Added summary.

CVS version numbers

swedish/News/weekly/1999/1/index.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/News/weekly/1999/10/index.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/News/weekly/1999/11/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/News/weekly/1999/12/index.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/News/weekly/1999/13/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/News/weekly/1999/14/index.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/News/weekly/1999/15/index.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/News/weekly/1999/16/index.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/News/weekly/1999/17/index.wml: 1.9 -> 1.10 
swedish/News/weekly/1999/18/index.wml: 1.7 -> 1.8 
swedish/News/weekly/1999/19/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/News/weekly/1999/2/index.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/News/weekly/1999/20/index.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/News/weekly/1999/21/index.wml: 1.5 -> 1.6 
swedish/News/weekly/1999/22/index.wml: 1.5 -> 1.6 
swedish/News/weekly/1999/23/index.wml: 1.5 -> 1.6 
swedish/News/weekly/1999/24/index.wml: 1.6 -> 1.7 
swedish/News/weekly/1999/25/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/News/weekly/1999/26/index.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/News/weekly/1999/27/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/News/weekly/1999/28/index.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/News/weekly/1999/29/index.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/News/weekly/1999/3/index.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/News/weekly/1999/30/index.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/News/weekly/1999/31/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/News/weekly/1999/32/index.wml: 1.6 -> 1.7 
swedish/News/weekly/1999/33/index.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/News/weekly/1999/34/index.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/News/weekly/1999/35/index.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/News/weekly/1999/36/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/News/weekly/1999/37/index.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/News/weekly/1999/38/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/News/weekly/1999/39/index.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/News/weekly/1999/4/index.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/News/weekly/1999/40/index.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/News/weekly/1999/41/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/News/weekly/1999/42/index.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/News/weekly/1999/5/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/News/weekly/1999/6/index.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/News/weekly/1999/7/index.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/News/weekly/1999/8/index.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/News/weekly/1999/9/index.wml: 1.2 -> 1.3

42 files changed, 87 insertions, 87 deletions

diff --git a/swedish/News/weekly/1999/1/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/1/index.wml
index 1512c01a116..72b04de1593 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/1/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/1/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="4 januari 1999"
-# <!--translation 1.8-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="4 januari 1999" SUMMARY="Första numret; RMS använder Debian; funderingar kring frysningen"
+# <!--translation 1.10-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till den första utgåvan av Debian Weekly News, ett
@@ -35,7 +35,7 @@ finns ute</a>, vilka använder kärna 2.0.36.
 
 <p>
 <b>Vad är nytt i Debian 2.1?</b> Martin Schulze
-<a href="../../../../Lists-Archives//debian-publicity-9812/msg00014.html">
+<a href="../../../../Lists-Archives/debian-publicity-9812/msg00014.html">
 söker bidrag</a> att användas i en pressrelease, men har ännu inte fått så
 mycket gensvar.
 </p>
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/10/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/10/index.wml
index 8761367f017..f02443b35f5 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/10/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="8 mars 1999"
-# <!--translation 1.5-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="8 mars 1999" SUMMARY="Ny version ute nu!"
+# <!--translation 1.6-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/11/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/11/index.wml
index 17d9c6ec42b..be08ca5f7d1 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/11/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/11/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="15 mars 1999"
-# <!--translation 1.4-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="15 mars 1999" SUMMARY="Glibc 2.1; borttagning av base"
+# <!--translation 1.5-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/12/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/12/index.wml
index 47812eb974a..0b68eeeca7b 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/12/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/12/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="22 mars 1999"
-# <!--translation 1.5-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="22 mars 1999" SUMMARY="Gratis cd-skivor till utvecklare; ny ansvarig för utgivning; konfigurationshantering; många frågor"
+# <!--translation 1.6-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/13/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/13/index.wml
index 0c399d291bd..753ce361d1b 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/13/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/13/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="29 mars 1999"
-# <!--translation 1.6-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="29 mars 1999" SUMMARY="Försenadre pressreleaser; är dumma användare dåligt?"
+# <!--translation 1.7-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/14/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/14/index.wml
index e9f356d6d88..14e2fefeefc 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/14/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/14/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="6 april 1999"
-# <!--translation 1.2-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="6 april 1999" SUMMARY="Logotypkandidater"
+# <!--translation 1.3-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/15/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/15/index.wml
index f62584e72cf..7b5b419130a 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/15/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/15/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="12 april 1999"
-# <!--translation 1.3-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="12 april 1999" SUMMARY="Flera förslag; förseningar i nya-utvecklare-kön."
+# <!--translation 1.4-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/16/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/16/index.wml
index b231bcb0a0a..a97ddd6d55e 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/16/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/16/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="19 april 1999"
-# <!--translation 1.4-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="19 april 1999" SUMMARY="Omröstning om logotyplicens; Corel Debian"
+# <!--translation 1.5-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/17/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/17/index.wml
index 20ce6485547..da37c3241f3 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/17/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/17/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="26 april 1999"
-# <!--translation 1.7-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="26 april 1999" SUMMARY="Felrapporteringssystemet gick ner; år 2000-problem; rotering av loggfiler."
+# <!--translation 1.8-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/18/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/18/index.wml
index 2065d131ad6..6cdd5de0c63 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/18/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/18/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="3 maj 1999"
-# <!--translation 1.7-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="3 maj 1999" SUMMARY="Resultat angående logotyplicensen; ny X-version; debhelper 2.0."
+# <!--translation 1.8-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/19/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/19/index.wml
index 407c91f0351..c012aea0bdb 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/19/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/19/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="10 maj 1999"
-# <!--translation 1.2-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="10 maj 1999" SUMMARY="Planer inför nästa version; Corels planer."
+# <!--translation 1.3-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/2/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/2/index.wml
index 1113d471633..abb8f4fa884 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/2/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/2/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="11 januari 1999"
-# <!--translation 1.8-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="11 januari 1999" SUMMARY="Felfelräkning; snart djupfrysning"
+# <!--translation 1.9-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till den andra utgåvan av Debian Weekly News, ett
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/20/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/20/index.wml
index 552f616ea52..0fc68946b0c 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/20/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/20/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="17 maj 1999"
-# <!--translation 1.3-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="17 maj 1999"  SUMMARY="Dpkg använd Apple; uppgradera perl."
+# <!--translation 1.4-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till den tjugonde utgåvan av Debian Weekly News,
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/21/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/21/index.wml
index 86aed0324de..18504debca8 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/21/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/21/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="24 maj 1999"
-# <!--translation 1.6-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="24 maj 1999" SUMMARY="Logotypomröstningen börjar; omskrivning av dpkg; krig mellan textredigeringsprogram."
+# <!--translation 1.7-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/22/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/22/index.wml
index 8b2b713c2e8..323061392d8 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/22/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/22/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="31 maj 1999"
-# <!--translation 1.4-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="31 maj 1999" SUMMARY="Implementationer av konfigurationshantering; sammanslagning med Debian-JP."
+# <!--translation 1.5-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/23/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/23/index.wml
index 2833919a231..82d97c05064 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/23/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/23/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="8 juni 1999"
-# <!--translation 1.5-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="8 juni 1999" SUMMARY="En ny logotyp; Linux på bärbara datorer; träffa debianiter."
+# <!--translation 1.6-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/24/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/24/index.wml
index 27248780138..b92bec543bd 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/24/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/24/index.wml
@@ -1,9 +1,9 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="22 juni 1999"
-# <!--translation 1.3-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="22 juni 1999" SUMMARY="Tvåveckorsutgåva; ny server för non-free; förbättringar på apt och menu."
+# <!--translation 1.4-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
-Veckans utgåva är en special tvåveckors kombinerad utgåva, eftersom jag inte
+Veckans utgåva är en speciell kombinerad tvåveckorsutgåva, eftersom jag inte
 hade möjlighet att publicera nyhetsbrevet förra veckan.
 Jag letar nu efter en 
 <a href="../../contributing#subeditor">redaktörsvikarie</a>.
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/25/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/25/index.wml
index cbc5316cb48..2777a0daf0c 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/25/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/25/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="29 juni 1999"
-# <!--translation 1.5-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="29 juni 1999" SUMMARY="En Debianbok; de oändliga logotypomröstningarna."
+# <!--translation 1.6-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/26/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/26/index.wml
index 47f1a14410e..0c2985708cd 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/26/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/26/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="6 juli 1999"
-# <!--translation 1.3-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="6 juli 1999" SUMMARY="Perluppdatering; hur går vi över till FHS; relationer med uppströmsförfattare."
+# <!--translation 1.4-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/27/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/27/index.wml
index 8eee35c2ffa..543f343e75a 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/27/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/27/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="13 juli 1999"
-# <!--translation 1.2-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="13 juli 1999"  SUMMARY="Storm Linux; logotyperna bytta."
+# <!--translation 1.3-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/28/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/28/index.wml
index 0325b2828e2..ded85eb419a 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/28/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/28/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="20 juli 1999"
-# <!--translation 1.5-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="20 juli 1999" SUMMARY="Är Bruce tillbaka? DPkgV2-design; servernyheter."
+# <!--translation 1.6-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
@@ -20,7 +20,7 @@ troligtvis att göra det själv.</i>".
 </p>
 
 <p>
-<b>Designspecifikationen för DpkV2</b> har
+<b>Designspecifikationen för DpkgV2</b> har
 <a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-announce-9907/msg00012.html">
 släppts</a>.
 Det är en väldigt modulär design, och dess intressantaste funktionalitet är
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/29/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/29/index.wml
index 00bf1fc2ecb..92571ba0105 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/29/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/29/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="3 augusti 1999"
-# <!--translation 1.6-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="3 augusti 1999" SUMMARY="Reaktion på DpkgV2; en ny bok; problem att bli utvecklare; en utvecklare lämnar."
+# <!--translation 1.7-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/3/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/3/index.wml
index 3bf88bdae76..f2a3607ec63 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/3/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/3/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="18 januari 1999"
-# <!--translation 1.10-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="18 januari 1999" SUMMARY="Val av projektledare; datapaket gör Debian stort; mutt som förvald e-postklient?"
+# <!--translation 1.11-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till den tredje utgåvan av Debian Weekly News, ett
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/30/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/30/index.wml
index 54188149e66..8ac17c3cde7 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/30/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/30/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="10 augusti 1999"
-# <!--translation 1.2-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="10 augusti 1999" SUMMARY="Frysdatum satt; försening av FHS-övergång; fakerootproblem."
+# <!--translation 1.3-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News trettionde utgåva,
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/31/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/31/index.wml
index 6323ca0881f..8700fa2d689 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/31/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/31/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="17 augusti 1999"
-# <!--translation 1.1-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="17 augusti 1999" SUMMARY="Priser på LinuxWorld; föreslagen uppdatering av Slink."
+# <!--translation 1.2-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till den 31:a utgåvan av Debian Weekly News,
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/32/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/32/index.wml
index ad6ba1fabfc..f434acc1317 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/32/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/32/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="24 augusti 1999"
-# <!--translation 1.5-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="24 augusti 1999" SUMMARY="Göra Debian mindre bräckligt; säkerhetsuppdateringar."
+# <!--translation 1.6-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till den 32:a utgåvan av Debian Weekly News,
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/33/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/33/index.wml
index a5cf8a6312d..36b824ceea1 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/33/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/33/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="31 augusti 1999"
-# <!--translation 1.7-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="31 augusti 1999" SUMMARY="Utvecklarsponsorer; Debian-JP-problem; generella problem med Debian."
+# <!--translation 1.8-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till den 33:e utgåvan av Debian Weekly News,
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/34/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/34/index.wml
index 849b88ddd44..e22c5aca265 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/34/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/34/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="7 september 1999"
-# <!--translation 1.1-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="7 september 1999" SUMMARY="Avgörande om FHS; BIND-problem; GPG."
+# <!--translation 1.2-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/35/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/35/index.wml
index f67bbec6248..c98842b47b6 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/35/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/35/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="14 september 1999"
-# <!--translation 1.1-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="14 september 1999" SUMMARY="Ett nytt felrapporteringssystem; trasiga paket; metapaket."
+# <!--translation 1.2-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/36/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/36/index.wml
index daa93dc508b..0c67d145dbc 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/36/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/36/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="21 september 1999"
-# <!--translation 1.12-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="21 september 1999" SUMMARY="Debconf släppt; Corels stängda betaversion; en galen idé."
+# <!--translation 1.13-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/37/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/37/index.wml
index e7a3238a026..d05b4ecc923 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/37/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/37/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="28 september 1999"
-# <!--translation 1.6-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="28 september 1999" SUMMARY="Utvecklardatabasen igång; startdisketteamet söker ledare."
+# <!--translation 1.7-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/38/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/38/index.wml
index 936cc7a806d..784dc69dc62 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/38/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/38/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="6 oktober 1999"
-# <!--translation 1.5-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="6 oktober 1999" SUMMARY="Fri ssh; ordentliga fel i unstable."
+# <!--translation 1.6-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/39/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/39/index.wml
index 247eefc0592..902a11a6033 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/39/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/39/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="12 oktober 1999"
-# <!--translation 1.11-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="12 oktober 1999" SUMMARY="Nya utvecklare tas inte emot; Debian på butikshyllorna."
+# <!--translation 1.12-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/4/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/4/index.wml
index 1008570945f..81539d2452b 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/4/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/4/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="25 januari 1999"
-# <!--translation 1.6-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="25 januari 1999" SUMMARY="Licensproblem för logotypen; Debian på konferenser; den stora X-omorganisationen; paketnamn."
+# <!--translation 1.7-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till den fjärde utgåvan av Debian Weekly News, ett
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/40/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/40/index.wml
index 3c797d5e9d5..e5aec2bac3e 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/40/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/40/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="20 oktober 1999"
-# <!--translation 1.3-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="20 oktober 1999" SUMMARY="Rapport from ALS; storleksproblem; förslag."
+# <!--translation 1.4-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/41/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/41/index.wml
index 4895d99db4c..047764f3bab 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/41/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/41/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="26 oktober 1999"
-# <!--translation 1.10-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="26 oktober 1999" SUMMARY="Storleken på Debian ett problem; paketpooler."
+# <!--translation 1.12-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/42/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/42/index.wml
index 62dbdbf4c60..25c9bc1f308 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/42/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/42/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="2 november 1999"
-# <!--translation 1.9-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="2 november 1999" SUMMARY="Frysdatumet uppskjutet en vecka; kompileringsberoenden; Corels licensproblem; BIND är tillbaka."
+# <!--translation 1.10-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/5/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/5/index.wml
index dbd6540deaf..9483fbd748b 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/5/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/5/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="1 februari 1999"
-# <!--translation 1.8-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="1 februari 1999" SUMMARY="Logotyptävling; gnome-apt släppt; libtool-problem; hjälp sökes."
+# <!--translation 1.9-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till den femte utgåvan av Debian Weekly News, ett
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/6/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/6/index.wml
index fa6c1217551..0a5fabb992c 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/6/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/6/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="8 februari 1999"
-# <!--translation 1.8-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="8 februari 1999" SUMMARY="Wichert Akkerman vald till projektledare; debhelper används av 50%"
+# <!--translation 1.9-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till den sjätte utgåvan av Debian Weekly News, ett
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/7/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/7/index.wml
index 88e9b1190af..51462b22285 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/7/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/7/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="15 februari 1999"
-# <!--translation 1.4-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="15 februari 1999" SUMMARY="Släppningsdatumet bestämt."
+# <!--translation 1.5-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till den sjunde utgåvan av Debian Weekly News, ett
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/8/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/8/index.wml
index 1c13f850570..a8bdaf12e1b 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/8/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/8/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="22 februari 1999"
-# <!--translation 1.4-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="22 februari 1999" SUMMARY="Italiensk Debian; träffa utvecklare; Debian FreeBSD?"
+# <!--translation 1.5-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till den åttonde utgåvan av Debian Weekly News, ett
diff --git a/swedish/News/weekly/1999/9/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/9/index.wml
index 0a4c21157dd..2fa1e655dee 100644
--- a/swedish/News/weekly/1999/9/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/1999/9/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="1 mars 1999"
-# <!--translation 1.4-->
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="1 mars 1999" SUMMARY="Nya versionen försenad; Debian på Empeg."
+# <!--translation 1.5-->
 
 <p>
 <b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för