From bedf9e1bf8c910f8c34ac170ba51e44a6a5239e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Med <2029-med@users.noreply.salsa.debian.org>
Date: Tue, 11 Oct 2022 08:00:54 +0000
Subject: (ar) minor tweaks

---
 arabic/distrib/netinst.wml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'arabic')

diff --git a/arabic/distrib/netinst.wml b/arabic/distrib/netinst.wml
index 41d3fca92ae..8ee88858434 100644
--- a/arabic/distrib/netinst.wml
+++ b/arabic/distrib/netinst.wml
@@ -5,8 +5,8 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="f917b9adf4a1c15cca8405e010043d380e4b1b83"
 
 <p>
-تتطلب هذه الطريقة توفر اتصال إنترنت <em>خلال</em> عملية التثبيت. 
-خلافا للطرائق الأخرى ستنزِّل بيانات أقل وفقا لحتياجاتك. كل من الاتصال 
+تتطلب هذه الطريقة توفر اتصال إنترنت <em>خلال</em> عملية التثبيت.
+خلافا للطرق الأخرى ستنزِّل بيانات أقل وفقا لحتياجاتك. كل من الاتصال
 السلكي واللاسلكي مدعومان. بطاقات ISDN الداخلية <em>ليست</em> مدعومة للأسف.
 </p>
 <p>هناك ثلاث خيارات للتثبيت من الشبكة:</p>
@@ -16,7 +16,7 @@
 <div class="item col50">
 
 <toc-add-entry name="smallcd">
-أقراص مدمجة صغيرة أو مفاتيح USB
+أقراص مدمجة صغيرة أو مفاتيح الـ USB
 </toc-add-entry>
 
 <p>
@@ -29,18 +29,18 @@
 <div class="clear"></div>
 </div>
 
-<p>لمزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة: <a href="../CD/netinst/">التثبيت الشبَكي من القرص القياسي</a></p>
+<p>لمزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة: <a href="../CD/netinst/">التثبيت الشبكي من القرص القياسي</a></p>
 
 <div class="line">
 <div class="item col50">
 
 <toc-add-entry name="verysmall">
-أقراص مدمجة جدّ صغيرة و مفاتيح USB مخصصة إلخ.
+أقراص مدمجة جد صغيرة و مفاتيح الـ USB مخصصة إلخ.
 </toc-add-entry>
 
 <p>
-يمكنك تنزيل بعض ملفات الصور صغيرة الحجم، مناسبة 
-لمفاتيح الـ USB والأجهزة المماثلة، يجب حرقها على الوسيط 
+يمكنك تنزيل بعض ملفات الصور صغيرة الحجم، مناسبة
+لمفاتيح الـ USB والأجهزة المماثلة، يجب حرقها على الوسيط
 والإقلاع من خلاله لبدء التثبيت.
 </p>
 
@@ -66,8 +66,8 @@
 <toc-add-entry name="netboot">الإقلاع من الشبكة</toc-add-entry>
 
 <p>
-يمكنك إعداد خادوم TFTP و DHCP (أو BOOTP أو RARP) على شبكتك المحلية 
-ليعمل كوسيط للتثبيت. إذا كان بيوس (BIOS) الأجهزة العميلة يدعم هذه الميزة، 
+يمكنك إعداد خادوم TFTP و DHCP (أو BOOTP أو RARP) على شبكتك المحلية
+ليعمل كوسيط للتثبيت. إن كان بيوس (BIOS) الأجهزة العميلة يدعم هذه الميزة،
 يمكنك إذن إقلاع نظام تثبيت دبيان من خلال الشبكة
 (باستخدام PXE و TFTP) ثم المضي قُدما في تثبيت ما تبقى من دبيان.
 </p>
@@ -84,7 +84,7 @@
 <q>إعداد الملفات للإقلاع من خلال الشبكة باستخدام TFTP</q>.
 </p>
 <p>
-هذه روابط لملفات الصور (لمزيد من المعلومات، يرجى قراءة الملف MANIFEST) :
+هذه روابط لملفات الصور (لمزيد من المعلومات، يرجى قراءة الملف MANIFEST):
 </p>
 
 <stable-netboot-images />
@@ -104,7 +104,7 @@
 # 
 <div id="firmware_nonfree" class="important">
 <p>
-إذا كان في نظامك عتاد <strong>يتطلب تحميل فيرموير غير حر</strong> مع تعريف الجهاز، يمكنك استخدام أحد
+إن كان في نظامك عتاد <strong>يتطلب تحميل فيرموير غير حر</strong> مع تعريف الجهاز، يمكنك استخدام أحد
 <a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/stable/current/">\
 أرشيفات الحزم الخاصة بالفيرمويرات الشائعة</a> أو تنزيل صورة <strong>غير رسمية</strong>
 تتضمن هذه الفيرمويرات <strong>غير الحرة</strong>.
-- 
cgit v1.2.3