(sv) releases/bookworm/installmanual - Initial translation

1 files changed, 59 insertions, 0 deletions

diff --git a/swedish/releases/bookworm/installmanual.wml b/swedish/releases/bookworm/installmanual.wml
new file mode 100644
index 00000000000..23b5c5b165e
--- /dev/null
+++ b/swedish/releases/bookworm/installmanual.wml
@@ -0,0 +1,59 @@
+#use wml::debian::template title="Debian Bookworm -- Installationsguide" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/bookworm/release.data"
+#use wml::debian::translation-check translation="4706eea1252cf93d1277b69734c50f693a1f5e8b"
+
+
+<if-stable-release release="buster">
+<p>Detta är en <strong>betaversion</strong> av Installationsguiden för Debian
+11, kodnamn Bullseye, som inte är släppt ännu. Informationen som presenteras
+här kan vara föråldrad och/eller felaktig på grund av förändringar i
+installeraren. Du kan vara intresserad av
+<a href="../buster/installmanual">Installationsguiden för Debian
+10, kodnamn Buster</a>, som är den senaste släppta versionen av
+Debian; eller av <a href="https://d-i.debian.org/manual/">Utvecklingsversionen
+av Installationsguiden</a>, som är den version som är mest up-to-date
+av detta dokument.</p>
+</if-stable-release>
+
+
+<if-stable-release release="bullseye">
+<p>Detta är en <strong>betaversion</strong> av Installationsguiden för Debian
+12, kodnamn Bookworm, som inte är släppt ännu. Informationen som presenteras
+här kan vara föråldrad och/eller felaktig på grund av förändringar i
+installeraren. Du kan vara intresserad av
+<a href="../bullseye/installmanual">Installationsguiden för Debian
+11, kodnamn Bullseye</a>, som är den senaste släppta versionen av
+Debian; eller av <a href="https://d-i.debian.org/manual/">Utvecklingsversionen
+av Installationsguiden</a>, som är den version som är mest up-to-date
+av detta dokument.</p>
+</if-stable-release>
+
+<p>Installationsinstruktioner, tillsammans med nedladdningsbara filer, finns
+tillgängliga för var och en av arkitekturerna som stöds:</p>
+
+<ul>
+<:= &permute_as_list('', 'Installationsguide'); :>
+</ul>
+
+<p>Om du har ställt in din webbläsares språkanpassning kommer länkarna ovan
+att automatiskt hämta rätt HTML-version &mdash; se 
+<a href="$(HOME)/intro/cn">innehållsförhandling</a>.
+Annars, välj den kombination av arkitektur, språk och format du vill ha från
+tabellen nedan.</p>
+
+<div class="centerdiv">
+<table class="reltable">
+<tr>
+  <th align="left"><strong>Arkitektur</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Format</strong></th>
+  <th align="left"><strong>Språk</strong></th>
+</tr>
+<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall,
+			   formats => \%formats, arches => \@arches,
+			   html_file => 'index', namingscheme => sub {
+			   "$_[0].$_[1].$_[2]" } ); :>
+</table>
+</div>