Bulgarian" msgstr "保加利亞語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:46 msgid "Tamil" msgstr "坦米爾語" #. for now, the following are only needed if you intend to translate intl/l10n #: ../../english/template/debian/language_names.wml:48 msgid "Afrikaans" msgstr "南非荷蘭語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:49 msgid "Albanian" msgstr "阿爾巴尼亞語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:50 msgid "Asturian" msgstr "阿斯圖里亞斯語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:51 msgid "Amharic" msgstr "阿姆哈拉语" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:52 msgid "Azerbaijani" msgstr "[CNHK:阿塞拜疆:][TW:亞塞拜然:]語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:53 msgid "Basque" msgstr "巴斯克語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:54 msgid "Belarusian" msgstr "白俄羅斯語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:55 msgid "Bengali" msgstr "孟加拉語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:56 msgid "Bosnian" msgstr "波士尼亞語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:57 msgid "Breton" msgstr "布里多尼語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:58 msgid "Cornish" msgstr "康瓦爾語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:59 msgid "Estonian" msgstr "愛沙尼亞語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:60 msgid "Faeroese" msgstr "法羅語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:61 msgid "Gaelic (Scots)" msgstr "蓋爾語（蘇格蘭）" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:62 msgid "Georgian" msgstr "喬治亞語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:63 msgid "Hebrew" msgstr "希伯來語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:64 msgid "Hindi" msgstr "印地語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:65 msgid "Icelandic" msgstr "冰島語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:66 msgid "Interlingua" msgstr "國際語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:67 msgid "Irish" msgstr "愛爾蘭語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:68 msgid "Kalaallisut" msgstr "格陵蘭語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:69 msgid "Kannada" msgstr "卡納達語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:70 msgid "Kurdish" msgstr "庫爾德語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:71 msgid "Latvian" msgstr "拉脫維亞" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:72 msgid "Macedonian" msgstr "馬其頓語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:73 msgid "Malay" msgstr "馬來語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:74 msgid "Malayalam" msgstr "馬拉雅拉姆語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:75 msgid "Maltese" msgstr "馬爾他語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:76 msgid "Manx" msgstr "曼島語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:77 msgid "Maori" msgstr "毛利語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:78 msgid "Mongolian" msgstr "蒙古語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:80 msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "挪威語（Bokmål）" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:82 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "挪威語（Nynorsk）" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:83 msgid "Occitan (post 1500)" msgstr "奧克西唐語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:84 msgid "Persian" msgstr "波斯語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:85 msgid "Serbian" msgstr "塞爾維亞語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:86 msgid "Slovenian" msgstr "[CNHK:斯洛文尼亞:][TW:斯洛伐克:]語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:87 msgid "Tajik" msgstr "塔吉克語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:88 msgid "Thai" msgstr "泰語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:89 msgid "Tonga" msgstr "湯加語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:90 msgid "Twi" msgstr "契維語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:91 msgid "Ukrainian" msgstr "烏克蘭語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:92 msgid "Vietnamese" msgstr "越南語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:93 msgid "Welsh" msgstr "威爾斯語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:94 msgid "Xhosa" msgstr "科薩語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:95 msgid "Yiddish" msgstr "依地語" #: ../../english/template/debian/language_names.wml:96 msgid "Zulu" msgstr "祖魯語" #~ msgid "Gallegan" #~ msgstr "加利西亞語"