[Swedish] devel/d-i/errata - Sync with English

1 files changed, 38 insertions, 5 deletions

diff --git a/swedish/devel/debian-installer/errata.wml b/swedish/devel/debian-installer/errata.wml
index d831bfb42f6..63bd4acca1d 100644
--- a/swedish/devel/debian-installer/errata.wml
+++ b/swedish/devel/debian-installer/errata.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-Installer errata"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="6c2cebca608641bef7b9c95b5ebe6fceba3e9d6d" mindelta="1" maxdelta="1"
+#use wml::debian::translation-check translation="90ef9f0279b0248a336ff2fbfab930ec41f09ec4" mindelta="1" maxdelta="1"
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
 
 <h1>Kända problem i <humanversion /></h1>
@@ -39,8 +39,7 @@ som beskriver problemet.
 	ännu Stretch-temat.
 	<br />
 	<b>Status:</b>
-		Temat <a href="https://bits.debian.org/2019/01/futurePrototype-will-be-the-default-theme-for-debian-10.html">futurePrototype</a>
-		kommer att integreras och kommer finnas tillgängligt efter utgåvan av Buster Alpha 5.
+		Rättat i Buster RC 1: <a href="https://bits.debian.org/2019/01/futurePrototype-will-be-the-default-theme-for-debian-10.html">futurePrototype</a> har integrerats.
 	</dd>
 
 	<dt>Felaktiga genvägar i redigeraren nano</dt>
@@ -48,10 +47,10 @@ som beskriver problemet.
 		samma genvägar som det vanliga nanopaketet (på installerade
 		system). Särskilt förslaget att använda <tt>C-s</tt> för att
 		<q>Spara</q> verkar vara ett problem för personer som
-		använder installeraren på en seriell konsoll
+		använder installeraren på en seriell konsol
 		(<a href="https://bugs.debian.org/915017">#915017</a>).
 		<br />
-		<b>Status:</b> Under utredning.</dd>
+		<b>Status:</b> Rättat i Buster RC 1.</dd>
 
 	<dt>Trasig rendering för Gujarati</dt>
 	<dd>Det upptäcktes för sent för utgåvan av D-I Buster Alpha 4
@@ -61,6 +60,40 @@ som beskriver problemet.
 		<br />
 		<b>Status:</b> Rättat i Buster Alpha 5.</dd>
 
+	<dt>TLS-stöd i wget är trasigt</dt>
+	<dd>En förändring i biblioteket openssl leder till vissa problem för
+		dess användare, på grund av att en konfigurationsfil som ursprungligen
+		var valfri plötsligt blev obligatorisk. Som en konsekvens av detta
+		stödjer åtminstone <tt>wget</tt> inte HTTPS i installeraren
+		(<a href="https://bugs.debian.org/926315">#926315</a>)
+	<br />
+	<b>Status:</b> Grundorsaken har identifierats och en rättning
+	väntas för D-I Buster RC2.</dd>
+
+	<dt>Entropi-relaterade problem</dt>
+	<dd>Även med funktionellt HTTPS-stöd i wget kan man råka ut för
+		entropi-relaterade problem, beroende på tillgängligheten
+		av en hårdvaru-baserad slumptalsgenerator (RNG) och/eller
+		ett tillräckligt stort antal händelser för att fylla
+		entropipoolen (<a href="https://bugs.debian.org/923675">#923675</a>).
+		Vanliga symptom kan vara en lång fördröjning när den första
+		HTTPS-anslutningen sker, eller under generering av SSH-nyckelpar.
+	<br />
+	<b>Status:</b> Behöver utredas.</dd>
+
+	<dt>LUKS2 är inkompatibelt med GRUB's kryptodiskstöd</dt>
+	<dd>Det upptäckts bara nyligen att GRUB inte har stöd för
+		LUKS2. Detta betyder att användare som vill använda
+		<tt>GRUB_ENABLE_CRYPTODISK</tt> och undvika en separat,
+		icke krypterad <tt>/boot</tt>, inte kommer att göra detta
+		(<a href="https://bugs.debian.org/927165">#927165</a>).
+		Denna setup stöds inte i installeraren hursomhelst, men det
+		vore förnuftigt att åtminstone dokumentera denna begränsning
+		mer framträdande, och åtminstone ha möjligheten att välja
+		LUKS1 under installationsprocessen.
+	<br />
+	<b>Status:</b> Några idéer har uttryckts i felrapporten.</dd>
+
 
 <!-- things should be better starting with Jessie Beta 2...
 	<dt>Stöd för GNU/kFreeBSD</dt>