(nl) dutch/devel/index.wml translation update.

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/dutch/devel/index.wml b/dutch/devel/index.wml
index ca6325c19c9..0e4138811c7 100644
--- a/dutch/devel/index.wml
+++ b/dutch/devel/index.wml
@@ -40,7 +40,7 @@ van belang zijn voor de ontwikkelaars van Debian.</p>
 
         <p>
         U kunt ook de <a href="developers.loc">wereldkaart met de
-        ontwikkelaars van Debian</a> bekijken en een aantal 
+        ontwikkelaars van Debian</a> bekijken en een aantal
         <a href="https://gallery.debconf.org/">fotoalbums</a>
         over verschillende Debian-evenementen.
         </p>
@@ -56,18 +56,18 @@ van belang zijn voor de ontwikkelaars van Debian.</p>
         verwezen wordt.
         </dd>
 
-        <dt><a href="https://db.debian.org/">Ontwikkelaarsdatabase</a></dt>
+        <dt><a href="https://db.debian.org/">Ontwikkelaarsgegevensbank</a></dt>
         <dd>
-        De database bevat basisgegevens die voor iedereen toegankelijk zijn
+        De gegevensbank bevat basisgegevens die voor iedereen toegankelijk zijn
         en meer persoonlijke gegevens die enkel zichtbaar zijn voor andere
         ontwikkelaars. Gebruik de <a href="https://db.debian.org/">SSL-versie
         </a> om deze te benaderen indien u gaat inloggen.
 
-        <p>Via de database kunt u 
+        <p>Via de gegevensbank kunt u
         <a href="https://db.debian.org/machines.cgi">de lijst van projectmachines zien</a>,
         <a href="extract_key">de GPG-sleutel van elke ontwikkelaar verkrijgen</a>,
         <a href="https://db.debian.org/password.html">uw wachtwoord wijzigen</a>
-        en <a href="https://db.debian.org/forward.html">te weten komen hoe u 
+        en <a href="https://db.debian.org/forward.html">te weten komen hoe u
         mail forwarding (post doorsturen) moet instellen</a> voor uw Debian-account.</p>
 
         <p>Indien u een van de Debian-machines gaat gebruiken, moet u
@@ -170,15 +170,15 @@ van belang zijn voor de ontwikkelaars van Debian.</p>
 #        CLI-gebaseerde toepassingen en bibliotheken</li>
         <li><a href="$(DOC)/packaging-manuals/debconf_specification.html">Debconf-specificatie</a>
         <br />De specificatie voor "debconf", het subsysteem voor configuratiebeheer.</li>
-            
+
 #        <li><a href="https://dict-common.alioth.debian.org/">Beleidsrichtlijnen voor spellingshulpmiddelen en -woordenboeken</a>
 #        <br />Secundaire beleidsrichtlijnen voor woordenboeken en woordenlijsten voor <kbd>ispell</kbd> / <kbd>myspell</kbd>.</li>
 #        <li><a href="https://webapps-common.alioth.debian.org/draft/html/">Beleidshandboek voor webapps</a> (ontwerp)
 #	<br />Secundaire beleidsrichtlijnen voor webgebaseerde toepassingen.</li>
 #        <li><a href="https://webapps-common.alioth.debian.org/draft-php/html/">PHP-beleidsrichtlijnen</a> (ontwerp)
 #	<br />Standaarden voor het verpakken van PHP.</li>
-	<li><a href="https://www.debian.org/doc/manuals/dbapp-policy/">Beleidsrichtlijnen voor databasetoepassingen</a> (ontwerp)
-	<br />Een collectie richtlijnen en goede praktijken voor pakketten met databasetoepassingen.</li>
+	<li><a href="https://www.debian.org/doc/manuals/dbapp-policy/">Beleidsrichtlijnen voor gegevensbanktoepassingen</a> (ontwerp)
+	<br />Een collectie richtlijnen en goede praktijken voor pakketten met gegevensbanktoepassingen.</li>
 	<li><a href="https://tcltk-team.pages.debian.net/policy-html/tcltk-policy.html/">Tcl/Tk-beleidsrichtlijnen</a> (ontwerp)
 	<br />Secundaire beleidsrichtlijnen voor alles wat te maken heeft met het verpakken van Tcl/Tk.</li>
 	<li><a
@@ -327,7 +327,7 @@ van belang zijn voor de ontwikkelaars van Debian.</p>
      <div>
 
       <p>Debian is een uitgebreide groep en in die hoedanigheid bestaat
-      deze uit verschillende interne groepen en projecten. Deze welke 
+      deze uit verschillende interne groepen en projecten. Deze welke
       een webpagina hebben worden hieronder in chronologische volgorde
       vermeld:</p>
       <ul>