From 981ce166a8f6730bc0dcdf873aa69457afc88573 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lev Lamberov Date: Tue, 13 Feb 2024 14:19:31 +0500 Subject: (Russian) Initial translation --- russian/News/2024/20240210.wml | 237 +++++++++++++++++++++++++++++++ russian/News/2024/2024021002.wml | 298 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ russian/News/2024/Makefile | 1 + russian/News/2024/index.wml | 15 ++ 4 files changed, 551 insertions(+) create mode 100644 russian/News/2024/20240210.wml create mode 100644 russian/News/2024/2024021002.wml create mode 100644 russian/News/2024/Makefile create mode 100644 russian/News/2024/index.wml (limited to 'russian') diff --git a/russian/News/2024/20240210.wml b/russian/News/2024/20240210.wml new file mode 100644 index 00000000000..f402679f12b --- /dev/null +++ b/russian/News/2024/20240210.wml @@ -0,0 +1,237 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="9d41ab1625a3bbe9bf95b782d91e91b766a3f664" +Обновлённый Debian 12: выпуск 12.5 +2024-02-10 +#use wml::debian::news + +12 +bookworm +12.5 + + + DSA-%1 + <: + my @p = (); + for my $p (split (/,\s*/, "%2")) { + push (@p, sprintf ('%s', $p, $p)); + } + print join (", ", @p); +:> + + + + %0 %1 + + +%0 + +

Проект Debian с радостью сообщает о пятом обновлении своего +стабильного выпуска Debian (кодовое имя ). +Это обновление в основном содержит исправления проблем безопасности, +а также несколько корректировок серьёзных проблем. Рекомендации по безопасности +опубликованы отдельно и указываются при необходимости.

+ +

Заметьте, что это обновление не является новой версией Debian +, а лишь обновлением некоторых включённых в выпуск пакетов. Нет +необходимости выбрасывать старые носители с выпуском . После установки +пакеты можно обновить до текущих версий, используя актуальное +зеркало Debian.

+ +

Тем, кто часто устанавливает обновления с security.debian.org, не придётся +обновлять много пакетов, большинство обновлений с security.debian.org +включены в данное обновление.

+ +

Новые установочные образы будут доступны позже в обычном месте.

+ +

Обновление существующих систем до этой редакции можно выполнить с помощью +системы управления пакетами, используя одно из множества HTTP-зеркал Debian. +Исчерпывающий список зеркал доступен на странице:

+ +
+ https://www.debian.org/mirror/list +
+ + + + +

Исправления различных ошибок

+ +

Данное стабильное обновление вносит несколько важных исправлений для следующих пакетов:

+ + + + + + +неформальный"> +Ввод HTML: по умолчанию не добавлять ресурсы, существующей за пределами иерархии папки с корнем в родительской папке входного HTML-файла [CVE-2023-46303]"> + + + + + + + + + + + +атаки terrapin [CVE-2023-48795]"> +save as при работе с архивами"> + +Terrapin [CVE-2023-48795]"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +--no-body в ситуации, когда ответ основной ветки разделён на части"> + + +не удаётся синхронизировать файлы, имена которых содержат специальные символы вида ':'; исправление уведомлений о двухфакторной аутентификации"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Пакет Причина
+ + +

Обновления безопасности

+ + +

В данный выпуск внесены следующие обновления безопасности. Команда +безопасности уже выпустила рекомендации для каждого +из этих обновлений:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Идентификационный номер рекомендации Пакет
+ + + +

Программа установки Debian

+ +Программа установки была обновлена с целью включения исправлений, добавленных в +данную редакцию стабильного выпуска. + +

URL

+ +

Полный список пакетов, которые были изменены в данной редакции:

+ +
+ >/ChangeLog"> +
+ +

Текущий стабильный выпуск:

+ +
+ +
+ +

Предлагаемые обновления для стабильного выпуска:

+ +
+ +
+ +

Информация о стабильном выпуске (информация о выпуске, известные ошибки и т. д.):

+ +
+ https://www.debian.org/releases/stable/ +
+ +

Анонсы безопасности и информация:

+ +
+ https://www.debian.org/security/ +
+ +

О Debian

+ +

Проект Debian — объединение разработчиков свободного программного обеспечения, +которые жертвуют своё время и знания для создания абсолютно свободной +операционной системы Debian.

+ +

Контактная информация

+ +

Более подробную информацию вы можете получить на сайте Debian +https://www.debian.org/, либо отправив письмо по адресу +<press@debian.org>, либо связавшись с командой стабильного выпуска по адресу +<debian-release@lists.debian.org>.

diff --git a/russian/News/2024/2024021002.wml b/russian/News/2024/2024021002.wml new file mode 100644 index 00000000000..82905b5d24a --- /dev/null +++ b/russian/News/2024/2024021002.wml @@ -0,0 +1,298 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="9d41ab1625a3bbe9bf95b782d91e91b766a3f664" +Обновлённый Debian 11: выпуск 11.9 +2024-02-10 +#use wml::debian::news + +11 +bullseye +11.9 + + + DSA-%1 + <: + my @p = (); + for my $p (split (/,\s*/, "%2")) { + push (@p, sprintf ('%s', $p, $p)); + } + print join (", ", @p); +:> + + + + %0 %1 + + +%0 + +

Проект Debian с радостью сообщает о девятом обновлении своего +предыдущего стабильного выпуска Debian (кодовое имя ). +Это обновление в основном содержит исправления проблем безопасности, +а также несколько корректировок серьёзных проблем. Рекомендации по безопасности +опубликованы отдельно и указываются при необходимости.

+ +

Заметьте, что это обновление не является новой версией Debian +, а лишь обновлением некоторых включённых в выпуск пакетов. Нет +необходимости выбрасывать старые носители с выпуском . После установки +пакеты можно обновить до текущих версий, используя актуальное +зеркало Debian.

+ +

Тем, кто часто устанавливает обновления с security.debian.org, не придётся +обновлять много пакетов, большинство обновлений с security.debian.org +включены в данное обновление.

+ +

Новые установочные образы будут доступны позже в обычном месте.

+ +

Обновление существующих систем до этой редакции можно выполнить с помощью +системы управления пакетами, используя одно из множества HTTP-зеркал Debian. +Исчерпывающий список зеркал доступен на странице:

+ +
+ https://www.debian.org/mirror/list +
+ + + + +

Исправления различных ошибок

+ +

Данное предыдущее стабильное обновление вносит несколько важных исправлений для следующих пакетов:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +terrapin [CVE-2023-48795]"> + +terrapin [CVE-2023-48795]"> + + +qsort() при использовании нетранзитивных функций сравнения."> + + + + + +decoder_context::process_slice_segment_header [CVE-2023-27102]; исправление переполнения динамической памяти в функции derive_collocated_motion_vectors [CVE-2023-27103]; исправление чтения за пределами выделенного буфера памяти в pic_parameter_set::dump [CVE-2023-43887]; исправление переполнения буфера в функции slice_segment_header [CVE-2023-47471]; исправление переполнения буфера [CVE-2023-49465 CVE-2023-49467 CVE-2023-49468]"> + + + + + + + + +llvm-spirv вместо llvm-spirv-16"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +fork() при использовании gcc 7; обновление информации о перелицензировании"> +
Пакет Причина
+ + +

Обновления безопасности

+ + +

В данный выпуск внесены следующие обновления безопасности. Команда +безопасности уже выпустила рекомендации для каждого +из этих обновлений:

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Идентификационный номер рекомендации Пакет
+ + +

Удалённые пакеты

+ +

Следующие пакеты были удалены из-за причин, на которые мы не можем повлиять:

+ + + +=2.10"> + +
Пакет Причина
+ +

Программа установки Debian

+ +Программа установки была обновлена с целью включения исправлений, добавленных в +данную редакцию предыдущего стабильного выпуска. + +

URL

+ +

Полный список пакетов, которые были изменены в данной редакции:

+ +
+ >/ChangeLog"> +
+ +

Текущий предыдущий стабильный выпуск:

+ +
+ +
+ +

Предлагаемые обновления для предыдущего стабильного выпуска:

+ +
+ +
+ +

Информация о предыдущем стабильном выпуске (информация о выпуске, известные ошибки и т. д.):

+ +
+ https://www.debian.org/releases/oldstable/ +
+ +

Анонсы безопасности и информация:

+ +
+ https://www.debian.org/security/ +
+ +

О Debian

+ +

Проект Debian — объединение разработчиков свободного программного обеспечения, +которые жертвуют своё время и знания для создания абсолютно свободной +операционной системы Debian.

+ +

Контактная информация

+ +

Более подробную информацию вы можете получить на сайте Debian +https://www.debian.org/, либо отправив письмо по адресу +<press@debian.org>, либо связавшись с командой стабильного выпуска по адресу +<debian-release@lists.debian.org>.

diff --git a/russian/News/2024/Makefile b/russian/News/2024/Makefile new file mode 100644 index 00000000000..10484184c17 --- /dev/null +++ b/russian/News/2024/Makefile @@ -0,0 +1 @@ +include $(subst webwml/russian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/russian/News/2024/index.wml b/russian/News/2024/index.wml new file mode 100644 index 00000000000..45e5bcd62b3 --- /dev/null +++ b/russian/News/2024/index.wml @@ -0,0 +1,15 @@ +#use wml::debian::template title="Новости за 2024 год" +#use wml::debian::recent_list +#use wml::debian::translation-check translation="8c7eb4d215ef135ab7f71a83f3dfee0500f97e6c" + +

<:= get_recent_list ('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/News/2024', '', +'\d+\w*') :>

+ +

Примечание: вы можете получать последние новости Debian, +подписавшись на списки +рассылки +\ +debian-announce и +\ +debian-news mailing lists.

-- cgit v1.2.3