(fr) DSA 5335-5338, initial translation

4 files changed, 88 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/security/2023/dsa-5335.wml b/french/security/2023/dsa-5335.wml
new file mode 100644
index 00000000000..315af6802fb
--- /dev/null
+++ b/french/security/2023/dsa-5335.wml
@@ -0,0 +1,21 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="d54d3fd27719787049b6ef067493048aa9bbac88" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans l'exécutable d'OpenJDK
+Java. Cela peut avoir pour conséquences un déni de service ou une
+usurpation.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bullseye), ces problèmes ont été corrigés
+dans la version 17.0.6+10-1~deb11u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets openjdk-17.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de openjdk-17, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-17">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-17</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2023/dsa-5335.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/security/2023/dsa-5336.wml b/french/security/2023/dsa-5336.wml
new file mode 100644
index 00000000000..3c208d9456e
--- /dev/null
+++ b/french/security/2023/dsa-5336.wml
@@ -0,0 +1,23 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="3d263cf076152e82cf021484ea38a52d64051f66" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Guillaume Espanel, Pierre Libeau, Arnaud Morin et Damien Rannou ont
+découvert que l'absence de vérification des entrées dans le traitement 
+d'images VMDK dans Glance, le service d’enregistrement et de fourniture
+d’images d’OpenStack, pouvait avoir pour conséquences la divulgation
+d'informations.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bullseye), ce problème a été corrigé dans
+la version 2:21.0.0-2+deb11u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets glance.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de glance, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/glance">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/glance</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2023/dsa-5336.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/security/2023/dsa-5337.wml b/french/security/2023/dsa-5337.wml
new file mode 100644
index 00000000000..60625385bb1
--- /dev/null
+++ b/french/security/2023/dsa-5337.wml
@@ -0,0 +1,22 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="7d04c516e27a7e264a9f8ddbb75d9d5727fd4fcc" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Guillaume Espanel, Pierre Libeau, Arnaud Morin et Damien Rannou ont
+découvert que l'absence de vérification des entrées dans le traitement
+d'images VMDK dans OpenStack Compute (nom de code Nova), pouvait avoir pour
+conséquences la divulgation d'informations.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bullseye), ce problème a été corrigé dans
+la version 2:22.0.1-2+deb11u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets nova.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de nova, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/nova">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/nova</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2023/dsa-5337.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/security/2023/dsa-5338.wml b/french/security/2023/dsa-5338.wml
new file mode 100644
index 00000000000..74d58346ef8
--- /dev/null
+++ b/french/security/2023/dsa-5338.wml
@@ -0,0 +1,22 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="28d5f32babe34f6a5b000f7059e0e55e5c412d35" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Guillaume Espanel, Pierre Libeau, Arnaud Morin et Damien Rannou ont
+découvert que l'absence de vérification des entrées dans le traitement
+d'images VMDK dans Cinder, le système de stockage de blocs d'OpenStack,
+pouvait avoir pour conséquences la divulgation d'informations.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bullseye), ce problème a été corrigé dans
+la version 2:17.0.1-1+deb11u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets cinder.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de cinder, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/cinder">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/cinder</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2023/dsa-5338.data"
+# $Id: $