From 249af42e99f1970d0ddc89fb63470aa6c5cd7603 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jptha-guest <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
Date: Wed, 16 Sep 2020 08:14:44 +0200
Subject: Proofreading + initial transaltion

---
 french/lts/security/2020/dla-2373.wml |  4 +---
 french/lts/security/2020/dla-2374.wml | 38 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 39 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 french/lts/security/2020/dla-2374.wml

diff --git a/french/lts/security/2020/dla-2373.wml b/french/lts/security/2020/dla-2373.wml
index 165ebe963cf..0abf454e8b4 100644
--- a/french/lts/security/2020/dla-2373.wml
+++ b/french/lts/security/2020/dla-2373.wml
@@ -29,9 +29,7 @@ processus QEMU aboutissant à un déni de service.</p></li>
 <p>Un problème d’accès en lecture ou écriture hors limites a été découvert dans
 l’émulateur USB de QEMU. Il survient lors du traitement de paquets USB d’un client,
 quand « USBDevice->setup_len » excède « USBDevice->data_buf[4096] » dans les
-routines do_token_{in,out}.</p>
-
-<p></p></li>
+routines do_token_{in,out}.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-16092">CVE-2020-16092</a>
 
diff --git a/french/lts/security/2020/dla-2374.wml b/french/lts/security/2020/dla-2374.wml
new file mode 100644
index 00000000000..769e8dc1570
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2020/dla-2374.wml
@@ -0,0 +1,38 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="943fdae171ceaeb4a44d08b77255762821cb5331" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+
+<p>Il a été découvert qu’il existait un problème concernant la divulgation du 
+mot de passe dans le composant <tt>gnome-shell</tt> du bureau GNOME.</p>
+
+<p>Dans certaines configurations, lors de la déconnexion d’un compte, la boite de
+mot de passe pour le dialogue de connexion pourrait réapparaître avec le mot de
+passe visible en texte non dissimulé.</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-17489">CVE-2020-17489</a>
+
+<p>Un problème a été découvert dans certaines configurations de GNOME gnome-shell
+jusqu’à la version 3.36.4. Lors de la déconnexion d’un compte, la boite de mot
+de passe pour le dialogue de connexion pourrait réapparaître avec le mot de
+passe encore lisible. Si l’utilisateur avait décidé d’afficher le mot de passe
+de manière non dissimulée lors de la connexion, il est alors visible pendant un
+bref moment lors d’un déconnexion. (Si le mot de passe n’était jamais montré
+en texte lisible, seule la longueur du mot de passe est révélée.)</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>Pour Debian 9 <q>Stretch</q>, ces problèmes ont été corrigés dans
+la version 3.22.3-3+deb9u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets gnome-shell.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées
+peuvent être trouvées sur : <a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify lea following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2020/dla-2374.data"
+# $Id: $
-- 
cgit v1.2.3