(fr) Initial translations

2 files changed, 54 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/lts/security/2023/dla-3355.wml b/french/lts/security/2023/dla-3355.wml
new file mode 100644
index 00000000000..69028ddaad5
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2023/dla-3355.wml
@@ -0,0 +1,27 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="4242b316e8a2081b456403eb6b3ae009c97efbf0" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Deux bogues importants ont été découverts dans xapian-core, une bibliothèque
+de moteur de recherche, qui pourraient conduire à une corruption possible de
+base de données par disque plein et un rapport incorrect de la corruption pour
+une base de données avec réplication d’ensembles de modifications.</p>
+
+<p>Pour Debian 10 <q>Buster</q>, ce problème a été corrigé dans
+la version 1.4.11-1+deb10u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets xapian-core.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de xapian-core,
+veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/xapian-core">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/xapian-core</a>.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
+posées peuvent être trouvées sur :
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3355.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/lts/security/2023/dla-3357-2.wml b/french/lts/security/2023/dla-3357-2.wml
new file mode 100644
index 00000000000..14d565d103f
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2023/dla-3357-2.wml
@@ -0,0 +1,27 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="053c955429e5b0b0e6c2f2c9f378ffa91f56317f" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>La mise à jour précédente d’ImageMagick provoquait une régression dans
+quelques paquets de Perl due à un durcissement restrictif excessif dans une
+mise à jour de politique (la lecture depuis /etc/ était interdite). Ce correctif
+de durcissement a été retiré.</p>
+
+<p>Pour Debian 10 <q>Buster</q>, ce problème a été corrigé dans
+la version 8:6.9.10.23+dfsg-2.1+deb10u4.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets imagemagick.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de imagemagick,
+veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/imagemagick">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/imagemagick</a>.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
+posées peuvent être trouvées sur :
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3357-2.data"
+# $Id: $