(sv) CD/http-ftp/index - Sync with English

1 files changed, 6 insertions, 13 deletions

diff --git a/swedish/CD/http-ftp/index.wml b/swedish/CD/http-ftp/index.wml
index bf426032c9b..456d675fcde 100644
--- a/swedish/CD/http-ftp/index.wml
+++ b/swedish/CD/http-ftp/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Hämta Debian-cd-/-dvd-avbildningar via http/ftp" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="f4fe84f1063f34ac4bfb75eb963e6fa71ba0e642"
+#use wml::debian::translation-check translation="3d70cb0d8821c3f8ec922ac96298ad77e041fc7e"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
 
@@ -17,8 +17,8 @@ beskrivs typiskt som en <q>Hämtningshanterare</q>. Det finns många
 insticksmoduler för webbläsare som kan sköta detta, eller så kan du
 vilja titta på ett separat program. Under Linux/Unix, så kan du
 använda
-<a href="http://aria2.sourceforge.net/">aria2</a>,
-<a href="http://dfast.sourceforge.net/">wxDownload Fast</a>
+<a href="https://aria2.github.io/">aria2</a>,
+<a href="https://sourceforge.net/projects/dfast/">wxDownload Fast</a>
 eller (på kommandoraden)
 <q><tt>wget -c </tt><em>URL</em></q> eller
 <q><tt>curl -C - -L -O </tt><em>URL</em></q>.
@@ -38,12 +38,6 @@ href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_download_managers">en jämför
  <li><a href="#firmware"><b>Inofficiella</b> CD/DVD-avbildningar för <q>stabila</q>
   utgåvan med <b>icke-fri</b> fastprogramvara (firmware) inkluderad</a></li>
 
- <li>
-  <a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/">Officiella
-  cd-/dvd-avbildningar av uttestningsutgåvan (<q lang="en">testing</q>,
-  <em>genereras varje vecka</em>)</a>.
- </li>
-
 <comment>
  <li>
   Inofficiella cd-/dvd-avbildningar av uttestningsutgåvan (<q>testing</q>)
@@ -64,13 +58,12 @@ Se även:
  </li>
 
  <li>
-  För <q>nätverksinstallation</q> (180 Mbyte), se sidan om
+  För <q>nätverksinstallation</q> (150-300 Mbyte), se sidan om
   <a href="../netinst/">nätverksinstallationer</a>.
  </li>
 
  <li>
-  För <q>nätinstallation</q>   för uttestningsutgåvan finns både
-  dagliga och kända fungerande avbildningar, se
+  För avbildningar av <q>uttestningsutgåvan</q> se
   <a href="$(DEVEL)/debian-installer/">Debian-Installer-sidan</a>.
  </li>
 </ul>
@@ -180,7 +173,7 @@ speglar alla avbildningar (framförallt gäller detta dvd-avbildningar).
 <strong>Om du är osäker bör du använda
 <a href="https://cdimage.debian.org/debian-cd/">den primära servern för
 cd-avbildningar</a> i Sverige</strong> eller pröva
-<a href="http://debian-cd.debian.net/">den experimentella automatiska
+<a href="https://debian-cd.debian.net/">den experimentella automatiska
 speglingsväljaren</a> som automatiskt kommer att omdirigera dig till en
 närbelägen spegling som är känd att innehålla den senaste versionen.</p>