(fr) DLA 3053-3054, initial translation

2 files changed, 99 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/lts/security/2022/dla-3053.wml b/french/lts/security/2022/dla-3053.wml
new file mode 100644
index 00000000000..294e6bf1e9a
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2022/dla-3053.wml
@@ -0,0 +1,27 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="60f0d87ecf49e180e2035d3982a1020276f90e2b" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Plusieurs vulnérabilités de sécurité ont été découvertes dans vim, un
+éditeur vi amélioré. Des dépassements de tampon, des lectures hors limites
+et l'utilisation de mémoire après libération pouvaient conduire à un déni
+de service (plantage d'application) ou tout autre impact non précisé.</p>
+
+<p>Pour Debian 9 <q>Stretch</q>, ces problèmes ont été corrigés dans la
+version 2:8.0.0197-4+deb9u7.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets vim.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de vim, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a rel="nofollow" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/vim">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/vim</a>.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS,
+comment appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions
+fréquemment posées peuvent être trouvées sur :
+<a rel="nofollow" href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2022/dla-3053.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/lts/security/2022/dla-3054.wml b/french/lts/security/2022/dla-3054.wml
new file mode 100644
index 00000000000..c5ce12eb50a
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2022/dla-3054.wml
@@ -0,0 +1,72 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="14bd3f4a76657de0c42a8818f1ee08abf7f94d2d" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+
+Plusieurs vulnérabilités de sécurité ont été découvertes dans sleuthkit,
+une collection d'outils pour l’analyse légale de données de volume et de
+système de fichiers.</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-13755">CVE-2017-13755</a>
+
+<p>L'ouverture d'une image ISO 9660 contrefaite déclenche une lecture hors
+limites dans iso9660_proc_dir() dans tsk/fs/iso9660_dent.c de libtskfs.a,
+comme démontré par fls.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-13756">CVE-2017-13756</a>
+
+<p>L'ouverture d'une image disque contrefaite déclenche une récursion
+infinie dans dos_load_ext_table() dans tsk/vs/dos.c de libtskvs.a, comme
+démontré par mmls.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-13760">CVE-2017-13760</a>
+
+<p>fls bloque sur une image exfat corrompue dans tsk_img_read() dans
+tsk/img/img_io.c de libtskimg.a.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-19497">CVE-2018-19497</a>
+
+<p>Dans Sleuth Kit (TSK) jusqu'à la version 4.6.4, hfs_cat_traverse dans
+tsk/fs/hfs.c ne détermine pas correctement quand une longueur de clé est
+trop importante. Cela permet à des attaquants de provoquer un déni de
+service (SEGV sur une adresse inconnue avec accès en lecture à la mémoire
+dans un appel tsk_getu16 dans hfs_dir_open_meta_cb de tsk/fs/hfs_dent.c).</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-10232">CVE-2020-10232</a>
+
+<p>Évite un dépassement de tampon de pile dans yaffsfs_istat par
+l'augmentation de la taille du tampon à celle requise par
+tsk_fs_time_to_str.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-1010065">CVE-2019-1010065</a>
+
+<p>Les versions de Sleuth Kit 4.6.0 et antérieures sont affectées par un
+dépassement d'entier. L'impact est un plantage dans tsk/fs/hfs_dent.c:237
+déclenché par l'ouverture d'une image disque contrefaite. Le composant
+concerné est l'outil fls utilisé sur les images HFS. Le bogue se trouve
+dans le fichier tsk/fs/hfs.c dan sla fonction hfs_cat_traverse() (lignes
+952 et 1062. Le vecteur de l'attaque est l'ouverture par la victime d'une
+image de système de fichiers NFS contrefaite.</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>Pour Debian 9 <q>Stretch</q>, ces problèmes ont été corrigés dans la
+version 4.4.0-5+deb9u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets sleuthkit.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de sleuthkit, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/sleuthkit">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/sleuthkit</a>.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS,
+comment appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions
+fréquemment posées peuvent être trouvées sur :
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2022/dla-3054.data"
+# $Id: $