diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2020-09-19 10:43:30 +0500 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2020-09-19 10:43:30 +0500 |
| commit | 5b504a979d2cc2adac052ab41c589442cc09fa01 (patch) | |
| tree | d8b4e42005379f373dbb3b4be474c9baf7701ca0 | |
| parent | b065b1cb4aeee3043ecfbff6dedae4d7f50fbcaf (diff) | |
(Russian) Initial translation
| -rw-r--r-- | russian/security/2020/dsa-4764.wml | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | russian/security/2020/dsa-4765.wml | 22 |
2 files changed, 41 insertions, 0 deletions
diff --git a/russian/security/2020/dsa-4764.wml b/russian/security/2020/dsa-4764.wml new file mode 100644 index 00000000000..131406828f5 --- /dev/null +++ b/russian/security/2020/dsa-4764.wml @@ -0,0 +1,19 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="5f3e79ef877d23efa55fa544436afab853649de5" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> +<define-tag moreinfo> +<p>В модулях pgsql и mysql для IRC-службы InspIRCd были обнаружены +две уязвимости, которые могут приводить к отказу в обслуживании.</p> + +<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в +версии 2.0.27-1+deb10u1.</p> + +<p>Рекомендуется обновить пакеты inspircd.</p> + +<p>С подробным статусом поддержки безопасности inspircd можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/inspircd">\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/inspircd</a></p> +</define-tag> + +# do not modify the following line +#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4764.data" diff --git a/russian/security/2020/dsa-4765.wml b/russian/security/2020/dsa-4765.wml new file mode 100644 index 00000000000..baade3533b1 --- /dev/null +++ b/russian/security/2020/dsa-4765.wml @@ -0,0 +1,22 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="b065b1cb4aeee3043ecfbff6dedae4d7f50fbcaf" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> +<define-tag moreinfo> +<p>Эрвин Хеджедью обнаружил, что в ModSecurity v3 включена глобальная поддержка +выборки по обычным регулярным выражениям, что может приводить к отказу в обслуживании. +За дополнительной информацией обращайтесь по адресу +<a href="https://coreruleset.org/20200914/cve-2020-15598/">\ +https://coreruleset.org/20200914/cve-2020-15598/</a></p> + +<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в +версии 3.0.3-1+deb10u2.</p> + +<p>Рекомендуется обновить пакеты modsecurity.</p> + +<p>С подробным статусом поддержки безопасности modsecurity можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу +<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/modsecurity">\ +https://security-tracker.debian.org/tracker/modsecurity</a></p> +</define-tag> + +# do not modify the following line +#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4765.data" |