(Russian) Initial translation

3 files changed, 59 insertions, 0 deletions

diff --git a/russian/security/2021/dsa-4834.wml b/russian/security/2021/dsa-4834.wml
new file mode 100644
index 00000000000..a88a8c04a8e
--- /dev/null
+++ b/russian/security/2021/dsa-4834.wml
@@ -0,0 +1,20 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="13bfa3423af65169b2f2d0d153f852ba4103dd3c" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>В проигрывателе мультимедиа VLC были обнаружены многочисленные уязвимости,
+которые могут приводить к выполнению произвольного кода или отказу в обслуживании
+в случае открытия специально сформированного медиафайла.</p>
+
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 3.0.12-0+deb10u1.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты vlc.</p>
+
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности vlc можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/vlc">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/vlc</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4834.data"
diff --git a/russian/security/2021/dsa-4835.wml b/russian/security/2021/dsa-4835.wml
new file mode 100644
index 00000000000..b5994d95f40
--- /dev/null
+++ b/russian/security/2021/dsa-4835.wml
@@ -0,0 +1,19 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="3fea03cb934f83fd2586afe70178153c8330281f" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>В Tomcat, сервлете и движке JSP, были обнаружены две уязвимости,
+которые могут приводить к раскрытию информации.</p>
+
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 9.0.31-1~deb10u3.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты tomcat9.</p>
+
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности tomcat9 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/tomcat9">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/tomcat9</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4835.data"
diff --git a/russian/security/2021/dsa-4836.wml b/russian/security/2021/dsa-4836.wml
new file mode 100644
index 00000000000..4f46e856dcb
--- /dev/null
+++ b/russian/security/2021/dsa-4836.wml
@@ -0,0 +1,20 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="9510422e7838a480b1a6078d836538bb3c6b029a" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>В реализации LLPD для Open vSwitch, виртуального коммутатора на
+основе ПО, были обнаружены две уязвимости, которые могут приводить
+к отказу в обслуживании.</p>
+
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 2.10.6+ds1-0+deb10u1.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты openvswitch.</p>
+
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности openvswitch можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openvswitch">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/openvswitch</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4836.data"