From e319f1879102a869350ec127f8938d82f14aa29b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>
Date: Thu, 18 Jan 2024 15:32:12 +0100
Subject:  Sync translations (add/remove <p></p> tags to fix validation errors)

---
 korean/News/2023/20230610.wml | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'korean')

diff --git a/korean/News/2023/20230610.wml b/korean/News/2023/20230610.wml
index 67b2b35233a..fc31a1cfb03 100644
--- a/korean/News/2023/20230610.wml
+++ b/korean/News/2023/20230610.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="5e952a33ef16a6a69c339dc8b42c5ff146d447e9"
+#use wml::debian::translation-check translation="5fc831c6a77ce47c0c4e44da8a3b594b8280e3dc"
 <define-tag pagetitle>데비안 12 <q>bookworm</q> 릴리스</define-tag>
 <define-tag release_date>2023-06-10</define-tag>
 #use wml::debian::news
@@ -13,11 +13,12 @@
 
 <p><a href="$(HOME)/vote/2022/vote_003">2022년 비자유 펌웨어에 대한 투표</a>에
 뒤이은 조치로, 비자유 펌웨어를 기타 비자유 패키지에서 분리한 새로운 아카이브 영역을
-도입합니다.
+도입합니다.</p>
 <ul>
 <li>non-free-firmware</li>
 </ul>
 
+<p>
 대부분의 비자유 펌웨어 패키지는 <b>non-free</b>에서 <b>non-free-firmware</b>로
 이동했습니다. 이렇게 구분했기 때문에 여러가지 종류의 공식 설치 이미지를 만들 수 있습니다.
 </p>
@@ -65,6 +66,7 @@
 
 <p>데비안 12 <q>bookworm</q>은 다음과 같이 다양한 소프트웨어 패키지가 (이전
 릴리스 전체 패키지의 67% 이상) 업데이트되었습니다:
+</p>
 
 <ul>
 <li>Apache 2.4.57</li>
@@ -97,7 +99,6 @@
 <li>systemd 252</li>
 <li>Vim 9.0</li>
 </ul>
-</p>
 
 <p>
 이렇게 폭넓게 선택할 수 있는 패키지가 있고, 전통적으로 다양한 아키텍쳐를
@@ -112,6 +113,7 @@
 
 <p>
 <q>bookworm</q>에서 총 9개 아키텍쳐를 공식 지원합니다:
+</p>
 <ul>
 <li>32비트 PC (i386) 및 64비트 PC (amd64),</li>
 <li>64비트 ARM (arm64),</li>
@@ -123,6 +125,7 @@
 <li>IBM System z (s390x)</li> 
 </ul>
 
+<p>
 32비트 PC는 (i386) 이제 i586 프로세서를 지원하지 않습니다. 새로운 최소 요구
 프로세서는 i686입니다. <i>컴퓨터가 이 요구 사항에 호환되지 않으면, 지원이 끝날
 때까지 bullseye에 계속 머물러 있기를 추천합니다.</i>
@@ -130,7 +133,7 @@
 
 <p>데비안 클라우드 팀에서 여러가지 클라우드 컴퓨팅 서비스에 대한 <q>bookworm</q>
 이미지를 발표합니다:
-
+</p>
 <ul>
 <li>Amazon EC2 (amd64 및 arm64),</li>
 <li>Microsoft Azure (amd64),</li>
-- 
cgit v1.2.3