From 34185487abd2b7a0189ea605a755e0d446d17fc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laura Arjona Reina Date: Mon, 12 Feb 2024 17:59:04 +0100 Subject: [Spanish] Sync with English --- spanish/CD/http-ftp/index.wml | 18 +++++++----------- 1 file changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'spanish') diff --git a/spanish/CD/http-ftp/index.wml b/spanish/CD/http-ftp/index.wml index 93faf6df4c5..070415db923 100644 --- a/spanish/CD/http-ftp/index.wml +++ b/spanish/CD/http-ftp/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::cdimage title="Descarga de imágenes de CD/DVD de Debian mediante HTTP/FTP" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="f08ae1f306b187336e0875b70e7657516951b554" maintainer="Laura Arjona Reina" +#use wml::debian::translation-check translation="0ff5192e787beb3cba84667527045bb299e2b1b2" maintainer="Laura Arjona Reina" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" @@ -13,9 +13,9 @@ recuperarla desde el punto en el que falló.

En su lugar, utilice una herramienta que permita la continuación, típicamente llamada gestor de descargas. Hay muchos complementos de navegadores que hacen esta tarea, o quizá prefiera instalar un programa independiente. -En Linux/Unix, puede usar aria2, wxDownload Fasto (en +Por ejemplo puede usar aria2 (Linux, Windows) o DownThemAll (complemento del navegador) o (en línea de órdenes) wget -c URL o curl -C - -L -O URL. Hay muchas más opciones descritas en esta

Asegúrese de echarle un vistazo a la documentación antes de instalar. Si solo va a leer un documento antes de instalar, lea nuestro -Cómo instalar, un paseo rápido +Cómo instalar, un paseo rápido por el proceso de instalación. Entre otra documentación útil están: