diff options
| author | Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr> | 2020-09-19 11:08:08 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr> | 2020-09-19 11:08:08 +0200 |
| commit | 92d27b42b5bb27b131aca1f78066371ef4b03b6a (patch) | |
| tree | 76ace6f7a39b4baca05cbb1d666a987b858383f6 | |
| parent | e0161791990045aad26b020bd262b497963ae629 (diff) | |
(fr) DSA 4764-4765, initial translation
| -rw-r--r-- | french/security/2020/dsa-4764.wml | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | french/security/2020/dsa-4765.wml | 23 |
2 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/french/security/2020/dsa-4764.wml b/french/security/2020/dsa-4764.wml new file mode 100644 index 00000000000..d4c95a1ba40 --- /dev/null +++ b/french/security/2020/dsa-4764.wml @@ -0,0 +1,21 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="5f3e79ef877d23efa55fa544436afab853649de5" maintainer="Jean-Pierre Giraud" +<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag> +<define-tag moreinfo> +<p>Deux problèmes de sécurité ont été découverts dans les modules pgsql et +mysql du démon IRC d'InspIRCd, qui pourraient provoquer un déni de +service.</p> + +<p>Pour la distribution stable (Buster), ces problèmes ont été corrigés +dans la version 2.0.27-1+deb10u1.</p> + +<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets inspircd.</p> + +<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de inspircd, veuillez +consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/inspircd">\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/inspircd</a>.</p> +</define-tag> + +# do not modify the following line +#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4764.data" +# $Id: $ diff --git a/french/security/2020/dsa-4765.wml b/french/security/2020/dsa-4765.wml new file mode 100644 index 00000000000..a7a408628a2 --- /dev/null +++ b/french/security/2020/dsa-4765.wml @@ -0,0 +1,23 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="b065b1cb4aeee3043ecfbff6dedae4d7f50fbcaf" maintainer="Jean-Pierre Giraud" +<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag> +<define-tag moreinfo> +<p>Ervin Hegedues a découvert que ModSecurity v3 activait la correspondance +globale d'expression rationnelle, ce qui pourrait provoquer un déni de +service.Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la page +<a href="https://coreruleset.org/20200914/cve-2020-15598/">\ +https://coreruleset.org/20200914/cve-2020-15598/</a></p> + +<p>Pour la distribution stable (Buster), ce problème a été corrigé dans la +version 3.0.3-1+deb10u2.</p> + +<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets modsecurity.</p> + +<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de modsecurity, +veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse : +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/modsecurity">\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/modsecurity</a>.</p> +</define-tag> + +# do not modify the following line +#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4765.data" +# $Id: $ |