From 98ece1a5bec6ff61bafcb0b1bcb9dd78b501147f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jptha-guest <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
Date: Mon, 15 Apr 2019 23:50:55 +0200
Subject: Proofread B. Jammet

---
 french/lts/security/2018/dla-1468.wml | 2 +-
 french/lts/security/2018/dla-1470.wml | 2 +-
 french/lts/security/2019/dla-1754.wml | 6 +++---
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/french/lts/security/2018/dla-1468.wml b/french/lts/security/2018/dla-1468.wml
index 896bd7178ac..bdf435a6335 100644
--- a/french/lts/security/2018/dla-1468.wml
+++ b/french/lts/security/2018/dla-1468.wml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <ul>
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-10906">CVE-2018-10906</a>
-<p>Correctif pour un contournement de restriction pour l’option<q>allow_other</q>
+<p>Correctif pour un contournement de restriction pour l’option <q>allow_other</q>
 quand SELinux est actif.</p></li>
 </ul>
 
diff --git a/french/lts/security/2018/dla-1470.wml b/french/lts/security/2018/dla-1470.wml
index 59114b092a6..87e71820ccc 100644
--- a/french/lts/security/2018/dla-1470.wml
+++ b/french/lts/security/2018/dla-1470.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="ab3be4ee01879fd4484c795bbaa824377c218575" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>Une lecture hors limites a été découverte libConfuse, une bibliothèque
+<p>Une lecture hors limites a été découverte dans libConfuse, une bibliothèque
 d’analyse de fichier de configuration.</p>
 
 <ul>
diff --git a/french/lts/security/2019/dla-1754.wml b/french/lts/security/2019/dla-1754.wml
index 27df4e20be2..a52241e18b8 100644
--- a/french/lts/security/2019/dla-1754.wml
+++ b/french/lts/security/2019/dla-1754.wml
@@ -11,7 +11,7 @@ SMB/CIFS de fichiers, d’impressions et de connexions pour Unix</p>
 
 <p>smbd dans Samba possédait une vulnérabilité de déni de service (boucle
 infinie dans fd_open_atomic avec utilisation élevée de CPU et consommation de
-mémoire) due à un mauvais traitement de liens symboliques pendouillant.</p></li>
+mémoire) due à un mauvais traitement de liens symboliques sans cible.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-1050">CVE-2018-1050</a>
 
@@ -37,8 +37,8 @@ utiliser comme corriger Samba dans Debian Jessie LTS).</p></li>
 
 <p>Un défaut a été découvert dans la façon dont Samba implémente un point
 d’entrée RPC émulant l’API de service de registres de Windows. Un attaquant sans
-droit pourrait avoir utilisé ce défaut pour créer un nouveau fichier hive de
-registre partout où il avait les permissions Unix. Cela pouvait conduire à la
+droit pourrait avoir utilisé ce défaut pour créer un nouveau fichier de la base
+de registe partout où il avait les permissions Unix. Cela pouvait conduire à la
 création d’un nouveau fichier dans le partage Samba.</p></li>
 
 </ul>
-- 
cgit v1.2.3