diff options
| author | Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> | 2023-03-06 21:49:30 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> | 2023-03-06 21:49:30 +0100 |
| commit | e999d4eeabdd5e6cbd90f9dcf9dff5765ae3557e (patch) | |
| tree | 860d93b21529712bb900217fdbfc2178a50ed34d | |
| parent | c73941151246fecb19a1aedb94ac08104311e141 (diff) | |
(nl) dutch/CD/http-ftp/index.wml, translation update.
| -rw-r--r-- | dutch/CD/http-ftp/index.wml | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/dutch/CD/http-ftp/index.wml b/dutch/CD/http-ftp/index.wml index cbba179c78e..473bedcdebd 100644 --- a/dutch/CD/http-ftp/index.wml +++ b/dutch/CD/http-ftp/index.wml @@ -1,7 +1,7 @@ #use wml::debian::cdimage title="Debian cd/dvd-images downloaden via HTTP/FTP" BARETITLE=true #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" -#use wml::debian::translation-check translation="f4fe84f1063f34ac4bfb75eb963e6fa71ba0e642" +#use wml::debian::translation-check translation="3d70cb0d8821c3f8ec922ac96298ad77e041fc7e" # Last Translation Update by: $Author$ # Last Translation Update at: $Date$ @@ -19,8 +19,8 @@ vanaf het punt waar u gebleven was.</p> hervatting van afgebroken downloads toestaat - meestal omschreven als een <q>downloadmanager</q>. Er zijn veel browserplug-ins die dit doen, maar misschien wilt u liever een apart programma installeren. Onder Linux/Unix kunt u -gebruik maken van <a href="http://aria2.sourceforge.net/">aria2</a>, -<a href="http://dfast.sourceforge.net/">wxDownload Fast</a> of +gebruik maken van <a href="https://aria2.github.io/">aria2</a>, +<a href="https://sourceforge.net/projects/dfast/">wxDownload Fast</a> of (vanaf the commandoregel) <q><tt>wget -c </tt><em>URL</em></q> of <q><tt>curl -C - -L -O </tt><em>URL</em></q>. @@ -39,10 +39,6 @@ downloaden:</p> <li><a href="#firmware"><b>Niet-officiële</b> cd/dvd-images voor <q>stable</q> welke <b>niet-vrije</b> firmware bevatten</a></li> - <li><a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/">Officiële - cd/dvd-images voor de <q>testing</q> distributie (<em>wekelijks - gegenereerd</em>)</a></li> - <comment> <li>Niet-officiële cd/dvd-images van de <q>testing</q> en <q>unstable</q> distributies door fsn://HU — <a href="#unofficial">zie hieronder</a></li> @@ -60,8 +56,8 @@ downloaden:</p> zie de pagina <a href="../netinst/">netwerkinstallatie</a>.</li> - <li>Voor <q>netinst</q>-images van de release <q>testing</q>, - zowel dagelijks gebouwde als zeker werkende momentopnames, zie de pagina over + <li>Voor images van de release <q>testing</q>, + zie de pagina over het <a href="$(DEVEL)/debian-installer/">Debian-Installatiesysteem</a>.</li> </ul> @@ -166,9 +162,9 @@ href="../#latest">op deze pagina</a>. Merk ook op dat vele sites niet alle images dupliceren (vooral de dvd-images niet) omwille van hun grootte.</p> -<p><strong>Bij twijfel, gebruik de <a href="https://cdimage.debian.org/debian-cd"> +<p><strong>Gebruik bij twijfel de <a href="https://cdimage.debian.org/debian-cd"> primaire cd-imageserver</a> in Zweden.</strong> of probeer het met -<a href="http://debian-cd.debian.net/">het experimentele systeem van +<a href="https://debian-cd.debian.net/">het experimentele systeem van automatische spiegelserverselectie</a>, dat u automatisch zal doorverwijzen naar een spiegelserver in de buurt waarvan bekend is dat hij de huidige versie bevat.</p> |