From 36b65aee873ab5aae40372e857ffec8aa0cca75d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Paulo Henrique de Lima Santana (phls)" <phls@debian.org>
Date: Wed, 22 Jun 2022 20:30:26 -0300
Subject: Update portuguese translation

---
 portuguese/contact.wml |  9 +++++----
 portuguese/support.wml | 14 ++++++++------
 2 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/portuguese/contact.wml b/portuguese/contact.wml
index eb2235b8c13..c4806217462 100644
--- a/portuguese/contact.wml
+++ b/portuguese/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Como entrar em contato conosco" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="10cfdbf6aed60fa6ff987f814918817e6fa2d091"
+#use wml::debian::translation-check translation="fb050641b19d0940223934350c51061fcb2439a9"
 
 <link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
@@ -104,9 +104,10 @@ e depois envie mensagens para
 </p>
 
 <p>
-Além disso, é possível navegar em nossas listas de discussão como grupos de
-notícias, por exemplo com a
-<a href="http://groups.google.com/d/homeredir">interface web do Google</a>
+Você pode navegar em nosso
+<a href="https://lists.debian.org/">arquivo das listas de discussão</a> ou
+<a href="https://lists.debian.org/search.html">pesquisar </a> os arquivos sem
+necessidade de inscrição.
 </p>
 
 <p>
diff --git a/portuguese/support.wml b/portuguese/support.wml
index 3a64d200a85..51c7a466c9c 100644
--- a/portuguese/support.wml
+++ b/portuguese/support.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Suporte a usuários(as)"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="ec0c9402b47965838a6ead12f1928932c914085c"
+#use wml::debian::translation-check translation="fb050641b19d0940223934350c51061fcb2439a9"
 
 <link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
@@ -141,6 +141,13 @@ de discussão <a href="https://lists.debian.org/debian-user/">debian-user</a>.</
 discussão de usuários.</li>
 </ul>
 
+<p>
+Você pode navegar em nosso
+<a href="https://lists.debian.org/">arquivo das listas de discussão</a> ou
+<a href="https://lists.debian.org/search.html">pesquisar </a> os arquivos sem
+necessidade de inscrição.
+</p>
+
 <p>
 Claro, existem muitas outras listas de discussão dedicadas a outros aspectos do
 vasto ecossistema do Linux que não são específicos do Debian. Por favor use
@@ -152,11 +159,6 @@ seu buscador favorito para encontrar a lista mais adequada para seu propósito.
 <p>
 Muitas de nossas <a href="#mail_lists">listas de discussão</a> podem ser
 consultadas como grupos de notícias na hierarquia <kbd>linux.debian.*</kbd>.
-Para facilitar o acesso aos grupos de notícias, você pode usar uma interface web
-como os <a href="https://groups.google.com/forum/">grupos do Google</a>.
-
-Isso também pode ser feito usando uma interface Web como os
-<a href="https://groups.google.com/forum/">Grupos Google</a>.
 </p>
 
 <h2><a id="forums">Fórum de usuários(as) Debian</h2>
-- 
cgit v1.2.3