(fr) DLA 3055, initial translation

1 files changed, 68 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/lts/security/2022/dla-3055.wml b/french/lts/security/2022/dla-3055.wml
new file mode 100644
index 00000000000..4daa305cc62
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2022/dla-3055.wml
@@ -0,0 +1,68 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="5e09c7016983b6f8af780b9b5533679cc6e58b42" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans NTFS-3G, un pilote de
+lecture et écriture NTFS pour FUSE. Un utilisateur local peut tirer avantage
+de ces défauts une élévation locale de privilèges administrateur.</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-30783">CVE-2022-30783</a>
+
+<p>Un code de retour non valable dans fuse_kern_mount permet l'interception
+du trafic du protocole libfuse-lite entre NTFS-3G et le noyau lors de
+l'utilisation de libfuse-lite.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-30784">CVE-2022-30784</a>
+
+<p>Une image NTFS contrefaite peut provoquer une épuisement de tas dans
+ntfs_get_attribute_value.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-30785">CVE-2022-30785</a>
+
+<p>Un gestionnaire de fichier créé dans fuse_lib_opendir puis utilisé dans
+fuse_lib_readdir permet des opérations de lecture et d'écriture de mémoire
+arbitraire lors de l'utilisation de libfuse-lite.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-30786">CVE-2022-30786</a>
+
+<p>Une image NTFS contrefaite peut provoquer un dépassement de tas dans
+ntfs_names_full_collate.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-30787">CVE-2022-30787</a>
+
+<p>Un dépassement d'entier par le bas dans fuse_lib_readdir permet des
+opérations de lecture de mémoire arbitraire lors de l'utilisation de
+libfuse-lite.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-30788">CVE-2022-30788</a>
+
+<p>Une image NTFS contrefaite peut provoquer un dépassement de tas dans
+ntfs_mft_rec_alloc.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-30789">CVE-2022-30789</a>
+
+<p>Une image NTFS contrefaite peut provoquer un dépassement de tas dans
+ntfs_check_log_client_array.</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>Pour Debian 9 <q>Stretch</q>, ces problèmes ont été corrigés dans la
+version 1:2016.2.22AR.1+dfsg-1+deb9u3.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets ntfs-3g.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de ntfs-3g, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ntfs-3g">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/ntfs-3g</a>.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS,
+comment appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions
+fréquemment posées peuvent être trouvées sur :
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2022/dla-3055.data"
+# $Id: $