From b65fee3ca18e97987a890f33541433a07de4d333 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>
Date: Wed, 1 Mar 2023 20:34:58 +0000
Subject: [bg] update translation of devel/debian-installer/index.wml

---
 bulgarian/devel/debian-installer/index.wml | 21 +++++++++++++--------
 1 file changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'bulgarian')

diff --git a/bulgarian/devel/debian-installer/index.wml b/bulgarian/devel/debian-installer/index.wml
index 79f0169f532..1ed7c5d0361 100644
--- a/bulgarian/devel/debian-installer/index.wml
+++ b/bulgarian/devel/debian-installer/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-Installer" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="e388157e5026b6a29de24c26be02f6a797ab8dd5"
+#use wml::debian::translation-check translation="a22870164df5007ae4f4e356dfe54983be0f1e9e"
 #use wml::debian::recent_list
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
@@ -111,10 +111,20 @@
 </div>
 
 <p>
-Възможно е и инсталирането на <b>седмичната снимка на тестовата версия на
-Дебиан</b>, която използва инсталатора от последното издание:
+Възможно е и инсталирането на <b>снимка</b> на тестовата версия на
+Дебиан.
+Седмичните компилации създават пълен комплект образи, а дневните - ограничен набор.
 </p>
 
+<div class="warning">
+
+<p>
+Тези снимки инсталират тестовото издание на Дебиан, но самият инсталатор е базиран на пакети от нестабилното издание.
+</p>
+
+</div>
+
+
 <h2>Седмични „снимки“ от клона за разработка</h2>
 
 <div class="line">
@@ -148,11 +158,6 @@
 </div>
 </div>
 
-<p>
-Ако предпочитате да използвате последния вариант на инсталатора, за да
-помогнете в тестването или заради проблеми с поддръжката на хардуера, опитайте <strong>ежедневните
-компилации</strong>, съдържащи последните варианти на компонентите на инсталатора.
-</p>
 </if-testing-installer>
 
 <h2>Ежедневни компилации от клона за разработка</h2>
-- 
cgit v1.2.3