(fr) sync with english

Signed-off-by: Alban VIDAL <alban.vidal@zordhak.fr>

1 files changed, 4 insertions, 15 deletions

diff --git a/french/devel/website/working.wml b/french/devel/website/working.wml
index fa0dc7ea1ec..5c0f54aa967 100644
--- a/french/devel/website/working.wml
+++ b/french/devel/website/working.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Travailler sur les pages du site Debian" BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="bc66db8592a5b03cf67480ae2e3df889eb158f0c"
+#use wml::debian::translation-check translation="b5c35a479efa1910b978df5114fd87e4142e3892"
 
 # Previous translator : Frédéric Bothamy
 
@@ -11,22 +11,11 @@
 <h3>Ressources nécessaires</h3>
 
 <p>Si vous voulez travailler sur notre site web, vous devez vous
-préparer à accueillir au moins 250&nbsp;Mo de données sur votre disque dur. Ce
+préparer à accueillir au moins 740&nbsp;Mo de données sur votre disque dur. Ce
 chiffre reflète l'état actuel de l'archive. Si vous reconstruisez
 (accidentellement) toutes les pages, vous aurez au moins besoin du
-double de place. Et si vous ne récupérez qu'une partie des sources, vous
-aurez besoin de nettement moins d'espace, par exemple 50&nbsp;Mo pour le
-répertoire english/.</p>
-
-<h3>Récupération partielle</h3>
-
-<p>Beaucoup de personnes n'auront pas besoin de toute l'arborescence Git
-sous <code>webwml</code>, ce qui peut occasionner des fichiers manquants
-et entraîner des erreurs à la compilation, au cas où un fichier
-important a été ajouté et qu'on n'a pas de <q>checkout</q> complet.
-Veuillez vérifier que vous avez bien tous les
-fichiers nécessaires (comme les fichiers .wmlrc) avant de vous plaindre
-à nous.</p>
+triple de place.
+</p>
 
 <h3><q>Que sont ces lignes commençant par «&nbsp;#&nbsp;»&nbsp;?</q></h3>