diff options
| author | Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org> | 2020-09-17 22:06:03 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org> | 2020-09-17 22:06:03 -0300 |
| commit | e1742dff3f2e991c79aba2788980d929f42535bf (patch) | |
| tree | aaeaa164e081fa128ab3a2a519fea1e6de757002 | |
| parent | b214094a02982943638b6806ca6e606d668105a5 (diff) | |
Create new portuguese translation (thanks to Thiago Pezzo and Paulo Santana)
| -rw-r--r-- | portuguese/vote/sample_index.src | 64 |
1 files changed, 64 insertions, 0 deletions
diff --git a/portuguese/vote/sample_index.src b/portuguese/vote/sample_index.src new file mode 100644 index 00000000000..5ce867b7be2 --- /dev/null +++ b/portuguese/vote/sample_index.src @@ -0,0 +1,64 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="157f9018a7b3e4b44046a872bc84629a99e62147" + + <table width="90%"> + <tbody> + <tr class="Ignored"> + <th width="16%">Cédulas recebidas</th> + <th width="17%">MIME decodificado</th> + <th width="16%">Verificação Sig passada</th> + <th width="17%">Verificação LDAP passada</th> + <th width="16%">Votos computados</th> + <th>Rejeitados enviados</th> + </tr> + <tr class="Ignored"> + <td class="center"> </td> + <td class="center"> </td> + <td class="center"> </td> + <td class="center"> </td> + <td class="center"> </td> + <td class="center"> </td> + </tr> + <tr class="Ignored"> + <th>Notificação criados</th> + <th>Notificação enviados</th> + <th>Notificação não enviados</th> + <th>Cédulas ruins</th> + <th colspan="2">Votantes únicos</th> + </tr> + <tr class="Ignored"> + <td class="center"> </td> + <td class="center"> </td> + <td class="center"> </td> + <td class="center"> </td> + <td colspan="2" class="center"><a href="vote_00%N%_voters.txt"> </a></td> + </tr> + <tr> + <td class="center" colspan="6"> + <a href="suppl_00%N%_vote_detailed">\ + <img src="vote_00%N%_vote.png" alt="Gráfico da + taxa pela qual os votos são recebidos" /></a> + </td> + <tr> + <td align="center" colspan="6"> + Clique na imagem acima para obter uma versão ampliada.<br> Uma + <a href="vote_00%N%_tally.txt">planilha de contagem</a> está + disponível. Enquanto a votação ainda está aberta, a planilha é + fictícia; após a votação, a planilha de contagem final deve ser + colocada em seu lugar. Por favor, note que para cédulas secretas, o + md5sum da planilha fictícia de contagem é gerado aleatoriamente, + já que, de outro modo, a planilha fictícia de contagem vazaria as + informações relativas ao hash md5 e votantes. Adicionalmente, os + <a href="vote_00%N%_results.txt">resultados</a> deverão ser + atualizados após a votação fechar. + </td> + </tr> + <tr class="Ignored"> + <td align="center" colspan="6"> + <a href="vote_00%N%_results.dot">\ + <img src="vote_00%N%_results.png" alt="Gráfico das + classificações dos candidatos" />\ + </a> + </td> + </tr> + </tbody> + </table> |