Initial Swedish translation

CVS version numbers

swedish/News/weekly/1999/23/index.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 151 insertions, 0 deletions

diff --git a/swedish/News/weekly/1999/23/index.wml b/swedish/News/weekly/1999/23/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..368249bd8dc
--- /dev/null
+++ b/swedish/News/weekly/1999/23/index.wml
@@ -0,0 +1,151 @@
+#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="8 juni 1999"
+# <!--translation 1.1-->
+
+<p>
+<b>Välkommen</b> till Debian Weekly News, ett nyhetsbrev för Debianutvecklare.
+</p>
+
+<p>
+<b>Resultaten från logotypomröstningen är klara</b>:
+<a href="http://www.debian.org/vote/1999/raul-0.gif">Virvellogotypen</a>
+("swirl") har vunnit.
+Dess första framträdande: Prydandes en rätt fin
+<a href="http://themes.org/banners/debian_banner.gif">webbannons</a> på
+<a href="http://www.themes.org/">themes.org</a>.
+Dessutom finns det numera även ett
+<a href="http://wm.themes.org/minithemes.cgi?search=debian">
+WindowMakertema</a> baserat på logotypen, samt
+<a href="http://www.spinnaker.de/debian/logo/">
+skalbara Postscriptversioner</a> av densamma.
+Men den här sagan har ännu inte nått sitt slut, då ett 
+<a href="../../../../Lists-Archives/debian-vote-9906/msg00001.html">
+förslag</a> om att byta vilken logotyp som är officiell och vilken som är
+friare att använda.
+</p>
+
+<p>
+<b>Säkerhetsteamet</b>
+<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-9906/msg00543.html">
+arbetar</a> på en ny webbplats,
+<a href="http://security.debian.org/">security.debian.org</a>,
+där de kan sända in rättningar till säkerhetsproblem omedelbart utan att
+behöva vänta på den ansvarige, eller ens för att dinstall och speglingen ska
+köras.
+Detta bör leda till att viktiga rättningar kommer ut så snabbt som möjligt.
+En sådan rättning är en <a href="mail#1">ny version av ipopd</a> som fixar
+ett säkerhetshål som gör det möjligt att utifrån få tillgång till ett skal.
+</p>
+
+<p>
+<b>SPI är nu officiellt en ideell organisation i USA</b>,
+vilket gör donationer <a href="mail#2">avdragsgilla</a>
+(detta gäller dock inte i Sverige).
+</p>
+
+<p>
+Med den nyaste versionen av dpkg (1.4.1.3), på väg in i arkivet, är det
+till slut möjligt att <b>lista rättade fel i ändringsloggen (changelog) och
+få dem automatiskt markerade som stängda av dinstall</b>, vilket gör att det
+inte längre är nödvändigt att skicka e-post direkt till bugs.debian.org.
+</p>
+
+<p>
+Här är en intressant utveckling - på
+<a href="http://visar.csustan.edu/bazaar/bazaar.html">Free Software
+Bazaar</a> har det lagts fram ett
+<a href="../../../../Lists-Archives/debian-user-9906/msg00304.html">
+erbjudande</a> om betalning mot vissa förbättringar av apts hämtningsmetoder.
+Utför modifikationerna och du kan få 50 euro.
+</p>
+
+<p>
+Mozilla M6 har anpassats till Debian.
+Detta är speciellt bra för Debian-Alpha, vilka nu
+<a href="../../../../Lists-Archives/debian-alpha-9906/msg00043.html">
+för första gången</a>
+har en hyfsat välfungerande grafisk webbläsare.
+</p>
+
+<p>
+<a href="http://www.linuxlaptops.com/">Linux Laptops</a>
+är ett nytt maskinvaruföretag som säljer förinstallerade bärbara datorer.
+De
+<a href="http://www.linuxlaptops.com/ll/software.html">lägger in Debian</a>
+på alla sina system.
+"<i>Vi valde Debian av flera skäl.
+Det viktigaste var att det är känt för att vara den mest tillförlitliga
+distributionen.</i>"
+</p>
+
+<p>
+Corel har nu ett dokument med
+<a href="http://www.corel.com/news/1999/may/may_1999_faqs.htm">
+frågor och svar</a> vilket förklarar varför de valde Debian:
+"<i>Debian har fasta riktlinjer, en stark världsomspännande bas av
+utvecklare och omfattande testperioder.
+Dessa tre faktorer har bidragit till den mest mångsidiga och renaste
+koden, något som sörjer för att Corel och dess kunder får det robustaste
+operativsystem möjligt.</i>"
+</p>
+
+<p>
+Flera möjligheter att träffa andra Debianfolk är på gång:
+<ul>
+<li>
+En Debian-BOF har <a href="mail#4">organiserats</a> på Usenix.
+Den är på torsdag klockan sju.
+<li>
+Den 15 juni håller <a href="http://www.balug.org/">
+Bay Area Linux User's Group</a> en <b>välgörenhetsmiddag för Debian</b>.
+Linus Torvalds kommer att hålla tal, och VA Linux Systems och LinuxCare
+<a href="mail#3">bidrar</a> med USD 10 till Debian för varje person som
+deltar.
+Dessutom kommer ett stort antal utvecklare att närvara.
+<li>
+En
+<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-9906/msg00053.html">
+samling för utvecklare</a>, inklusive projektledaren, kommer att arrangeras
+under Paris Linux Expo den sjuttonde och artonde.
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+<b>Nya paket</b> i Debian denna vecka inkluderar följande, och
+<a href="http://master.debian.org/~tausq/newpkgs.html">29 andra paket</a>:
+<ul>
+<li><a href="../../../../Packages/unstable/x11/gsfonts-x11.html">gsfonts-x11</a>:  Gör Ghostscripttypsnitt tillgängliga under X11
+<li><a href="../../../../Packages/unstable/net/knfs.html">knfs</a>: Verktygsprogram för den i Linuxkärnan inbyggda NFS-servern
+<li><a href="../../../../Packages/unstable/devel/stalin.html">stalin</a>: En extremt aggresiv Schemekompilator
+<li><a href="../../../../Packages/unstable/x11/theme-converters.html">theme-converters</a>:  Konverterar WindowMaker/GTK+-temapaket till .deb-paket
+</ul>
+</p>
+
+<p>
+<b>Uppföljningar</b> till nyheter från förra veckan:
+<ul>
+<li>I kontrast till föregående veckas dystra diskussion om Debian på mässor,
+så har LinuxWorld framlagt ett
+<a href="../../../../Lists-Archives/debian-devel-9906/msg00360.html">
+trevligt erbjudande</a>:
+De förser Debian med ett gratis bås med alla tillbehör i en
+"<i>.org-paviljong [...] vilken kommer att vara ett område avsett att
+gynna den öppna stil som Linuxvärlden står för.
+Idéer kommer att delas, datorspel att spelas, soffor att vilas på, och
+tilltugg kommer att ätas.</i>"
+</ul>
+
+<p>
+Tack till Katsura S. Yoshio and Christian Meder för
+<a href="../../contributing">bidrag</a>.
+</p>
+
+<p>
+Avslutningsvis en privat notis -- DWN är sen denna vecka, och kommer troligen
+att bli sen även nästa vecka eftersom jag håller på att flytta.
+De goda nyheterna är att <b>VA Linux Systems har anställt mig och Sean Perry
+för att arbeta på heltid för Debian</b>,
+<a href=""../../../../Lists-Archives/debian-devel-9906/msg00557.html">
+detaljer finns här</a>.
+</p>
+
+#use wml::debian::weeklynews::footer