package search......

first translate

CVS version numbers

chinese/distrib/packages.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 73 insertions, 0 deletions

diff --git a/chinese/distrib/packages.wml b/chinese/distrib/packages.wml
new file mode 100644
index 00000000000..2b30634ddb1
--- /dev/null
+++ b/chinese/distrib/packages.wml
@@ -0,0 +1,73 @@
+#use wml::debian::template title="套裝軟體"
+
+<DL>
+<DT><A href="$(HOME)/Packages/stable/">
+	檢視 <STRONG>穩定 (stable) </STRONG> 版的 main, contrib, non-free 與 non-us 套件中的軟體包裝
+</A>
+<DD>
+<DL>
+<DT>Main
+     <DD> Debian 最新發行的主要套件，
+	  所有的軟體包裝都可以免費或付費使用。
+	  這些軟體包裝都可以自由地散佈，並附上了所有的原始碼。
+<DT>Contrib
+     <DD> 在這個目錄裡的軟體包裝本身都是免費的，但是他們需要一些付費軟體，
+     	  如 Motif 。他們不能歸類於完全免費的套件，
+     	  如 Debian <abbr>GNU</abbr>/Linux ，的一部份。
+<DT>Non-Free
+     <DD> 在這個目錄裡的軟體包裝並不一定需要付費才能使用，
+	  但是會有一些法律上的條件限制你散佈這些軟體。
+<DT>Non-US
+     <DD> 這些軟體包裝不允許美國以外的地區使用，絕大多數都是加密軟體，
+	  當然其中也有一部分是需要付費的。
+</DL>
+<DT><A  href="$(HOME)/Packages/unstable/">檢視 <STRONG>測試 (unstable)</STRONG> 版的套件中的軟體包裝</A>
+     <DD> 這個目錄包含了所有 stable 版的軟體包裝，只是可能還沒完全測試好，
+	  或是還不足以放入正式的套件中。
+#<DT><A href="$(HOME)/Packages/frozen/">檢視 <STRONG>凍結 (frozen)</STRONG> 版的套件</A>
+#	<DD> This is a temporary designation a release goes through when in
+#	the testing stage just prior to being released as a new stable distribution.
+</DL>
+
+<HR>
+<H2>尋找軟體包裝</H2>
+<FORM method="get" action="http://cgi.debian.org/cgi-bin/search_packages.pl">
+<LABEL>關鍵字： <INPUT type="text" SIZE="30" name="keywords"></LABEL>
+<INPUT type="submit" value="搜尋"> <INPUT type="reset" value="重置">
+<BR>以
+<LABEL><INPUT type="radio" name="searchon" value="names" checked> 軟體包裝名稱&nbsp;&nbsp;</LABEL>
+<LABEL><INPUT type="radio" name="searchon" value="all"> 簡介&nbsp;&nbsp;</LABEL>來尋找
+<BR>版本:
+<LABEL><INPUT type="radio" name="version" value="unstable"> 測試版 (unstable)&nbsp;&nbsp;</LABEL>
+<LABEL><INPUT type="radio" name="version" value="stable" CHECKED> 穩定版 (stable)&nbsp;&nbsp;</LABEL>
+# <LABEL><INPUT type="radio" name="version" value="frozen"> 凍結版 (frozen)&nbsp;&nbsp;</LABEL>
+<LABEL><INPUT type="radio" name="version" value="all"> 所有版本</LABEL>
+<BR>發行套件:
+<LABEL><INPUT type="radio" name="release" value="main"> main&nbsp;&nbsp;</LABEL>
+<LABEL><INPUT type="radio" name="release" value="contrib"> contrib&nbsp;&nbsp;</LABEL>
+<LABEL><INPUT type="radio" name="release" value="non-free"> non-free&nbsp;&nbsp;</LABEL>
+<LABEL><INPUT type="radio" name="release" value="non-us"> non-us&nbsp;&nbsp;</LABEL>
+<LABEL><INPUT type="radio" name="release" value="all" CHECKED> 全部&nbsp;&nbsp;</LABEL>
+<P>用軟體包裝名稱來搜尋時，應當要包含一個單字，<B>字尾</B>可以加上萬用字元 '*'。
+ 用簡介來搜尋時可以使用標準的布林邏輯 'and' 和 'or'
+</FORM>
+
+<HR>
+<H2>搜尋最新版本的內容</H2>
+<P> 以上的表格只會搜尋軟體包裝的標頭與簡介，
+所以如果想要搜尋軟體包裝裡某個沒有記載在標頭或簡介的檔案就沒辦法了。
+在這裡，你可以搜尋發行版本的內容並且找到所以包含你所指定的關鍵字的軟體包裝。
+<FORM method=post ACTION="http://cgi.debian.org/cgi-bin/search_contents.pl">
+在
+<LABEL><INPUT type=radio name=version value=stable CHECKED> 穩定版 (stable)&nbsp;&nbsp;</LABEL>
+<LABEL><INPUT type=radio name=version value="unstable"> 測試版 (unstable)&nbsp;&nbsp;</LABEL>
+中尋找
+<BR>
+
+<LABEL><INPUT type=radio name=case value=insensitive CHECKED> 忽略大小寫的分別&nbsp;&nbsp;</LABEL>
+<LABEL><INPUT type=radio name=case value=sensitive> 區分大小寫</LABEL>
+<BR>
+<LABEL>關鍵字： <INPUT type=text SIZE=30 name=word value=""></LABEL> &nbsp;
+<INPUT type=submit value="搜尋"> &nbsp;<INPUT type="reset" value="重置">
+</FORM>
+