From 5f75a2769e60bb132c62c70dd31a7eb9c0716c25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>
Date: Thu, 5 Oct 2023 15:47:11 +0200
Subject: (nb) Sync intro/index.wml

---
 norwegian/intro/index.wml | 86 +++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 54 insertions(+), 32 deletions(-)

(limited to 'norwegian')

diff --git a/norwegian/intro/index.wml b/norwegian/intro/index.wml
index ef064384462..2f8189b20da 100644
--- a/norwegian/intro/index.wml
+++ b/norwegian/intro/index.wml
@@ -1,8 +1,16 @@
 #use wml::debian::template title="Introduksjon til Debian" MAINPAGE="true" 
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="93f9b3008408920efa7a3791fb329de4c58aac6c" maintainer="Hans F. Nordhaug"
+#use wml::debian::translation-check translation="6686348617abaf4b5672d3ef6eaab60d594cf86e" maintainer="Hans F. Nordhaug"
 
-<a id=community></a>
+<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<div class="row">
+
+  <!-- left column -->
+  <div class="column column-left" id="community">
+    <div style="text-align: center">
+      <span class="fa fa-users fa-3x" style="float:left;margin-right:5px;margin-bottom:5px;"></span>
+      <a id="community"></a>
 <h2>Debian er et fellesskap av folk</h2>
 <p>Tusensvis av frivillige i hele verden arbeider sammen med fri 
   programvare som mål og for brukernes behov.</p>
@@ -10,64 +18,72 @@
 <ul>
   <li>
     <a href="people">Folk:</a>
-    Hvem vi er, hva vi gjør
+    Hvem vi er og hva vi gjør
   </li>
   <li>
-    <a href="philosophy">Filosofi:</a>
-    Hvorfor vi gjør det, og hvordan vi gjør det
+    <a href="philosophy">Vår filosofi:</a>
+    Hvorfor vi gjør det og hvordan vi gjør det
   </li>
   <li>
     <a href="../devel/join/">Bli involvert:</a>
-    Du kan bli del av dette!
+    Hvordan bli en Debian bidragsyter
   </li>
   <li>
-    <a href="help">Hvordan kan du hjelpe Debian?</a>
+    <a href="help">Bidra:</a>
+    Hvordan kan du hjelpe Debian?
   </li>
   <li>
-    <a href="../social_contract">Sosial kontrakt:</a>
+    <a href="../social_contract">Debians sosiale kontrakt:</a>
     Vår moralske agenda
   </li>
   <li>
-    <a href="diversity">Mangfoldserklæring</a>
+    <a href="diversity">Alle er velkommen:</a>
+    Debians mangfoldserklæring
   </li>
   <li>
-    <a href="../code_of_conduct">Etiske retningslinjer</a>
+    <a href="../code_of_conduct">For deltagere:</a>
+    Etiske retningslinjer
   </li>
   <li>
     <a href="../partners/">Partnere:</a>
     Bedrifter og organisasjoner som løpende hjelper Debian-prosjektet
   </li>
   <li>
-    <a href="../donations">Donasjoner</a>
+    <a href="../donations">Donasjoner:</a>
+    Hvordan støtte Debian-prosjektet
   </li>
   <li>
     <a href="../legal/">Juridisk informasjon</a>
+    Lisenser, varemerker, personvernregler osv.
   </li>
   <li>
-    <a href="../legal/privacy">Personvernregler</a>
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../contact">Kontakt oss</a>
+    <a href="../contact">Kontakt:</a>
+    Hvordan nå oss
   </li>
 </ul>
+</div>
+</div>
 
-<hr>
-
-<a id=software></a>
+  <!-- right column -->
+  <div class="column column-right" id="software">
+    <div style="text-align: center">
+      <span class="fa fa-desktop fa-3x" style="float:left;margin-right:5px;margin-bottom:5px;"></span>
+      <a id="software"></a>
 <h2>Debian er et fritt operativsystem</h2>
 <p>Vi starter med Linux og legger til mange tusen applikasjoner for å møte brukernes behov.</p>
 
 <ul>
   <li>
     <a href="../distrib">Last ned:</a>
-    Flere varianter av Debian-bildefiler
+    Hvor man får tak i Debian
   </li>
   <li>
-  <a href="why_debian">Hvorfor Debian</a>
+  <a href="why_debian">Hvorfor Debian:</a>
+    Grunner til å velge Debian
   </li>
   <li>
     <a href="../support">Støtte:</a>
-    Få hjelp
+    Hvor man kan få hjelp
   </li>
   <li>
     <a href="../security">Sikkerhet:</a>
@@ -78,20 +94,20 @@
         print $MYLIST[0]; }:>
   </li>
   <li>
-    <a href="../distrib/packages"> Programvarepakker:</a>
-    Søk i og utforsk den lange listen med vår programvare
-  </li>
-  <li>
-    <a href="../doc"> Dokumentasjon</a>
+    <a href="../distrib/packages">Programvare:</a>
+    Søk i og utforsk den lange listen med Debian-pakker
   </li>
   <li>
-    <a href="https://wiki.debian.org"> Debian wiki</a>
+    <a href="../doc">Dokumentasjon:</a>
+    Installasjonshåndbok, ofte stilte spørsmål (FAQ), Wiki med mer
   </li>
   <li>
-    <a href="../Bugs"> Feilrapporter</a>
+    <a href="../bugs">System for sporing av feil (BTS):</a>
+    Hvordan rapportere en feil, BTS-dokumentasjon
   </li>
   <li>
-    <a href="https://lists.debian.org/"> E-postlister</a>
+    <a href="https://lists.debian.org/">E-postlister:</a>
+    Samling av Debian-lister for brukere, utviklere osv.
   </li>
   <li>
     <a href="../blends"> Pure Blends:</a>
@@ -103,12 +119,18 @@
   </li>
   <li>
     <a href="../ports"> Arkitekturtilpasninger:</a>
-    CPU-arkitekturer vi støtter
+    Debian støtter mange CPU-arkitekturer
   </li>
   <li>
-    <a href="search">Informasjon om hvordan bruke Debians søkemotor</a>.
+    <a href="search">Søk:</a>
+    Informasjon om hvordan bruke Debians søkemotor
   </li>
   <li>
-    <a href="cn">Informasjon om sider som er tilgjengelig på flere språk</a>.
+    <a href="cn">Språk:</a>
+    Språkinnstillinger for Debian-nettstedet
   </li>
 </ul>
+
+</div>
+</div>
+</div>
-- 
cgit v1.2.3