Sync with English 1.19 [Thomas Huriaux]

CVS version numbers

french/releases/sarge/debian-installer/index.wml: 1.16 -> 1.17

1 files changed, 18 insertions, 2 deletions

diff --git a/french/releases/sarge/debian-installer/index.wml b/french/releases/sarge/debian-installer/index.wml
index 75bc1c16f24..2a838343326 100644
--- a/french/releases/sarge/debian-installer/index.wml
+++ b/french/releases/sarge/debian-installer/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Debian Sarge : Informations pour l'installation" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sarge/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18" maintainer="Thomas Huriaux"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19" maintainer="Thomas Huriaux"
 
 <if-stable-release release="sarge">
 
@@ -75,7 +75,23 @@ wiki</a> pour d'autres problèmes connus.
 </p>
 
 <ul>
-	<li><b>Le démarrage avec vga= fera planter l'installation de lilo.</b>
+	<li>
+	<b>L'installateur peut laisser le répertoire
+	/var/log/debian-installer/cdebconf libre en écriture pour tous les
+	utilisateurs.</b>
+	Sur les architectures qui utilisent un ramdisk initial au format
+	ext2 créé avec genext2fs (alpha, amd64, arm, hppa, i386, mipsel,
+	mk68k et s90, ainsi que, en fonction du média d'installation et/ou
+	de la méthode, ia64 et sparc, mips et powerpc n'étant pas affectées),
+	ce répertoire reste libre en écriture à tout le monde. Cela peut
+	être corrigé en changeant les permissions du répertoire avec la
+	commande suivante lancée en tant que superutilisateur&nbsp;:
+	<pre>
+	chmod go-w /var/log/debian-installer/cdebconf
+	</pre>
+	</li>
+	<li>
+	<b>Le démarrage avec vga= fera planter l'installation de lilo.</b>
 	Si vous devez passez un paramètre vga= au noyau lors du démarrage
 	de l'installateur, ne choisissez pas d'installer lilo. L'installation
 	du grub se fera sans problème. Ce problème est corrigé dans les