# translation of vendors.po to Arabic
# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Debian l10n Arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>\n"
"Language-Team: Debian l10n Arabic <debian-l10n-arabic@lists.debian.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:14
msgid "Vendor"
msgstr "البائع"

#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:15
msgid "Allows Contributions"
msgstr ""

#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:16
msgid "CD/DVD/BD/USB"
msgstr "CD/DVD/BD/USB"

#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:17
msgid "Architectures"
msgstr "البُنى"

#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:18
msgid "Ship International"
msgstr "الشحن الدولي"

#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:19
msgid "Contact"
msgstr "اتصال"

#. ###################
#. Vendor home page link, Debian page link
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:44
msgid "Vendor Home"
msgstr ""

#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:70
msgid "page"
msgstr "الصفحة"

#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:71
msgid "email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:114
msgid "within Europe"
msgstr "ضمن أوروبا"

#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:118
msgid "To some areas"
msgstr "إلى بعض المناطق"

#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:122
msgid "source"
msgstr "المصدر"

#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:126
msgid "and"
msgstr "و"