(it) translation updated

1 files changed, 6 insertions, 63 deletions

diff --git a/italian/security/new.wml b/italian/security/new.wml
index 5b64b00ad6d..540ef938930 100644
--- a/italian/security/new.wml
+++ b/italian/security/new.wml
@@ -1,13 +1,13 @@
 #use wml::debian::template title="Security Information" GEN_TIME="yes" MAINPAGE="true"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="48d973fa309b3455dbeab25b74e11e59334fd140" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="e834cbb8f3d5512d93f5c8905b1089ca96d203d7" maintainer="Luca Monducci"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
 <ul class="toc">
 <li><a href="#keeping-secure">Mantenere sicuro il proprio sistema Debian</a></li>
-<li><a href="#DSAS">Avvisi recenti</a></li>
+<li><a href="#DSAS">Avvisi recenti</a> <a class="rss_logo" style="float: none;" href="dsa">RSS</a></li>
 <li><a href="#infos">Fonti di informazioni sulla sicurezza</a></li>
 </ul>
 
@@ -34,26 +34,13 @@ Per ricevere gli ultimi avvisi di sicurezza Debian, iscriversi alla mailing
 list <a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">debian-security-announce</a>.
 </p>
 
-
-# "reasonable timeframe" might be too vague, but we don't have
-# accurate statistics. For older (out of date) information and data
-# please read:
-# https://www.debian.org/News/2004/20040406  [ Year 2004 data ]
-# and (older)
-# https://people.debian.org/~jfs/debconf3/security/ [ Year 2003 data ]
-# https://lists.debian.org/debian-security/2001/12/msg00257.html [ Year 2001]
-# If anyone wants to do up-to-date analysis please contact me (jfs)
-# and I will provide scripts, data and database schemas.
-
-
 <p>
 Debian partecipa anche alle iniziative di standardizzazione della sicurezza:
 </p>
 
 <ul>
 <li>I <a href="#DSAS">Debian Security Advisories</a> sono <a
-href="cve-compatibility">Compatibili con CVE</a> (vedi l <a
-href="crossreferences">riferimenti incrociati</a>).</li>
+href="cve-compatibility">Compatibili con CVE</a></li>
 
 <li>Debian <a href="oval/">pubblica</a> i propri rapporti sulla sicurezza
 utilizzando <a href="https://github.com/CISecurity/OVALRepo">Open
@@ -64,9 +51,9 @@ Vulnerability Assessment Language (OVAL)</a></li>
 <h2><a id="keeping-secure">Mantenere sicuro il proprio sistema Debian</a></h2>
 
 <p>
-Il pacchetto <a
+È possibile installare il pacchetto <a
 href="https://packages.debian.org/stable/admin/unattended-upgrades">unattended-upgrades</a>
-è installato con il desktop GNOME e mantiene il computer aggiornato con gli
+per mantenere il computer aggiornato con gli
 ultimi aggiornamenti di sicurezza (e di altro tipo) in modo automatico.
 
 La <a href="https://wiki.debian.org/UnattendedUpgrades">pagina del wiki</a>
@@ -114,48 +101,4 @@ Tracker</a>, il numero DSA rimanda alla mail di annuncio.
 
 
 <h2><a id="infos">Fonti di informazioni sulla sicurezza</a></h2>
-
-<ul>
-<li><a href="https://security-tracker.debian.org/">Debian Security Tracker</a>
-fonte primaria per tutte le informazioni relative alla sicurezza, opzioni
-di ricerca</li>
-
-<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/data/json">elenco
-in JSON</a> contiene la descrizione di CVE, il nome del pacchetto, il numero
-di bug Debian, le versioni del pacchetto con la correzione, non è incluso il
-DSA</li>
-
-<li><a
-href="https://salsa.debian.org/security-tracker-team/security-tracker/-/raw/master/data/DSA/list">Elenco
-dei DSA</a> contiene i DSA con la data, i numeri dei CVE correlati, le
-versioni dei pacchetti con le correzioni.</li>
-
-<li><a
-href="https://salsa.debian.org/security-tracker-team/security-tracker/-/raw/master/data/DLA/list">Elenco
-dei DLA</a> contiene i DLA con la data, i numeri dei CVE correlati, le
-versioni dei pacchetti con le correzioni.</li>
-
-<li><a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">annunci
-DSA</a></li>
-
-<li><a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/">annunci
-DLA</a></li>
-
-<li><a href="oval">Archivi Oval</a></li>
-
-<li>Cercare un DSA (il maiuscolo è importante)<br>
-esempio <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/DSA-3814</tt></li>
-
-<li>Cercare un DLA ( -1 è importante)<br>
-esempio <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/DLA-867-1</tt></li>
-
-<li>Cercare un CVE<br>
-esempio <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-6827</tt></li>
-</ul>
-
-<p>
-Gli ultimi avvisi di sicurezza Debian sono disponibili come file <a
-href="dsa">RDF</a>. Offriamo anche una <a href="dsa-long">versione
-leggermente più lunga</a> dei file che include il primo paragrafo
-dell'avviso corrispondente.
-</p>
+#include "security-sources.inc"