From ef001f1406bffdfe397b25c5f488e11031500f43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>
Date: Tue, 23 Apr 2024 21:05:20 +0200
Subject: (nl) dutch/vote/2024/vote_001.wml, translation update.

---
 dutch/vote/2024/vote_001.wml | 66 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/dutch/vote/2024/vote_001.wml b/dutch/vote/2024/vote_001.wml
index ad4eeedea97..bdaab008e86 100644
--- a/dutch/vote/2024/vote_001.wml
+++ b/dutch/vote/2024/vote_001.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="86d9a5874a837044722afe96604d0cd05cb2a31e"
+#use wml::debian::translation-check translation="05526e0bf35faef818d4ca16ce73a851e73f897f"
 <define-tag pagetitle>Debian-projectleiderverkiezing 2024</define-tag>
-<define-tag status>D</define-tag>
+<define-tag status>O</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
 # D: discussed
@@ -72,42 +72,42 @@
           <vstatistics />
           <p>
         Zoals steeds zullen ook dit jaar
-		<a href="https://vote.debian.org/~secretary/leader2024/">statistics</a>
-#		<a href="suppl_001_stats">statistieken</a>
+#		<a href="https://vote.debian.org/~secretary/leader2024/">statistics</a>
+		<a href="suppl_001_stats">statistieken</a>
 		worden verzameld over de ontvangen stembiljetten en zullen periodiek
         ontvangstbevestigingen worden verstuurd tijdens de stemperiode.
-#		Additionally, the list of <a href="vote_001_voters.txt">voters</a> will be recorded.
-#		Also, the <a href="vote_001_tally.txt">tally
-#		sheet</a> will also be made available to be viewed.
-#		Please remember that the project leader election has a
-#		secret ballot, so the tally sheet will not contain the
-#		voter's name but a HMAC that allows the voters to check
-#		that their vote is in the list of votes.  There is a
-#		key generated for each voter that is send along with
-#		the ack for the vote.
-#        </p>
-
-
-#          <vquorum />
-#     <p>
-#        With the current list of <a href="vote_001_quorum.log">voting
-#          developers</a>, we have:
-#     </p>
-#    <pre>
-##include 'vote_001_quorum.txt'
-#    </pre>
-##include 'vote_001_quorum.src'
-#
-#
+		Bovendien wordt de lijst van <a href="vote_001_voters.txt">kiezers</a> geregistreerd.
+		Ook zal de <a href="vote_001_tally.txt">scoretabel</a>
+        ter inzage worden gelegd.
+        Houd er rekening mee dat de projectleider bij geheime stemming verkozen
+        wordt, dus zal de scoretabel niet de namen van de kiezers bevatten, maar
+        een HMAC waarmee de kiezers kunnen controleren of hun stem op lijst met
+        uitgebrachte stemmen staat. Voor elke kiezer wordt een sleutel gegenereerd
+        die samen met de ontvangstbevestiging van de uitgebrachte stem wordt
+        meegestuurd.
+        </p>
+
+
+          <vquorum />
+     <p>
+        Met de huidige lijst met <a href="vote_001_quorum.log">ontwikkelaaars
+        die gestemd hebben</a>, hebben we:
+     </p>
+    <pre>
+#include 'vote_001_quorum.txt'
+    </pre>
+#include 'vote_001_quorum.src'
+
+
 	  <vmajorityreq />
 	  <p>De kandidaten moeten een gewone meerderheid behalen om verkozen te zijn.</p>
 
-##include 'vote_001_majority.src'
-#
-#
-#          <voutcome />
-##include 'vote_001_results.src'
-#
+#include 'vote_001_majority.src'
+
+
+          <voutcome />
+#include 'vote_001_results.src'
+
     <hrline>
       <address>
         <a href="mailto:secretary@debian.org">Debian-projectsecretaris</a>
-- 
cgit v1.2.3