(nl) dutch/devel/debian-installer/index.wml, translation update.

1 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/dutch/devel/debian-installer/index.wml b/dutch/devel/debian-installer/index.wml
index 3cdcaf9c21b..0f57b01d4d3 100644
--- a/dutch/devel/debian-installer/index.wml
+++ b/dutch/devel/debian-installer/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::recent_list
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="e388157e5026b6a29de24c26be02f6a797ab8dd5"
+#use wml::debian::translation-check translation="a22870164df5007ae4f4e356dfe54983be0f1e9e"
 
 <h1>Nieuws</h1>
 
@@ -112,10 +112,20 @@ De volgende images zijn beschikbaar voor <humanversion />:
 </div>
 
 <p>
-Of installeer het <b>huidige wekelijkse momentopname van Debian testing</b> die
-dezelfde versie van het installatiesysteem gebruikt als de laatste release:
+Als alternatief kunt u ook een <b>momentopname</b> gebruiken van de distributie
+testing van Debian. De wekelijkse bouw genereert volledige sets images terwijl
+de dagelijkse bouw slechts enkele images genereert.
 </p>
 
+<div class="warning">
+
+<p>
+Met deze momentopnames wordt Debian testing geïnstalleerd, maar het
+installatiesysteem is gebaseerd op Debian unstable.
+</p>
+
+</div>
+
 <h2>Actuele wekelijkse momentopnames</h2>
 
 <div class="line">
@@ -149,14 +159,6 @@ dezelfde versie van het installatiesysteem gebruikt als de laatste release:
 </div>
 </div>
 
-<p>
-Als u liever het nieuwste en beste gebruikt, om ons te helpen met het
-testen van de komende release van het installatiesysteem ofwel vanwege
-hardware of andere problemen, probeer dan een van deze <strong>dagelijks
-gemaakte images</strong> welke de meest recente versies bevatten van de
-componenten van het installatiesysteem.
-</p>
-
 </if-testing-installer>
 
 <h2>Actuele dagelijkse momentopnames</h2>