(fr) DSA 5368-5370, initial translation

3 files changed, 64 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/security/2023/dsa-5368.wml b/french/security/2023/dsa-5368.wml
new file mode 100644
index 00000000000..260d5b53088
--- /dev/null
+++ b/french/security/2023/dsa-5368.wml
@@ -0,0 +1,21 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="bb4d749cc7f1ef9d388a64138ee55300e6d067fe" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>L'implémentation d'IPsec de libreswan pouvait être contrainte à un
+plantage ou à un redémarrage à l'aide de paquets IKEv2 mal formés après une
+authentification d'un pair, avec pour conséquence un déni de service.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bullseye), ce problème a été corrigé dans
+la version 4.3-1+deb11u3.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets libreswan.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de libreswan, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libreswan">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/libreswan</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2023/dsa-5368.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/security/2023/dsa-5369.wml b/french/security/2023/dsa-5369.wml
new file mode 100644
index 00000000000..0f4da5f0a38
--- /dev/null
+++ b/french/security/2023/dsa-5369.wml
@@ -0,0 +1,21 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="c06a315ca11f4e9d97a7539ac2720dae0966279d" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Un dépassement d'entier dans l'analyseur RFC3164 de syslog-ng, un démon
+de journalisation de système, peut avoir pour conséquence un déni de
+service au moyen de messages syslog mal formés.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bullseye), ce problème a été corrigé dans
+la version 3.28.1-2+deb11u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets syslog-ng.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de syslog-ng, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/syslog-ng">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/syslog-ng</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2023/dsa-5369.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/security/2023/dsa-5370.wml b/french/security/2023/dsa-5370.wml
new file mode 100644
index 00000000000..5b2e9c60f84
--- /dev/null
+++ b/french/security/2023/dsa-5370.wml
@@ -0,0 +1,22 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="2fc83372dd820fa967f2dc271d447a6338258c5d" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Ronald Crane a découvert que l'absence de vérification des entrées dans
+les fonctions apr_encode d'apr, la bibliothèque d'exécution portable
+d'Apache, peut avoir pour conséquences un déni de service ou éventuellement
+l'exécution de code arbitraire.</p>
+
+<p>Pour la distribution stable (Bullseye), ce problème a été corrigé dans
+la version 1.7.0-6+deb11u2.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets apr.</p>
+
+<p>Pour disposer d'un état détaillé sur la sécurité de apr, veuillez
+consulter sa page de suivi de sécurité à l'adresse :
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/apr">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/apr</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2023/dsa-5370.data"
+# $Id: $