From b0da43a0e1aa066cd7f6b91ecf1fcde4d87999f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Paulo Henrique de Lima Santana (phls)" <phls@debian.org>
Date: Thu, 17 Sep 2020 21:28:41 -0300
Subject: Create new portuguese translation (thanks to Thiago Pezzo and Paulo
 Santana)

---
 portuguese/blends/hamradio/dev.wml | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 58 insertions(+)
 create mode 100644 portuguese/blends/hamradio/dev.wml

diff --git a/portuguese/blends/hamradio/dev.wml b/portuguese/blends/hamradio/dev.wml
new file mode 100644
index 00000000000..637be62d240
--- /dev/null
+++ b/portuguese/blends/hamradio/dev.wml
@@ -0,0 +1,58 @@
+#use wml::debian::blend title="Desenvolvimento do blend"
+#use "navbar.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="c3a3b8986d2ffef95ef7bb8f7d99f36678ff0e8f"
+
+<h2>Empacotamento</h2>
+
+<p>Enquanto o empacotamento do software de rádio amador no Debian é de
+responsabilidade dos(as)
+<a href="https://pkg-hamradio.alioth.debian.org">mantenedores(as) do Debian Hamradio</a>,
+o projeto do pure blend fornece as seguintes ferramentas que podem ser úteis
+para empacotadores(as):</p>
+
+<ul>
+	<li><a href="https://blends.debian.org/hamradio/tasks/">Índice de tarefas do blend</a></li>
+	<li><a href="https://blends.debian.org/hamradio/bugs/">Visão geral dos bugs do blend</a></li>
+	<li><a href="https://blends.debian.org/hamradio/thermometer/">Termômetro do blend</a></li>
+</ul>
+
+<h2>Código-fonte dos metapacotes</h2>
+
+<ul>
+	<li><a href="https://salsa.debian.org/blends-team/hamradio">Navegador git baseado em web</a></li>
+	<li><a href="https://salsa.debian.org/blends-team/hamradio.git">Git clone anônimo</a></li>
+</ul>
+
+<pre>git clone https://salsa.debian.org/blends-team/hamradio
+cd hamradio ; make dist
+gbp buildpackage</pre>
+
+<p><i>Nota: você precisará de <a
+href="https://packages.debian.org/unstable/git-buildpackage">git-buildpackage</a>
+e <a href="https://packages.debian.org/unstable/blends-dev">blends-dev</a>
+instalados para construir o código-fonte.</i></p>
+
+<p>Para aprender mais sobre como trabalhar com metapacotes de blends, veja o
+<a href="https://blends.debian.org/blends/ch06.html#metapackages">§6.1</a> do
+<a href="https://blends.debian.org/blends/">manual de pure blends Debian</a>.</p>
+
+<h2>Código-fonte do DVD live</h2>
+
+<ul>
+	<li><a href="https://salsa.debian.org/blends-team/blends-images">Navegador git baseado em web</a></li>
+	<li><a href="https://salsa.debian.org/blends-team/blends-images.git">Git clone anônimo</a></li>
+</ul>
+
+<pre>git clone https://salsa.debian.org/blends-team/blends-images.git
+cd blends-images/images/hamradio-amd64
+lb config
+sudo lb build</pre>
+
+<p><i>Nota: você precisará de <a
+ href="https://packages.debian.org/unstable/git-buildpackage">git-buildpackage</a>
+	e <a href="https://packages.debian.org/unstable/live-build">live build</a>
+        instalados para construir o código-fonte.</i></p>
+
+<p>Para aprender mais sobre como trabalhar com fontes live-build, veja o <a
+ href="http://live.debian.net/manual/unstable/html/live-manual/toc.en.html">manual
+ de sistemas live</a>.</p>
-- 
cgit v1.2.3