From bc1a011b51c32187001b6c1c3a70b9a46ed49ad5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Murat Demirten <murat>
Date: Sun, 3 Aug 2003 09:22:12 +0000
Subject: First translation

CVS version numbers

turkish/distrib/floppyinst.wml: INITIAL -> 1.1
---
 turkish/distrib/floppyinst.wml | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 36 insertions(+)
 create mode 100644 turkish/distrib/floppyinst.wml

(limited to 'turkish/distrib')

diff --git a/turkish/distrib/floppyinst.wml b/turkish/distrib/floppyinst.wml
new file mode 100644
index 00000000000..b81cb617864
--- /dev/null
+++ b/turkish/distrib/floppyinst.wml
@@ -0,0 +1,36 @@
+#use wml::debian::template title="Sistemi disketten açıp ağ üzerinden kurulum"
+#Translator: Murat Demirten <murat@debian.org>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
+
+<p>Debian kurulum programını, sisteminizi disketler ile açıp çalıştırabilir ve gerekli
+paketleri ağ üzerinden yükleyerek kurulumunuzu tamamlayabilirsiniz.</p>
+
+<ul>
+  <li>Disket kopyalarını herhangi bir <a href="$(HOME)/mirror/list">Debian yansısı</a>
+  üzerindeki <tt>/dists/stable/main/disks-<var>XXXX</var>/</tt> dizininden, kullanacağınız
+  mimariye uygun versiyonunu "<tt><var>XXXX</var></tt>" (örneğin i386, alpha) bilgisayarınıza
+  indirin.
+      <br>
+       Buradan <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch-appendix#s-file-descs">\
+      kurulum kılavuzunda</a> belirtildiği gibi sadece gerekli dosyaları veya tüm dizin yapısını
+      indirebilirsiniz.
+  </li>
+  <li>İndirmiş olduğunuz disket kopyalarını <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch-install-methods#s-create-floppy">\
+      kurulum kılavuzundaki</a> açıklamaları takip ederek diskete kaydediniz.
+  </li>
+  <li>Sisteminizi, hazırlamış olduğunuz kurtarma (<i>rescue</i>) disketi ile açıp
+  <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch-rescue-boot#s-boot-from-floppies">\
+  kurulum kılavuzunda</a> belirtilen adımları takip ediniz.
+  </li>
+  <li>Kurulum programı size dosyaları nereden alması gerektiğini sorduğunda, seçenekler arasından
+  ağı (<i>Network</i>) seçin (<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch-install-system#s-install-os-netfetch">\
+      Kurulum kılavuzundan</a> ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz).
+  </li>
+</ul>
+
+<p>Kurulum süreci hakkında ayrıntılı bilgi için <a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">\
+kullandığınız mimarinin kurulum kılavuzuna</a> bakabilirsiniz.</p>
+
+# NB: it might be that the installation manuals for other architectures
+# explain differences with dealing with diskettes, someone should probably
+# investigate if that is so and place additional links
-- 
cgit v1.2.3