From 4badee3e6f5968482336a38b9a01eab74719c887 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>
Date: Sun, 12 Nov 2023 21:59:07 +0100
Subject: [Spanish] Sync with English (use https and amd64 in links)

---
 spanish/CD/torrent-cd/index.wml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'spanish')

diff --git a/spanish/CD/torrent-cd/index.wml b/spanish/CD/torrent-cd/index.wml
index 499166ff0fe..d49fb6162ec 100644
--- a/spanish/CD/torrent-cd/index.wml
+++ b/spanish/CD/torrent-cd/index.wml
@@ -4,7 +4,7 @@
 #use wml::debian::installer
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="0d8a4bcfc5ab2659ad88f4dde40a305925e928b8"
+#use wml::debian::translation-check translation="d0cb9e7f316d90501bd8a2e11776cddace203504"
 
 <p><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/BitTorrent">BitTorrent</a>
 es un sistema de descarga P2P optimizado para gran cantidad
@@ -29,7 +29,7 @@ de Debian. En la distribución de Debian, estos son
 o 
 <a href="https://packages.debian.org/ktorrent">KTorrent</a>.
 Los que funcionan en otros sistemas operativos son
-<a href="http://www.qbittorent.org/download">qBittorrent</a> y <a
+<a href="https://www.qbittorent.org/download">qBittorrent</a> y <a
 href="https://www.bittorrent.com/download">BitTorrent</a>.
 </p>
 <h3>Ficheros torrent oficiales de la publicación <q>estable</q></h3>
@@ -48,7 +48,7 @@ href="https://www.bittorrent.com/download">BitTorrent</a>.
 
 <p>Asegúrese de echarle un vistazo a la documentación antes de instalar.
 <strong>Si sólo va a leer un documento</strong> antes de instalar, lea nuestro
-<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/apa">Cómo instalar</a>, un paseo rápido
+<a href="$(HOME)/releases/stable/amd64/apa">Cómo instalar</a>, un paseo rápido
 por el proceso de instalación. Entre otra documentación útil están:
 </p>
 <ul>
-- 
cgit v1.2.3