[Swedish] releases/buster/errata - initial translation

1 files changed, 75 insertions, 0 deletions

diff --git a/swedish/releases/buster/errata.wml b/swedish/releases/buster/errata.wml
new file mode 100644
index 00000000000..5b64a7caaa5
--- /dev/null
+++ b/swedish/releases/buster/errata.wml
@@ -0,0 +1,75 @@
+#use wml::debian::template title="Debian 10 -- Errata" BARETITLE=true
+#use wml::debian::toc
+#use wml::debian::translation-check translation="b6a7091f73c11a22a8f619653012ca182cd13179"
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+
+<toc-display/>
+
+
+# <toc-add-entry name="known_probs">Kända problem</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="security">Säkerhetsproblem</toc-add-entry>
+
+<p>Debians säkerhetsgrupp ger ut uppdateringar till paket i den stabila utgåvan
+där dom har identifierat problem relaterade till säkerhet. Vänligen se
+<a href="$(HOME)/security/">säkerhetssidorna</a> för information om
+potentiella säkerhetsproblem som har identifierats i <q>Buster</q>.</p>
+
+<p>Om du använder APT, lägg till följande rad i <tt>/etc/apt/sources.list</tt>
+för att få åtkomst till de senaste säkerhetsuppdateringarna:</p>
+
+<pre>
+  deb http://security.debian.org/ buster main contrib non-free
+</pre>
+
+<p>Kör <kbd>apt-get update</kbd> efter detta, följt av
+<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
+
+
+<toc-add-entry name="pointrelease">Punktutgåvor</toc-add-entry>
+
+<p>Ibland, när det gäller kritiska problem eller säkerhetsuppdateringar,
+uppdateras utgåvedistributionen. Generellt indikeras detta som punktutgåvor.
+</p>
+
+<!-- <ul>
+  <li>The first point release, 9.1, was released on
+      <a href="$(HOME)/News/2017/FIXME">FIXME</a>.</li>
+</ul> -->
+
+<ifeq <current_release_buster> 10.0 "
+
+<p>Det finns inga punktutgåvor för Debian 10 än.</p>" "
+
+
+<p>Se <a
+href=http://http.us.debian.org/debian/dists/buster/ChangeLog>\
+förändringsloggen</a>
+för detaljer om förändringar mellan 10 och <current_release_buster/>.</p>"/>
+
+<p>Rättningar till den utgivna stabila utgåvan går ofta genom en
+utökad testningsperiod innan de accepteras i arkivet. Dock, så finns dessa
+rättningar tillgängliga i mappen
+<a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/buster-proposed-updates/">\
+dists/buster-proposed-updates</a> i alla Debianarkivsspeglingar.</p>
+
+<p>Om du använder APT för att uppdatera dina paket kan du installera de
+föreslagna uppdateringarna genom att lägga till följande rad i
+<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>
+
+<pre>
+  \# föreslagna tillägg för en punktutgåva till Debian 10
+  deb http://ftp.us.debian.org/debian buster-proposed-updates main contrib non-free
+</pre>
+
+<p>Kör <kbd>apt-get update</kbd> efter detta, följt av
+<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
+
+
+<toc-add-entry name="installer">Installationssystem</toc-add-entry>
+
+<p>
+För mer information om kända problem och uppdateringar till
+installationssystemet, se
+<a href="debian-installer/">debian-installer</a>-sidan.
+</p>