From dc3eb54c06bde8affa45ba874847ac549e8a0701 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>
Date: Sat, 30 Jul 2022 23:46:27 +0300
Subject: [Ukrainian] New translation - download.wml

---
 ukrainian/download.wml | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 31 insertions(+)
 create mode 100644 ukrainian/download.wml

(limited to 'ukrainian')

diff --git a/ukrainian/download.wml b/ukrainian/download.wml
new file mode 100644
index 00000000000..f28d9e15838
--- /dev/null
+++ b/ukrainian/download.wml
@@ -0,0 +1,31 @@
+#use wml::debian::template title="Дякуємо за завантаження Debian!" 
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+#use wml::debian::translation-check translation="9726492496ae1d4cebd3f501944b1459a43788aa" maintainer="Andrij Mizyk"
+
+<p>Це Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, кодова назва <em><current_release_name></em>, netinst, для <: print $arches{'amd64'}; :>
+<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
+
+<p>Завантажити контрольну суму: <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a> <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Підпис</a></p>
+
+<div class="tip">
+	<p><strong>Важливо</strong>: Переконайтеся, що <a href="$(HOME)/CD/verify">перевірили своє завантаження на контрольну суму</a>.</p>
+</div>
+
+<p>ISO інсталятора Debian є гібридними образами, це означає, що їх можна записувати прямо на носії CD/DVD/BD або <a href="https://www.debian.org/CD/faq/#write-usb">USB-накопичувач</a>.</p>
+
+<h2 id="h2-1">
+	Інші інсталятори</h2>
+
+<p>Інші інсталятори та образи, як-от живі системи, безмережеві інсталятори для систем без зʼєднання з мережею, інсталятори для інших архітектур ЦП або хмарні екземпляри можна знайти на сторінці <a href="$(HOME)/distrib/">Отримати Debian</a>.</p>
+
+<p>Неофіційні інсталятори з <a href="https://wiki.debian.org/Firmware"><strong>невільними драйверами</strong></a>, добре для деяких мережевих і відео адаптерів, можна завантажити на сторінці <a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/">Неофіційні невільні образи з включеними пакунками драйверів</a>.</p>
+
+<h2 id="h2-2">Повʼязані посилання</h2>
+
+<p><a href="$(HOME)/releases/<current_release_name>/installmanual">Підручник зі встановлення</a></p>
+<p><a href="$(HOME)/releases/<current_release_name>/releasenotes">Примітки до випуску</a></p>
+<p><a href="$(HOME)/CD/verify">Підручник з перевірки ISO</a></p>
+<p><a href="$(HOME)/CD/http-ftp/#mirrors">Альтернативні сайти для завантаження</a></p>
+<p><a href="$(HOME)/releases">Інші випуски</a></p>
-- 
cgit v1.2.3