Add Spanish translation

1 files changed, 33 insertions, 0 deletions

diff --git a/spanish/News/2019/20190308.wml b/spanish/News/2019/20190308.wml
new file mode 100644
index 00000000000..08838c87cff
--- /dev/null
+++ b/spanish/News/2019/20190308.wml
@@ -0,0 +1,33 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="353fcd924e0635c217cdd18154ac54cbf788303a"
+<define-tag pagetitle>El proyecto Debian lamenta la pérdida de Lucy Wayland</define-tag>
+<define-tag release_date>2019-03-08</define-tag>
+#use wml::debian::news
+
+<p>El projecto Debian anuncia con pesar que ha perdido a una miembro de su
+comunidad. Lucy Wayland ha fallecido recientemente.</p>
+
+<p>Lucy era una contribuidora en el seno de la comunidad Debian de Cambridge (Reino Unido), con la que ayudaba
+a organizar la Mini-DebConf de Cambridge desde hace varios años. 
+</p>
+
+<p>
+Era una gran luchadora en favor de la diversidad y la inclusión, y participó
+en la creación del «Debian Diversity Team», trabajando para una mayor
+visibilidad de grupos infrarrepresentados y proporcionando soporte en
+problemas de diversidad dentro de la comunidad.
+</p>
+
+<p>El proyecto Debian honra su buen trabajo y su gran dedicación a Debian
+y al software libre. No olvidaremos las contribuciones de Lucy, y los
+altos estándares de su trabajo seguirán sirviendo de inspiración a
+otros.</p>
+
+<h2>Acerca de Debian</h2>
+<p>El proyecto Debian es una asociación de desarrolladores de software libre que
+aportan de forma voluntaria su tiempo y esfuerzo para producir el sistema operativo
+Debian GNU/Linux, un sistema operativo completamente libre.</p>
+
+<h2>Información de contacto</h2>
+<p>Para más información, visite las páginas web de Debian en
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> o envíe un correo electrónico a
+&lt;<a href="mailto:press@debian.org">press@debian.org</a>&gt;.</p>