From dcf23b2e5586bde26b57f290dd33b7f174aa78d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jptha-guest <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
Date: Thu, 17 Sep 2020 07:36:56 +0200
Subject: Proofread Baptiste Jammet

---
 french/lts/security/2020/dla-2374.wml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/french/lts/security/2020/dla-2374.wml b/french/lts/security/2020/dla-2374.wml
index 769e8dc1570..3375df233c5 100644
--- a/french/lts/security/2020/dla-2374.wml
+++ b/french/lts/security/2020/dla-2374.wml
@@ -5,8 +5,8 @@
 <p>Il a été découvert qu’il existait un problème concernant la divulgation du 
 mot de passe dans le composant <tt>gnome-shell</tt> du bureau GNOME.</p>
 
-<p>Dans certaines configurations, lors de la déconnexion d’un compte, la boite de
-mot de passe pour le dialogue de connexion pourrait réapparaître avec le mot de
+<p>Dans certaines configurations, lors de la déconnexion d’un compte, la boîte de dialogue de
+saisie de mot de passe de connexion pourrait réapparaître avec le mot de
 passe visible en texte non dissimulé.</p>
 
 <ul>
@@ -14,11 +14,11 @@ passe visible en texte non dissimulé.</p>
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-17489">CVE-2020-17489</a>
 
 <p>Un problème a été découvert dans certaines configurations de GNOME gnome-shell
-jusqu’à la version 3.36.4. Lors de la déconnexion d’un compte, la boite de mot
-de passe pour le dialogue de connexion pourrait réapparaître avec le mot de
+jusqu’à la version 3.36.4. Lors de la déconnexion d’un compte, la boîte de dialogue de saisie de mot
+de passe de connexion pourrait réapparaître avec le mot de
 passe encore lisible. Si l’utilisateur avait décidé d’afficher le mot de passe
 de manière non dissimulée lors de la connexion, il est alors visible pendant un
-bref moment lors d’un déconnexion. (Si le mot de passe n’était jamais montré
+bref moment lors d’une déconnexion. (Si le mot de passe n’était jamais montré
 en texte lisible, seule la longueur du mot de passe est révélée.)</p></li>
 
 </ul>
-- 
cgit v1.2.3