From 1bd5c2e496c4a8e219a07166e8378d449e6e53e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Luis=20Mu=C3=B1oz=20Fuente?= Date: Tue, 26 Mar 2024 09:47:18 +0100 Subject: Sync with English. Delete entry: Broken link; asked for update link but not responses yet --- danish/users/com/arc_team.wml | 34 ---------------- french/users/com/arc_team.wml | 31 --------------- french/users/com/mobusi.wml | 16 -------- french/users/com/rodi.wml | 13 ------- french/users/edu/aberdeen.wml | 49 ------------------------ french/users/edu/genomics-cribi.wml | 16 -------- french/users/gov/immigration-philippines.wml | 20 ---------- german/users/com/arc_team.wml | 35 ----------------- german/users/edu/genomics-cribi.wml | 19 --------- german/users/gov/immigration-philippines.wml | 21 ---------- italian/users/edu/aberdeen.wml | 43 --------------------- portuguese/users/com/arc_team.wml | 32 ---------------- portuguese/users/com/mobusi.wml | 16 -------- portuguese/users/com/rodi.wml | 13 ------- portuguese/users/edu/aberdeen.wml | 47 ----------------------- portuguese/users/edu/genomics-cribi.wml | 15 -------- portuguese/users/gov/immigration-philippines.wml | 20 ---------- russian/users/com/arc_team.wml | 32 ---------------- russian/users/com/mobusi.wml | 15 -------- russian/users/com/rodi.wml | 14 ------- russian/users/edu/aberdeen.wml | 43 --------------------- russian/users/edu/genomics-cribi.wml | 15 -------- russian/users/gov/immigration-philippines.wml | 18 --------- swedish/users/com/arc_team.wml | 33 ---------------- swedish/users/com/mobusi.wml | 15 -------- swedish/users/com/rodi.wml | 12 ------ swedish/users/edu/aberdeen.wml | 41 -------------------- swedish/users/edu/genomics-cribi.wml | 14 ------- swedish/users/gov/immigration-philippines.wml | 20 ---------- 29 files changed, 712 deletions(-) delete mode 100644 danish/users/com/arc_team.wml delete mode 100644 french/users/com/arc_team.wml delete mode 100644 french/users/com/mobusi.wml delete mode 100644 french/users/com/rodi.wml delete mode 100644 french/users/edu/aberdeen.wml delete mode 100644 french/users/edu/genomics-cribi.wml delete mode 100644 french/users/gov/immigration-philippines.wml delete mode 100644 german/users/com/arc_team.wml delete mode 100644 german/users/edu/genomics-cribi.wml delete mode 100644 german/users/gov/immigration-philippines.wml delete mode 100644 italian/users/edu/aberdeen.wml delete mode 100644 portuguese/users/com/arc_team.wml delete mode 100644 portuguese/users/com/mobusi.wml delete mode 100644 portuguese/users/com/rodi.wml delete mode 100644 portuguese/users/edu/aberdeen.wml delete mode 100644 portuguese/users/edu/genomics-cribi.wml delete mode 100644 portuguese/users/gov/immigration-philippines.wml delete mode 100644 russian/users/com/arc_team.wml delete mode 100644 russian/users/com/mobusi.wml delete mode 100644 russian/users/com/rodi.wml delete mode 100644 russian/users/edu/aberdeen.wml delete mode 100644 russian/users/edu/genomics-cribi.wml delete mode 100644 russian/users/gov/immigration-philippines.wml delete mode 100644 swedish/users/com/arc_team.wml delete mode 100644 swedish/users/com/mobusi.wml delete mode 100644 swedish/users/com/rodi.wml delete mode 100644 swedish/users/edu/aberdeen.wml delete mode 100644 swedish/users/edu/genomics-cribi.wml delete mode 100644 swedish/users/gov/immigration-philippines.wml diff --git a/danish/users/com/arc_team.wml b/danish/users/com/arc_team.wml deleted file mode 100644 index 9547cbb4bf5..00000000000 --- a/danish/users/com/arc_team.wml +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -# From: Luca Bezzi -# Ping: Sun, 18 Dec 2011 19:29:13 +0100 <4EEE30F9.7000606@arc-team.com> - -Computational Archaeology Division, Arc-Team, Cles, Italien -https://www.arc-team.com/wiki/doku.php - -#use wml::debian::users -#use wml::debian::translation-check translation="39e814880f52ad36524266891cda3d50e6faaf7a" - -

- Arc-Team anvender Debian til at opbygge - ArcheOS (Archaeological - Operating System). Vi installerede systemet på tre prc'er, syv - notebooks og en hårdfør laptop (til brug i marken). På den måde kan vi - foretage alle handlinger, vi har behov for i forbindelse med - beregningsmæssig arkæologi (udgravningshåndtering gennem GIS, statistisk - analyse, territoriale projekter, arkæologisk tegning, 3-D-dokumentation, - osv.). -

- -

- Arc-Team har udviklet ArcheOS siden 2005, og, efter nogle års erfaringer og - tre udgivelser baseret på tre distributioner (PCLinuxOS 0.92, Kubuntu 7.10, - Kubuntu 9.04), valgte vi Debian stable til den fjerde version. Debian - sikrede os den stabilitet, vi havde brug for, og et fremragende sytem til - håndtering af intern software. -

- -

- Med andre ord anvender vi Debian til at introducere FLOSS-filosofien til det - arkæologiske område, for at opmuntre til en åben tilgang til disciplinen, - med en fri udveksling af data og ideer. Kort og godt, hvorfor anvender vi - Debian? Fordi vi ønsker at være frie! -

diff --git a/french/users/com/arc_team.wml b/french/users/com/arc_team.wml deleted file mode 100644 index 47fb0f04d45..00000000000 --- a/french/users/com/arc_team.wml +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -Division informatique d'archéologie, Arc-Team, Cles, Italie -https://www.arc-team.com/wiki/doku.php - -#use wml::debian::users -#use wml::debian::translation-check translation="39e814880f52ad36524266891cda3d50e6faaf7a" maintainer="Steve Petruzzello" - -

-Arc-Team utilise Debian -pour construire ArcheOS (un -système d'exploitation pour l'archéologie). Nous avons installé ce -système sur trois PC, sept ultraportables et un portable robuste pour le -travail sur le terrain. De cette manière, nous pouvons effectuer toutes -les opérations nécessaires pour l'analyse archéologique informatique (la -gestion des excavations pilotées par un système d'information -géographique, l'analyse statistique, les projets territoriaux, le -dessin archéologique, la documentation 3D, etc.) -

-

-Arc-Team développe ArcheOS depuis 2005, et après plusieurs années -d'expérimentations et trois parutions basées sur des distributions -différentes (PCLinux 0.92, Kubuntu 7.10 et Kubuntu 9.04), -l'équipe a finalement choisi Debian stable pour la quatrième version. -Debian nous apporte la stabilité recherchée et un excellent système pour la -gestion des logiciels internes. -

-

-En d'autres termes, nous utilisons Debian pour introduire la philosophie -du libre dans le domaine de l'archéologie, afin d'encourager une approche -ouverte vers cette discipline avec un échange libre de données et -d'idées. En résumé, nous utilisons Debian pour être libre ! -

diff --git a/french/users/com/mobusi.wml b/french/users/com/mobusi.wml deleted file mode 100644 index 2ae21939c6d..00000000000 --- a/french/users/com/mobusi.wml +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -# From: Mobusi Comunicación -# Spanish translators, translation available: https://lists.debian.org/debian-www/2017/01/msg00039.html -#use wml::debian::translation-check translation="5071971109ad24edaae72f477ea977b0e8e53472" maintainer="Jean-Pierre Giraud" - -Mobusi Mobile Performance Advertising, Los Angeles, Californie, USA -https://www.mobusi.com/ - -#use wml::debian::users - -

-Nous avons commencé à nous servir de Debian sur notre serveur principal -en 2015. Cette distribution s'est montrée très fiable comparée à d'autres. -Un des plus gros avantages de Debian est le très actif soutien de la -communauté qui est derrière elle. Une autre raison est que Debian fournit -une prise en charge de sécurité pour tous les paquets. -

diff --git a/french/users/com/rodi.wml b/french/users/com/rodi.wml deleted file mode 100644 index c16f6e2f677..00000000000 --- a/french/users/com/rodi.wml +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -# From: Róbert Dian -# Current as of 2015/02/03 -#use wml::debian::translation-check translation="fde46e72e3f6f182132c46d8045254af6e719369" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" - -RoDi, Žilina, Slovaquie -http://rodi.sk/ - -#use wml::debian::users - -

- Nous utilisons Debian sur nos serveurs et sur ceux de nos clients pour sa - stabilité, son soutien et son grand nombre de paquets. -

diff --git a/french/users/edu/aberdeen.wml b/french/users/edu/aberdeen.wml deleted file mode 100644 index 77caf2f6668..00000000000 --- a/french/users/edu/aberdeen.wml +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -# From: Iain Learmonth -# Submission email: https://lists.debian.org/debian-www/2015/09/msg00039.html -#use wml::debian::translation-check translation="4fbd76719871566b8b6b48ddc454fc24d848c4ce" maintainer="Jean-Pierre Giraud" - -Groupe de recherche en électronique, Université d'Aberdeen, Aberdeen, Écosse -https://erg.abdn.ac.uk/ - -#use wml::debian::users - - -

L'université d'Aberdeen fait partie des meilleures universités de - recherche du Royaume-Uni, comme cela a été relevé dans la campagne - d'évaluation de la recherche (Research Assessment Exercise - - RAE 2008) - un cycle annuel d'évaluation indépendant de la qualité - de la recherche entreprise dans les universités britanniques.

- -

Le Groupe de recherche en électronique (ERG) de l'École - d'ingénierie du Collège de Physique de l'université d'Aberdeen - poursuit des recherches relatives à la conception, la simulation, - l'optimisation et l'étude comparative des systèmes. Il constitue - un des groupes de recherche de l'École d'ingénierie.

- -

Le groupe de recherche exploite son propre réseau de recherche - dédié. Le banc d'essai prend en charge le travail exécuté dans les - laboratoires de recherche et les sites de test distants. L'usage - principal du banc d'essai est la recherche sur les systèmes de - communication et l'identification de problèmes potentiels de - performance, la proposition de techniques adaptées qui peuvent - améliorer les performances et l'analyse de l'impact de la mise en - œuvre de techniques particulières.

- -

Afin de réaliser cette recherche, le groupe de recherche exploite - un certain nombre de services dont le web, la messagerie et le DNS - sur des serveurs sous Debian stable. Nous avons commencé à utiliser - Debian pour notre messagerie et des serveurs de DNS en 2011 sur des - serveurs sparc64, même si nous utilisons maintenant presque - exclusivement des amd64. La stabilité de Debian nous permet de - passer moins de temps à maintenir ces services support et plus de - temps à travailler sur nos programmes de recherche.

- -

Nous avons aussi utilisé Debian stable et Debian testing sur les - bancs d'essai. La facilité avec laquelle nous pouvons déployer un - certain nombre de machines, configurées dans la topologie dont nous - avons besoin, et sommes capables de réaliser les recherches - proprement dites fait que Debian est parfaite pour cet usage. Quand - nous utilisons Debian stable, nous pouvons également être sûrs que - les autres chercheurs pourrons plus facilement répliquer nos - configurations pour reproduire nos recherches.

- diff --git a/french/users/edu/genomics-cribi.wml b/french/users/edu/genomics-cribi.wml deleted file mode 100644 index e53205ef9e5..00000000000 --- a/french/users/edu/genomics-cribi.wml +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -#use wml::debian::translation-check translation="0a8fc5503204120485e47e485ddd4d788d902433" maintainer="Jean-Edouard Babin" -# From: Micky Del Favero - -Genomics Research Group, CRIBI - Università di Padova, Italy -http://genomics.cribi.unipd.it/ - -#use wml::debian::users - -

- Nous avons 30 serveurs (pare-feu, vpn, web, dns, smtp, samba, nfs et des - serveurs dédiés à nos programmes de recherche), un grand nombre de stations - de travail et une classe équipée de 82 stations de travail qui fonctionnent - toutes sur Debian pour sa facilité de maintenance, sa qualité et sa - sécurité. -

- diff --git a/french/users/gov/immigration-philippines.wml b/french/users/gov/immigration-philippines.wml deleted file mode 100644 index c4abcb207b9..00000000000 --- a/french/users/gov/immigration-philippines.wml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -# From: Ion Rivera -#use wml::debian::translation-check translation="302d4367a2da0829b2788ec6dd660ba8eaeb9453" maintainer="Thomas Péteul" - -Bureau de l'Immigration, Philippines -http://immigration.gov.ph/ - -#use wml::debian::users - -

- En tant qu'administrateur Internet du Bureau de l'Immigration, j'ai choisi - Debian non seulement pour sa stabilité, solide comme le roc, et sa - sécurité du système supérieure, mais plus que tout, parmi les autres, - c'est avant tout la « vraie distro GNU/Linux ». -

- -

- Nous avons porté tous nos serveurs web, mail, ftp et proxy vers Debian en - 2003, et nous l'avons trouvée très fiable et stable. « La liberté absolue - est pur Debian ». -

diff --git a/german/users/com/arc_team.wml b/german/users/com/arc_team.wml deleted file mode 100644 index 7d0aa8d3dcc..00000000000 --- a/german/users/com/arc_team.wml +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -# From: Luca Bezzi -#use wml::debian::translation-check translation="39e814880f52ad36524266891cda3d50e6faaf7a" -# Translation: Helge Kreutzmann 2005-10-16 -# Updated: Holger Wansing , 2012 - -Rechnerbetonte Archäologie-Abteilung, Arc-Team, Glöß (Cles), Italien -https://www.arc-team.com/wiki/doku.php - -#use wml::debian::users - -

-Arc-Team verwendet Debian, um \ -ArcheOS (Archaeological Operating System, deutsch: Archäologisches -Betriebssystem) zu erstellen. -Wir haben dieses System auf drei PCs, sieben Notebooks und einem robusten -Laptop (für die Arbeit im Feld) installiert. -Auf diesem Weg können wir alle Operationen durchführen, die wir für -rechnerbetonte Archäologie benötigen (Verwaltung von Ausgrabungen via GIS, -statistische Analysen, territoriale Projekte, archäologische Zeichnungen, -3D-Dokumentation usw.). -

-

-Arc-Team entwickelt ArcheOS seit 2005 und nach einigen Jahren der Experimente -und drei Veröffentlichungen basierend auf anderen Distributionen (PCLinuxOS -0.92, Kubuntu 7.10, Kubuntu 9.04) wählten wir Debian Stable für die vierte -Veröffentlichung. -Debian garantiert uns die Stabilität, die wir benötigen sowie ein -exzellentes System für die Verwaltung der internen Software. -

-

-In anderen Worten: wir verwenden Debian, um die FLOSS-Philosophie in die -Archäologie einzuführen und zu einer offenen Denkweise in diesem -Fachbereich zu ermuntern, mit freiem Austausch von Daten und Ideen. -Knapp gesagt, warum wir Debian verwenden? Weil wir frei sein wollen! -

diff --git a/german/users/edu/genomics-cribi.wml b/german/users/edu/genomics-cribi.wml deleted file mode 100644 index f43792bc87d..00000000000 --- a/german/users/edu/genomics-cribi.wml +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -# From: Micky Del Favero -#use wml::debian::translation-check translation="0a8fc5503204120485e47e485ddd4d788d902433" -# Translation: Helge Kreutzmann 2007-03-08 - -Genom-Forschungsgruppe, CRIBI - Universität Padova, Italien -http://genomics.cribi.unipd.it/ - -#use wml::debian::users - -

- Wir haben 30 Server (Firewall, VPN, Web, DNS, SMTP, Samba, NFS und Server speziell für - unser Forschungsprogramm), viele Workstations und einen Klassenraum mit 82 - Workstations, die alle aufgrund der Leichtigkeit der Wartung, der Qualität - und Sicherheit unter Debian laufen. -

diff --git a/german/users/gov/immigration-philippines.wml b/german/users/gov/immigration-philippines.wml deleted file mode 100644 index a763d36779c..00000000000 --- a/german/users/gov/immigration-philippines.wml +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ -# From: Ion Rivera -#use wml::debian::translation-check translation="302d4367a2da0829b2788ec6dd660ba8eaeb9453" -# Translation: Helge Kreutzmann 2008-08-30 - -Immigrationsbüro, Philippinen -http://immigration.gov.ph/ - -#use wml::debian::users - -

- Als Internet-Administrator des Immigrationsbüro habe ich Debian nicht nur - aufgrund seiner steinharten Stabilität und überragenden Systemsicherheit - ausgewählt, sondern vor Allem, unter anderem, ist es bei weitem die - echte GNU/Linux-Distribution. -

- -

- Wir haben 2003 unsere gesamten Web-, E-Mail, FTP- und Proxy-Server auf - Debian portiert und fanden es sehr zuverlässig und stabil. Absolute - Freiheit ist Reines Debian. -

diff --git a/italian/users/edu/aberdeen.wml b/italian/users/edu/aberdeen.wml deleted file mode 100644 index 2e81e4cda5f..00000000000 --- a/italian/users/edu/aberdeen.wml +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -# From: Iain Learmonth -# Submission email: https://lists.debian.org/debian-www/2015/09/msg00039.html -#use wml::debian::translation-check translation="4fbd76719871566b8b6b48ddc454fc24d848c4ce" - -Electronics Research Group, University of Aberdeen, Aberdeen, Scotland -https://erg.abdn.ac.uk/ - -#use wml::debian::users - -

L'Università di Aberdeen è una tra le migliori Università britanniche -nel campo della ricerca, come riportato dal Servizio (nazionale -britannico) di Valutazione della Ricerca (RAE 2008), a seguito di una -valutazione della durata di un anno esteso a tutte le Università del -Regno Unito.

- -

Il Gruppo di Ricerche in Elettronica (ERG) del Dipartimento di -Ingegneria del Collegio di Scienze Fisiche all'Università di Aberdeen -compie ricerche nel campo della progettazione, simulazione, -ottimizzazione, e valutazione di sistemi elettronici. Esso è uno tra i -gruppi del Dipartimento di Ingegneria.

- -

Il gruppo di ricerca mantiene una propria rete telematica. La rete è -usata per lavori sperimentali e di valutazione di sistemi remoti. -L'uso primario della rete è l'analisi di sistemi di comunicazione e -l'identificazione di potenziali problemi prestazionali, lo sviluppo -tecniche per migliorare le prestazione di rete e analisi d'impatto di -implementazioni specifiche.

- -

Per realizzare questa ricerca, il gruppo di ricerca mantiene una serie -di servizi, come server web, posta elettronica, e DNS basati su server -Debian. ERG iniziò a usare Debian su server sparc64 per servizi di -posta elettronica e DNS nel 2011, mentre adesso i servizi vengono -quasi esclusivamente usati su server AMD64. La stabilità di Debian -permette a ERG di impiegare meno tempo al mantenimento dei servizi e -dedicare più tempo al lavoro di ricerca.

- -

ERG ha usato la versione stabile e testing di Debian anche in reti -sperimentali. La facilità con cui è possibile configurare un certo -numero di macchine in una topologia complessa e su di esse compiere il -lavoro di analisi è ciò che rende Debian perfetta per l'uso -nell'ambito della ricerca. Nella versione stabile Debian dà al -ricercatore la sicurezza che altri saranno in grado di replicare -facilmente una certa configurazione e riprodurre i risultati.

diff --git a/portuguese/users/com/arc_team.wml b/portuguese/users/com/arc_team.wml deleted file mode 100644 index b21002f5971..00000000000 --- a/portuguese/users/com/arc_team.wml +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -# From: Luca Bezzi -# Ping: Sun, 18 Dec 2011 19:29:13 +0100 <4EEE30F9.7000606@arc-team.com> - -#use wml::debian::translation-check translation="39e814880f52ad36524266891cda3d50e6faaf7a" - -Computational Archaeology Division, Arc-Team, Cles, Itália -https://www.arc-team.com/wiki/doku.php - -#use wml::debian::users - -

-Os(As) membros(as) do Arc-Team usam o Debian para construir o -ArcheOS (Archaeological Operating System). -Nós instalamos esse sistema em três PCs e sete notebooks, e um laptop resistente -(para trabalhos de campo). -Dessa forma, podemos realizar todas as operações necessárias para a computação -arqueológica (gerenciamento de escavações por meio de SIG, análises estatísticas, -projetos territoriais, desenho arqueológico, documentação 3D, etc.) -

-

-O Arc-Team está desenvolvendo o ArcheOS desde 2005 e, após alguns anos de -experiência e três versões baseadas em outras distribuições (PCLinuxOS 0.92, -Kubuntu 7.10, Kubuntu 9.04), escolhemos o Debian stable para a quarta versão. -O Debian garantiu a estabilidade que precisávamos e um excelente sistema para -gerenciar software interno. -

-

-Em outras palavras, usamos o Debian para introduzir a filosofia FLOSS em -arqueologia, a fim de incentivar uma abordagem aberta à disciplina, com uma -troca livre de dados e ideias. -Em resumo, por que usamos o Debian? Porque queremos ser livres! -

diff --git a/portuguese/users/com/mobusi.wml b/portuguese/users/com/mobusi.wml deleted file mode 100644 index e7de003b65e..00000000000 --- a/portuguese/users/com/mobusi.wml +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -# From: Mobusi Comunicación -# Spanish translators, translation available: https://lists.debian.org/debian-www/2017/01/msg00039.html -#use wml::debian::translation-check translation="5071971109ad24edaae72f477ea977b0e8e53472" - -Mobusi Mobile Performance Advertising, Los Angeles, California, EUA -https://www.mobusi.com/ - -#use wml::debian::users - -

- Começamos a usar Debian em nosso servidor principal em 2015. Esta - distribuição provou ser muito confiável se comparada a outras. Uma das - grandes vantagens do Debian é a comunidade muito ativa e acolhedora que existe - por trás dele. Também o fato de que o Debian fornece suporte de segurança - para todos os pacotes. -

diff --git a/portuguese/users/com/rodi.wml b/portuguese/users/com/rodi.wml deleted file mode 100644 index 6951133dd2a..00000000000 --- a/portuguese/users/com/rodi.wml +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -# From: Róbert Dian -# Current as of 2015/02/03 -#use wml::debian::translation-check translation="fde46e72e3f6f182132c46d8045254af6e719369" - -RoDi, Zilina, Eslováquia -http://rodi.sk/ - -#use wml::debian::users - -

- Usamos Debian em nossos servidores e nos servidores de clientes devido a - sua estabilidade, suporte e grande quantidade de pacotes. -

diff --git a/portuguese/users/edu/aberdeen.wml b/portuguese/users/edu/aberdeen.wml deleted file mode 100644 index 6cb77ffa337..00000000000 --- a/portuguese/users/edu/aberdeen.wml +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -# From: Iain Learmonth -# Submission email: https://lists.debian.org/debian-www/2015/09/msg00039.html -# 2015 WHO Audit. New Entry -#use wml::debian::translation-check translation="4fbd76719871566b8b6b48ddc454fc24d848c4ce" - -Electronics Research Group, University of Aberdeen, Aberdeen, Escócia -https://erg.abdn.ac.uk/ - -#use wml::debian::users - - -

A Universidade de Aberdeen está entre as melhores universidades de - pesquisa do Reino Unido, como mencionado no Research Assessment - Exercise (RAE 2008) - uma avaliação independente e de duração anual da - qualidade da pesquisa realizada pelas universidades britânicas.

- -

O Grupo de Pesquisa Eletrônica (Electronics Research Group - ERG) da - Escola de Engenharia (School of Engineering) que é parte do Colégio de - Ciências Físicas (College of Physical Sciences) da Universidade de - Aberdeen realiza pesquisas relacionadas ao projeto, simulação, - otimização e desempenho de sistemas. Ele funciona como um dos grupos - de pesquisa da Escola de Engenharia.

- -

O grupo de pesquisa opera sua própria rede de pesquisa dedicada. O - banco de ensaio suporta o trabalho realizado nos laboratórios de - pesquisa e nos locais de teste remotos. O uso principal do banco de - ensaio é investigar sistemas de comunicação e identificar potenciais - problemas de desempenho, sugerir técnicas apropriadas que possam - melhorar o desempenho e analisar o impacto da implementação de - técnicas específicas.

- -

Para realizar essa pesquisa, o grupo de pesquisa roda alguns - serviços incluindo web, e-mail e DNS em servidores Debian estável - (stable). No começo, usamos o Debian em nossos servidores de e-mail e - DNS em 2011, em servidores sparc64, embora agora estejamos quase - totalmente usando amd64. A estabilidade do Debian nos permite gastar - menos tempo mantendo esses serviços de suporte e mais tempo trabalhando - em nossa pesquisa.

- -

Também temos usado o Debian estável (stable) e o Debian teste - (testing) em bancos de ensaio. A facilidade pela qual podemos implantar - máquinas configuradas na topologia que precisamos e sermos capazes de - realizar a atual pesquisa torna o Debian perfeito para esse uso. Quando - usamos o Debian estável (stable), também podemos saber que outros(as) - pesquisadores(as) serão capazes de replicar mais facilmente nossa - configuração de modo a reproduzir nossa pesquisa.

- diff --git a/portuguese/users/edu/genomics-cribi.wml b/portuguese/users/edu/genomics-cribi.wml deleted file mode 100644 index 8de52597124..00000000000 --- a/portuguese/users/edu/genomics-cribi.wml +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -# From: Micky Del Favero -#use wml::debian::translation-check translation="0a8fc5503204120485e47e485ddd4d788d902433" - -Genomics Research Group, CRIBI - Università di Padova, Itália -http://genomics.cribi.unipd.it/ - -#use wml::debian::users - -

- Nós temos 30 servidores (firewall, vpn, web, dns, smtp, samba, nfs e - servidores dedicados para executar nosso programa de pesquisa), várias - estações de trabalho e uma sala de aula com 82 estações de trabalho, todas - usando Debian por causa de sua facilidade de manutenção, qualidade e - segurança. -

diff --git a/portuguese/users/gov/immigration-philippines.wml b/portuguese/users/gov/immigration-philippines.wml deleted file mode 100644 index 3d48ae62e56..00000000000 --- a/portuguese/users/gov/immigration-philippines.wml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -# From: Can Kaya <c0> -#use wml::debian::translation-check translation="302d4367a2da0829b2788ec6dd660ba8eaeb9453" - -Parkyeri, Istanbul, Turquia -http://www.parkyeri.com/ - -#use wml::debian::users - -

- Como administrador(a) de internet do Escritório de Imigração, escolhi o - Debian não somente pela sólida estabilidade e segurança de sistema - superior, mas acima de tudo e entre outras coisas, por ser de longe a - "verdadeira distro GNU/Linux". -

- -

- Nós portamos todos os nossos servidores web, e-mail, ftp e proxy para - Debian em 2003, e o achamos muito confiável e estável. "Liberdade absoluta - é Debian puro". -

diff --git a/russian/users/com/arc_team.wml b/russian/users/com/arc_team.wml deleted file mode 100644 index 76d53763742..00000000000 --- a/russian/users/com/arc_team.wml +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -# From: Luca Bezzi -# Ping: Sun, 18 Dec 2011 19:29:13 +0100 <4EEE30F9.7000606@arc-team.com> -#use wml::debian::translation-check translation="39e814880f52ad36524266891cda3d50e6faaf7a" maintainer="Lev Lamberov" - -Computational Archaeology Division, Arc-Team, Клес, Италия -https://www.arc-team.com/wiki/doku.php - -#use wml::debian::users - -

-Arc-Team использует Debian для построения \ -ArcheOS (Археологической операционной системы). -Мы установили эту систему на три ПК, семь -обычных ноутбуков и один прочный (для полевой работы). -Так мы можем выполнять все операции, которые требуются для вычислительной -археологии (управление раскопками через GIS, статистический анализ, -региональные проекты, археологическое рисование, трёхмерное документирование и т.д.) -

-

-Arc-Team разрабатывает ArcheOS с 2005 года и, имея несколько лет -опыта и три выпуска на основе других дистрибутивов (PCLinuxOS 0.92, -Kubuntu 7.10, Kubuntu 9.04), мы выбрали стабильный выпуск Debian для четвёртой версии. -Debian гарантирует нам требуемую стабильность и -отличную систему управления внутренним ПО. -

-

-Другими словами, мы используем Debian для того, чтобы привнести философию СПО -в археологию, чтобы помочь развитию открытого подхода -к этой дисциплине, чтобы стимулировать свободный обмен данными и идеями. - Короче, почему мы используем Debian? Потому что мы хотим быть свободными! -

- diff --git a/russian/users/com/mobusi.wml b/russian/users/com/mobusi.wml deleted file mode 100644 index 3fb01d82032..00000000000 --- a/russian/users/com/mobusi.wml +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -# From: Mobusi Comunicación -# Spanish translators, translation available: https://lists.debian.org/debian-www/2017/01/msg00039.html -#use wml::debian::translation-check translation="5071971109ad24edaae72f477ea977b0e8e53472" maintainer="Lev Lamberov" - -Mobusi Mobile Performance Advertising, Лос-Анджелес, Калифорния, США -https://www.mobusi.com/ - -#use wml::debian::users - -

- Мы начали использовать Debian на нашем основном сервере в 2015 году. Этот дистрибутив - по сравнению с другими оказался очень надёжным. Одно из наиболее крупных преимуществ - Debian состоит в очень активном сообществе людей с хорошей взаимной поддержкой. Также для нас важен - тот факт, что Debian предоставляет поддержку безопасности для всех пакетов. -

diff --git a/russian/users/com/rodi.wml b/russian/users/com/rodi.wml deleted file mode 100644 index 21cae30dd0a..00000000000 --- a/russian/users/com/rodi.wml +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -# From: Róbert Dian -# Current as of 2015/02/03 -#use wml::debian::translation-check translation="fde46e72e3f6f182132c46d8045254af6e719369" maintainer="Lev Lamberov" - -RoDi, Жилина, Словакия -http://rodi.sk/ - -#use wml::debian::users - -

- Мы используем Debian на наших серверах и серверах клиентов из-за его - стабильности, поддержки и большого числа пакетов. -

- diff --git a/russian/users/edu/aberdeen.wml b/russian/users/edu/aberdeen.wml deleted file mode 100644 index b0c05bf4a16..00000000000 --- a/russian/users/edu/aberdeen.wml +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -# From: Iain Learmonth -# Submission email: https://lists.debian.org/debian-www/2015/09/msg00039.html -# 2015 WHO Audit. New Entry -#use wml::debian::translation-check translation="4fbd76719871566b8b6b48ddc454fc24d848c4ce" maintainer="Lev Lamberov" - -Electronics Research Group, Абердинский университет, Абердин, Шотландия -https://erg.abdn.ac.uk/ - -#use wml::debian::users - -

- Абердинский университет входит в число лидирующих исследовательских университетов Соединённого королевства, - как это указано в Research Assessment Exercise (RAE 2008) - годовой - независимой оценке качества научных исследований, проведённой среди - британских университетов. - - Исследовательская группа электроники (ERG) Инженерной школы - Колледжа физических наук Абрединского университета - выполняет исследования, связанные с разработкой, симуляцией, оптимизацией и - оценкой производительности систем. Она представляет собой одну из исследовательских - групп Инженерной школы. - - Исследовательская группа использует собственную исследовательскую сеть. Тестовая - площадка поддерживает работу, выполняемую в исследовательских лабораториях и с - удалённых мест тестирования. В основном опытный образец используется для изучения - коммуникационных систем и обнаружения потенциальных проблем с производительностью, - предложения подходящих техник, которые могут улучшить производительность, а также для - анализа результатов применения тех или иных техник. - - Для выполнения данного исследования исследовательская группа использует ряд - сервисов, включая веб, почту и DNS на серверах со стабильным выпуском Debian. Сначала - мы начали использовать Debian на наших почтовых серверах и серверах DNS в 2011 году на серверах sparc64, - хотя сейчас мы почти полностью используем amd64. Стабильность Debian - позволяет нам тратить меньше времени на сопровождение поддерживающих сервисов и - больше времени работать над исследованием. - - Также мы использовали стабильный и тестируемый выпуски Debian на опытном образце. Простота, - с которой мы можем развернуть несколько машин, встроенных в необходимую нам - топологию и способных выполнять эксперименты в рамках нашего исследования, - делает Debian превосходным выбором. Когда мы используем стабильный выпуск Debian, мы - знаем, что другие исследователи смогут намного проще повторить наши - настройки и воспроизвести наше исследование. -

diff --git a/russian/users/edu/genomics-cribi.wml b/russian/users/edu/genomics-cribi.wml deleted file mode 100644 index f107ad8ca01..00000000000 --- a/russian/users/edu/genomics-cribi.wml +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -# From: Micky Del Favero -#use wml::debian::translation-check translation="0a8fc5503204120485e47e485ddd4d788d902433" maintainer="Lev Lamberov" - -Исследовательская группа геномики, CRIBI - Падуанский университет, Италия -http://genomics.cribi.unipd.it/ - -#use wml::debian::users - -

- У нас имеются 30 серверов (межсетевой экран, vpn, веб, dns, smtp, samba, nfs и серверы, - выделенные для работы над нашей исследовательской программой), многие рабочие станции и аудитории - с 82 рабочими станциями работают под управлением Debian из-за простоты его сопровождения, - качества и безопасности. -

- diff --git a/russian/users/gov/immigration-philippines.wml b/russian/users/gov/immigration-philippines.wml deleted file mode 100644 index 9d25f80fda6..00000000000 --- a/russian/users/gov/immigration-philippines.wml +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -# From: Ion Rivera -#use wml::debian::translation-check translation="302d4367a2da0829b2788ec6dd660ba8eaeb9453" maintainer="Lev Lamberov" - -Бюро по вопросам иммиграции, Филиппины -http://immigration.gov.ph/ - -#use wml::debian::users - -

- Как интернет-администратор бюро по вопросам иммиграции я выбрал Debian - не только потому, что это чрезвычайно стабильная и качественная в плане безопасности система, - но (что более важно) потому, что это «настоящий дистрибутив GNU/Linux». -

- -

- Мы перенесли все наши веб-серверы, почтовые серверы, ftp и proxy серверы на Debian в 2003 году, и - обнаружили, что система очень надёжна и стабильна. «Абсолютная свобода — чистый Debian». -

diff --git a/swedish/users/com/arc_team.wml b/swedish/users/com/arc_team.wml deleted file mode 100644 index bda583c726d..00000000000 --- a/swedish/users/com/arc_team.wml +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -# From: Luca Bezzi -# Ping: Sun, 18 Dec 2011 19:29:13 +0100 <4EEE30F9.7000606@arc-team.com> - -Computational Archaeology Division, Arc-Team, Cles, Italien -https://www.arc-team.com/wiki/doku.php - -#use wml::debian::users -#use wml::debian::translation-check translation="39e814880f52ad36524266891cda3d50e6faaf7a" - -

- Arc-Team använder Debian för att bygga ArcheOS (Archelogical Operating - System). Vi installerade detta system på tre PC-maskiner, sju notebooks - och en tålig laptop (för fältarbete). På detta sätt kan vi göra alla åtgärder - som vi behöver för beräkningsarkeologi (utgrävningsförvaltning genom GIS, - statistisk analys, regionala projekt, arkeologisk ritning, 3D-dokumentation - osv.) -

- -

- Arc-Team utvecklar ArcheOS sedan 2005 och efter några års erfarenhet och tre - utgåvor baserade på andra distributioner (PCLinuxOS 0.92, Kubuntu 7.10, - Kubuntu 9.04), så valde vi Debian stable för den fjärde versionen. - Debian säkrar stabiliteten vi behöver och är ett utmärkt system för att - hantera intern mjukvara. -

- -

- Med andra ord så använder vi Debian för att introducera en FLOSS-filosofi i - arkeologi, för att uppmuntra ett öppet förhållnigssätt till disciplinen, med - ett fritt utbyte av data och ideér. Kort sagt - Varför använder vi Debian? - Därför att vi vill vara fria! -

diff --git a/swedish/users/com/mobusi.wml b/swedish/users/com/mobusi.wml deleted file mode 100644 index 9c3f8856bda..00000000000 --- a/swedish/users/com/mobusi.wml +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -# From: Mobusi Comunicación -# Spanish translators, translation available: https://lists.debian.org/debian-www/2017/01/msg00039.html -#use wml::debian::translation-check translation="5071971109ad24edaae72f477ea977b0e8e53472" - -Mobusi Mobile Performance Advertising, Los Angeles, Kalifornien, USA -https://www.mobusi.com/ - -#use wml::debian::users - -

- Vi började använda Debian på vår huvudserver i 2015. Denna distro har - visat sig vara väldigt pålitlig jämfört med andra. En av de största - fördelarna med Debian är den väldigt aktiva och stödjande gemenskapen - bakom. Även det faktum att Debian ger säkerhetsstöd till alla paket. -

diff --git a/swedish/users/com/rodi.wml b/swedish/users/com/rodi.wml deleted file mode 100644 index f5b1f63cff8..00000000000 --- a/swedish/users/com/rodi.wml +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -# From: Róbert Dian -#use wml::debian::translation-check translation="fde46e72e3f6f182132c46d8045254af6e719369" - -RoDi, Zilina, Slovakien -http://rodi.sk/ - -#use wml::debian::users - -

- Vi använder Debian på våra servrar och på våra kunders servrar på grund - av dess stabilitet, stöd, och stora antal paket. -

diff --git a/swedish/users/edu/aberdeen.wml b/swedish/users/edu/aberdeen.wml deleted file mode 100644 index e27b8fdd7ad..00000000000 --- a/swedish/users/edu/aberdeen.wml +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -# From: Iain Learmonth -# Submission email: https://lists.debian.org/debian-www/2015/09/msg00039.html -#use wml::debian::translation-check translation="4fbd76719871566b8b6b48ddc454fc24d848c4ce" - -Elektronikforskningsgruppen, Aberdeens Universitet, Aberdeen, Skottland -https://erg.abdn.ac.uk/ - -#use wml::debian::users - -

Aberdeens universitet är bland Storbritanniens främsta - forskningsuniversitet, så som noterat i Research Assessment Exercise - (RAE 2008) - en årslång oberoende bedömning av forskningskvalitet - som utförs över Storbritanniens universitet.

- -

Electronics Research Group (ERG) i Institutionen för Teknik i - kollegiet för fysiska vetenskaprna vid Abeerdeens universitet utför - forskning relaterat till design, simulation, optimering och - benchmarking av system. Det fungerar som en av Institutionen för - Tekniks forskningsgrupper.

- -

Forskningsgruppen jobbar i sitt eget dedikerade nätverk. Testbädden - stödjer arbetet som utförs i forskningslabben och fjärrtestenheter. - Primära användningen av testbädden är att undersöka kommunikationssystem - och identifiera potentiella prestandaproblem, föreslå lämpliga tekniker - som kan förbättra prestanda, och för att analysera vilka konsekvenser - implementationer av specifika tekniker kan få.

- -

För att utföra denna forskning kör forskningsgruppen ett antal - tjänster, inklusive webb, e-post och DNS på Debian Stable-servrar. Vi - började först att köra Debian på våra e-post- och DNS-servrar under 2011 - på sparc64-servrar, även om vi numer nästan uteslutande använder amd64. - Debians stabilitet tillåter oss att spendera mindre tid med underhåll för - dessa stödtjänster och mer tid med våran forskning.

- -

Vi har även använt Debian stable och Debian testing på provbäddar. - Lättheten med vilken vi kan deploya ett antal maskiner som är konfigurerade - till den topologin som vi behöver och att få möjligheten att utföra den - verkliga forskningen som behövs gör Debian perfekt för denna användning. - När vi använder Debian stable vet vi även att andra forskare kan - reproducera våran setup med lätthet för att återskapa vår efterforskning.

- diff --git a/swedish/users/edu/genomics-cribi.wml b/swedish/users/edu/genomics-cribi.wml deleted file mode 100644 index ba38c0e0f85..00000000000 --- a/swedish/users/edu/genomics-cribi.wml +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -# From: Micky Del Favero -#use wml::debian::translation-check translation="0a8fc5503204120485e47e485ddd4d788d902433" - -Genomics Research Group, CRIBI - Università di Padova, Italien -http://genomics.cribi.unipd.it/ - -#use wml::debian::users - -

- Vi har 30 servrar (brandvägg, vpn, web, dns, smtp, samba, nfs och servrar - dedikerade till att köra våra forskningsprogram), många arbetsstationer och - ett klassrum med 82 arbetsstationer som alla kör Debian på grund av dess - enkelhet att underhålla, kvalitet och säkerhet. -

diff --git a/swedish/users/gov/immigration-philippines.wml b/swedish/users/gov/immigration-philippines.wml deleted file mode 100644 index 8f293d8d098..00000000000 --- a/swedish/users/gov/immigration-philippines.wml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -# From: Ion Rivera -#use wml::debian::translation-check translation="302d4367a2da0829b2788ec6dd660ba8eaeb9453" - -Bureau of Immigration, Philippines -http://immigration.gov.ph/ - -#use wml::debian::users - -

- Som Internetadministratören på Immigrationsmyndigheten valde jag Debian - inte bara på grund av dess bergfasta stabilitet och överlägsna - systemsäkerhet, utan mest av allt, bland andra är det i särklass den - "riktiga GNU/Linux-distributionen". -

- -

- Vi portade alla våra webb-, mail-, ftp- och proxyservrar till Debian i - 2003, och fann det väldigt pålitligt och stabilt. "Absolut frihet är - ren Debian". -

-- cgit v1.2.3