From 363e791dffc28f8f5642296c2fd9b961955e9e02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>
Date: Wed, 17 Apr 2019 10:04:43 +0500
Subject: (Russian) Initial translation

---
 russian/security/2019/dsa-4432.wml | 20 ++++++++++++++++++++
 russian/security/2019/dsa-4433.wml | 20 ++++++++++++++++++++
 2 files changed, 40 insertions(+)
 create mode 100644 russian/security/2019/dsa-4432.wml
 create mode 100644 russian/security/2019/dsa-4433.wml

diff --git a/russian/security/2019/dsa-4432.wml b/russian/security/2019/dsa-4432.wml
new file mode 100644
index 00000000000..72854ee26b9
--- /dev/null
+++ b/russian/security/2019/dsa-4432.wml
@@ -0,0 +1,20 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="21d9162dd33c918629dd3d402942607101fbf7fb" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Седрик Бюиссар обнаружил две уязвимости в Ghostscript, интерпретаторе
+PostScript/PDF, выпущенном под лицензией GPL, которые могут приводить к обходу
+ограничений операций для работы с файловыми системами в песочнице dSAFER.</p>
+
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 9.26a~dfsg-0+deb9u2.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ghostscript.</p>
+
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности ghostscript можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4432.data"
diff --git a/russian/security/2019/dsa-4433.wml b/russian/security/2019/dsa-4433.wml
new file mode 100644
index 00000000000..d57478461d6
--- /dev/null
+++ b/russian/security/2019/dsa-4433.wml
@@ -0,0 +1,20 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="75b8ebea04c21e1a6bb52ee0d143001588e654e9" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>В инструменте Rubygems, входящем в составе интерпретатора языка Ruby,
+было обнаружено несколько уязвимостей, которые могут приводить к отказу
+в обслуживании или выполнению произвольного кода.</p>
+
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 2.3.3-1+deb9u6.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ruby2.3.</p>
+
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности ruby2.3 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ruby2.3">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/ruby2.3</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4433.data"
-- 
cgit v1.2.3