From 03aa4fe690d89e3ad123f1f1efeac0f4065283b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alban Vidal Date: Wed, 8 Jan 2020 07:18:04 +0100 Subject: merchandise: Updating 'others' PO files from POT --- danish/po/others.da.po | 265 ++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 140 insertions(+), 125 deletions(-) (limited to 'danish/po') diff --git a/danish/po/others.da.po b/danish/po/others.da.po index 3125443379e..6e6224b1c94 100644 --- a/danish/po/others.da.po +++ b/danish/po/others.da.po @@ -57,42 +57,6 @@ msgstr "Ukendt" msgid "Unavailable" msgstr "Ikke tilgængelig" -#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:7 -msgid "New Members Corner" -msgstr "Nye medlemmer-hjørnet" - -#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:10 -msgid "Step 1" -msgstr "Trin 1" - -#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:11 -msgid "Step 2" -msgstr "Trin 2" - -#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:12 -msgid "Step 3" -msgstr "Trin 3" - -#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:13 -msgid "Step 4" -msgstr "Trin 4" - -#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:14 -msgid "Step 5" -msgstr "Trin 5" - -#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:15 -msgid "Step 6" -msgstr "Trin 6" - -#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:16 -msgid "Step 7" -msgstr "Trin 7" - -#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:19 -msgid "Applicants' checklist" -msgstr "Ansøgerens kontrolliste" - #: ../../english/devel/website/tc.data:11 msgid "" "See https://www.debian.org/intl/french/ " @@ -105,6 +69,7 @@ msgstr "" #: ../../english/devel/website/tc.data:14 #: ../../english/devel/website/tc.data:15 #: ../../english/devel/website/tc.data:16 +#: ../../english/events/merchandise.def:151 msgid "More information" msgstr "Flere oplysninger" @@ -128,158 +93,138 @@ msgstr "Fax" msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: ../../english/events/merchandise.def:10 +#: ../../english/logos/index.data:6 +msgid "With ``Debian''" +msgstr "Med ``Debian''" + +#: ../../english/logos/index.data:9 +msgid "Without ``Debian''" +msgstr "Uden ``Debian''" + +#: ../../english/logos/index.data:12 +msgid "Encapsulated PostScript" +msgstr "Indkapslet PostScript" + +#: ../../english/logos/index.data:18 +msgid "[Powered by Debian]" +msgstr "[Powered by Debian]" + +#: ../../english/logos/index.data:21 +msgid "[Powered by Debian GNU/Linux]" +msgstr "[Powered by Debian GNU/Linux]" + +#: ../../english/logos/index.data:24 +msgid "[Debian powered]" +msgstr "[Debian powered]" + +#: ../../english/logos/index.data:27 +msgid "[Debian] (mini button)" +msgstr "[Debian] (miniknap)" + +#: ../../english/events/merchandise.def:13 msgid "Products" msgstr "Produkter" -#: ../../english/events/merchandise.def:13 +#: ../../english/events/merchandise.def:16 msgid "T-shirts" msgstr "t-shirts" -#: ../../english/events/merchandise.def:16 +#: ../../english/events/merchandise.def:19 msgid "hats" msgstr "hatte" -#: ../../english/events/merchandise.def:19 +#: ../../english/events/merchandise.def:22 msgid "stickers" msgstr "klistermærker" -#: ../../english/events/merchandise.def:22 +#: ../../english/events/merchandise.def:25 msgid "mugs" msgstr "krus" -#: ../../english/events/merchandise.def:25 +#: ../../english/events/merchandise.def:28 msgid "other clothing" msgstr "anden beklædning" -#: ../../english/events/merchandise.def:28 +#: ../../english/events/merchandise.def:31 msgid "polo shirts" msgstr "polotrøjer" -#: ../../english/events/merchandise.def:31 +#: ../../english/events/merchandise.def:34 msgid "frisbees" msgstr "frisbee'er" -#: ../../english/events/merchandise.def:34 +#: ../../english/events/merchandise.def:37 msgid "mouse pads" msgstr "musemåtter" -#: ../../english/events/merchandise.def:37 +#: ../../english/events/merchandise.def:40 msgid "badges" msgstr "badges" -#: ../../english/events/merchandise.def:40 +#: ../../english/events/merchandise.def:43 msgid "basketball goals" msgstr "basketball-mål" -#: ../../english/events/merchandise.def:44 +#: ../../english/events/merchandise.def:47 msgid "earrings" msgstr "ørenringe" -#: ../../english/events/merchandise.def:47 +#: ../../english/events/merchandise.def:50 msgid "suitcases" msgstr "kufferter" -#: ../../english/events/merchandise.def:50 +#: ../../english/events/merchandise.def:53 msgid "umbrellas" msgstr "paraplyer" -#: ../../english/events/merchandise.def:53 +#: ../../english/events/merchandise.def:56 msgid "pillowcases" msgstr "pudebetræk" -#: ../../english/events/merchandise.def:56 +#: ../../english/events/merchandise.def:59 msgid "keychains" msgstr "nøgleringe" -#: ../../english/events/merchandise.def:59 +#: ../../english/events/merchandise.def:62 msgid "Swiss army knives" msgstr "Schweizerknive" -#: ../../english/events/merchandise.def:62 +#: ../../english/events/merchandise.def:65 msgid "USB-Sticks" msgstr "USB-pinde" -#: ../../english/events/merchandise.def:77 +#: ../../english/events/merchandise.def:80 msgid "lanyards" msgstr "nøglebånd" -#: ../../english/events/merchandise.def:80 +#: ../../english/events/merchandise.def:83 msgid "others" msgstr "andre" -#: ../../english/events/merchandise.def:101 -msgid "Donates money to Debian" -msgstr "Donerer penge til Debian" - -#: ../../english/events/merchandise.def:106 -msgid "Money is used to organize local free software events" -msgstr "Penge anvendes til at organisere lokale fri software-begivenheder" - -#: ../../english/logos/index.data:6 -msgid "With ``Debian''" -msgstr "Med ``Debian''" - -#: ../../english/logos/index.data:9 -msgid "Without ``Debian''" -msgstr "Uden ``Debian''" - -#: ../../english/logos/index.data:12 -msgid "Encapsulated PostScript" -msgstr "Indkapslet PostScript" - -#: ../../english/logos/index.data:18 -msgid "[Powered by Debian]" -msgstr "[Powered by Debian]" - -#: ../../english/logos/index.data:21 -msgid "[Powered by Debian GNU/Linux]" -msgstr "[Powered by Debian GNU/Linux]" - -#: ../../english/logos/index.data:24 -msgid "[Debian powered]" -msgstr "[Debian powered]" - -#: ../../english/logos/index.data:27 -msgid "[Debian] (mini button)" -msgstr "[Debian] (miniknap)" - -#: ../../english/mirror/submit.inc:7 -msgid "same as the above" -msgstr "samme som oven for" +#: ../../english/events/merchandise.def:90 +#, fuzzy +msgid "Available languages:" +msgstr "Sprog:" -#: ../../english/women/profiles/profiles.def:24 -msgid "How long have you been using Debian?" -msgstr "Hvor længe har du benyttet Debian?" - -#: ../../english/women/profiles/profiles.def:27 -msgid "Are you a Debian Developer?" -msgstr "Er du Debian Developer?" - -#: ../../english/women/profiles/profiles.def:30 -msgid "What areas of Debian are you involved in?" -msgstr "Hvilke områder i Debian er du involveret i?" +#: ../../english/events/merchandise.def:110 +msgid "International delivery:" +msgstr "" -#: ../../english/women/profiles/profiles.def:33 -msgid "What got you interested in working with Debian?" -msgstr "Hvad gjorde dig interesseret i at arbejde med Debian?" +#: ../../english/events/merchandise.def:121 +msgid "within Europe" +msgstr "" -#: ../../english/women/profiles/profiles.def:36 -msgid "" -"Do you have any tips for women interested in getting more involved with " -"Debian?" +#: ../../english/events/merchandise.def:125 +msgid "Original country:" msgstr "" -"Har du nogen tips til kvinder, der har lyst til at blive mere involveret i " -"Debian?" -#: ../../english/women/profiles/profiles.def:39 -msgid "" -"Are you involved with any other women in technology group? Which one(s)?" -msgstr "Kender du andre kvinder i teknologigrupper? Hvilke(n)?" +#: ../../english/events/merchandise.def:193 +msgid "Donates money to Debian" +msgstr "Donerer penge til Debian" -#: ../../english/women/profiles/profiles.def:42 -msgid "A bit more about you..." -msgstr "Lidt mere om dig selv..." +#: ../../english/events/merchandise.def:198 +msgid "Money is used to organize local free software events" +msgstr "Penge anvendes til at organisere lokale fri software-begivenheder" #: ../../english/y2k/l10n.data:6 msgid "OK" @@ -325,6 +270,79 @@ msgstr "Version" msgid "URL" msgstr "URL" +#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:7 +msgid "New Members Corner" +msgstr "Nye medlemmer-hjørnet" + +#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:10 +msgid "Step 1" +msgstr "Trin 1" + +#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:11 +msgid "Step 2" +msgstr "Trin 2" + +#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:12 +msgid "Step 3" +msgstr "Trin 3" + +#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:13 +msgid "Step 4" +msgstr "Trin 4" + +#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:14 +msgid "Step 5" +msgstr "Trin 5" + +#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:15 +msgid "Step 6" +msgstr "Trin 6" + +#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:16 +msgid "Step 7" +msgstr "Trin 7" + +#: ../../english/devel/join/nm-steps.inc:19 +msgid "Applicants' checklist" +msgstr "Ansøgerens kontrolliste" + +#: ../../english/mirror/submit.inc:7 +msgid "same as the above" +msgstr "samme som oven for" + +#: ../../english/women/profiles/profiles.def:24 +msgid "How long have you been using Debian?" +msgstr "Hvor længe har du benyttet Debian?" + +#: ../../english/women/profiles/profiles.def:27 +msgid "Are you a Debian Developer?" +msgstr "Er du Debian Developer?" + +#: ../../english/women/profiles/profiles.def:30 +msgid "What areas of Debian are you involved in?" +msgstr "Hvilke områder i Debian er du involveret i?" + +#: ../../english/women/profiles/profiles.def:33 +msgid "What got you interested in working with Debian?" +msgstr "Hvad gjorde dig interesseret i at arbejde med Debian?" + +#: ../../english/women/profiles/profiles.def:36 +msgid "" +"Do you have any tips for women interested in getting more involved with " +"Debian?" +msgstr "" +"Har du nogen tips til kvinder, der har lyst til at blive mere involveret i " +"Debian?" + +#: ../../english/women/profiles/profiles.def:39 +msgid "" +"Are you involved with any other women in technology group? Which one(s)?" +msgstr "Kender du andre kvinder i teknologigrupper? Hvilke(n)?" + +#: ../../english/women/profiles/profiles.def:42 +msgid "A bit more about you..." +msgstr "Lidt mere om dig selv..." + #~ msgid "Last update" #~ msgstr "Seneste opdatering" @@ -517,9 +535,6 @@ msgstr "URL" #~ msgid "Location:" #~ msgstr "Sted:" -#~ msgid "Languages:" -#~ msgstr "Sprog:" - #~ msgid "Previous Talks:" #~ msgstr "Tidligere foredrag:" -- cgit v1.2.3