(fr) Initial translations

2 files changed, 54 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/lts/security/2023/dla-3453.wml b/french/lts/security/2023/dla-3453.wml
new file mode 100644
index 00000000000..fe144665511
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2023/dla-3453.wml
@@ -0,0 +1,27 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="3e8ba70a10983e4881aa25cd44c09656c438ffab" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Plusieurs vulnérabilités de sécurité ont été découvertes dans vim, un
+éditeur vi moderne. Des dépassements de tampon et des lectures hors limites
+pouvaient conduire à un déni de service (plantage d'application) ou à un autre
+impact non précisé.</p>
+
+<p>Pour Debian 10 <q>Buster</q>, ces problèmes ont été corrigés dans
+la version 2:8.1.0875-5+deb10u5.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets vim.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de vim,
+veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a rel="nofollow" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/vim">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/vim</a>.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
+posées peuvent être trouvées sur : <a rel="nofollow
+"href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3453.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/lts/security/2023/dla-3454.wml b/french/lts/security/2023/dla-3454.wml
new file mode 100644
index 00000000000..6a2073fa8e0
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2023/dla-3454.wml
@@ -0,0 +1,27 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="ec19c5b5dd45292d078e34ad22bab0178b6f529a" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le cadriciel multimédia
+FFmpeg, qui pouvaient aboutir à un déni de service ou éventuellement à
+l’exécution de code arbitraire si des fichiers ou des flux mal formés étaient
+traités.</p>
+
+<p>Pour Debian 10 <q>Buster</q>, ces problèmes ont été corrigés dans
+la version 7:4.1.11-0+deb10u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets ffmpeg.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de ffmpeg,
+veuillez consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ffmpeg">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/ffmpeg</a>.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment
+posées peuvent être trouvées sur :
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2023/dla-3454.data"
+# $Id: $