Added links to fsn.hu images.

CVS version numbers

spanish/CD/http-ftp/index.wml: 1.15 -> 1.16

1 files changed, 47 insertions, 5 deletions

diff --git a/spanish/CD/http-ftp/index.wml b/spanish/CD/http-ftp/index.wml
index 54bcd0f3f4f..6384b315cf5 100644
--- a/spanish/CD/http-ftp/index.wml
+++ b/spanish/CD/http-ftp/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Descarga de imágenes de CD/DVD de Debian mediante HTTP/FTP" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.28"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.31"
 
 <p><strong>Por favor, no descargue imágenes de CD o DVD con su navegador web
 de la misma forma que descarga otros archivos</strong>. La razón es que
@@ -24,20 +24,23 @@ Debian:</p>
   (<a href="#stable">vea más adelante</a>).</li>
 
   <li>Imágenes oficiales de CD/DVD de la distribución «testing» (<em>se
-  generan semanalmente</em>) - en <a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/">cdimage.debian.org</a></li>
+  generan semanalmente</em>), en <a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/">cdimage.debian.org</a></li>
+
+  <li>Imágenes no oficiales de CD/DVD de las distribuciones «testing» e «inestable»
+  gracias a fsn://HU; <a href="#unofficial">vea más adelante</a>.</li>
 
   <li>Para imagenes de «instalación por red» (180&nbsp;MB) y «tamaño tarjeta de visita» (40&nbsp;MB),
   mire la página de <a href="../netinst/">instalación por red</a>.</li>
 </ul>
 
-<p>Asegúrese de mirar en la
+<p>Asegúrese de mirar la
 <a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">información
 detallada del proceso de instalación</a>.</p>
 
 <hr>
 
-<h2><a name="stable">Imágenes de CD oficiales de las versiones
-«estables»</a></h2>
+<h2><a name="stable">Imágenes de CD oficiales de las versiones de la distribución
+«estable»</a></h2>
 
 <p>Fíjese en que <strong>algunas réplicas no están
 actualizadas</strong>; antes de la descarga, ¡verifique que el
@@ -56,3 +59,42 @@ una réplica de imágenes de CDs de Debian</a>.</p>
 
 #use wml::debian::countries
 #include "$(ENGLISHDIR)/CD/http-ftp/cdimage_mirrors.list"
+
+
+<h2><a name="unofficial">Imágenes no oficiales de CD/DVD de las distribuciones
+«testing» e «inestable»</a></h2>
+
+<p>Estas imágenes han sido construidas y se ofrecen gracias a <a
+href="http://www.fsn.hu/">fsn://HU</a>, no a Debian:</p>
+
+<ul>
+
+  <li>imágenes de fsn://HU para la  <a
+  href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/etch/">\
+  distribución «testing»</a> en CD (<em>para amd64 e i386, regeneradas
+  semanalmente</em>), <a
+  href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/MIRRORS">\
+  réplicas</a>.</li>
+
+  <li>imágenes de fsn://HU para la  <a
+  href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/etch-dvd/">\
+  distribución «testing»</a> en DVD (<em>para amd64 e i386, regeneradas
+  semanalmente</em>), <a
+  href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/MIRRORS">\
+  réplicas</a>.</li>
+
+  <li>imágenes de fsn://HU para la  <a
+  href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/sid/">\
+  distribución «inestable»</a> en CD (<em>para amd64 e i386, regeneradas
+  semanalmente</em>), <a
+  href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/MIRRORS">\
+  réplicas</a>.</li>
+
+  <li>imágenes de fsn://HU para la  <a
+  href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/sid-dvd/">\
+  distribución «inestable»</a> en DVD (<em>para amd64 e i386, regeneradas
+  semanalmente</em>), <a
+  href="ftp://ftp.fsn.hu/pub/CDROM-Images/debian-unofficial/MIRRORS">\
+  réplicas</a>.</li>
+
+</ul>