diff options
author | Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org> | 2023-12-25 13:49:59 +0100 |
---|---|---|
committer | Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org> | 2023-12-25 13:49:59 +0100 |
commit | c9aba91c269c909933dde6b382f481ec6e1793fd (patch) | |
tree | fb014b3cf952bd04ee2f1d09a973a617ca3d3980 | |
parent | 68bf68d51e06add11b378df07d78ac774a321aa5 (diff) |
Fix build error on new.wml adding translation of security-sources.inc
-rw-r--r-- | italian/security/new.wml | 14 | ||||
-rw-r--r-- | italian/security/security-sources.inc | 46 |
2 files changed, 53 insertions, 7 deletions
diff --git a/italian/security/new.wml b/italian/security/new.wml index e69bd4c2d9d..79bd68cd5f5 100644 --- a/italian/security/new.wml +++ b/italian/security/new.wml @@ -19,9 +19,9 @@ ragionevoli.</p> </aside> <p> -L'esperienza ha dimostrato che la <q>sicurezza attraverso l'oscurità</q> +L'esperienza ha dimostrato che la <q>sicurezza attraverso l'oscurità </q> non funziona mai. Pertanto, la divulgazione pubblica consente di risolvere -più rapidamente e meglio i problemi di sicurezza. A questo proposito, questa +più rapidamente e meglio i problemi di sicurezza. A questo proposito, questa pagina affronta lo stato di Debian riguardo a varie falle di sicurezza note, che potrebbero potenzialmente influenzare il sistema operativo Debian. </p> @@ -29,7 +29,7 @@ che potrebbero potenzialmente influenzare il sistema operativo Debian. <p> Il progetto Debian coordina molti avvisi di sicurezza con altri fornitori di software libero e, di conseguenza, questi avvisi vengono pubblicati il giorno -stesso in cui una vulnerabilità viene resa pubblica. +stesso in cui una vulnerabilità viene resa pubblica. Per ricevere gli ultimi avvisi di sicurezza Debian, iscriversi alla mailing list <a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">debian-security-announce</a>. </p> @@ -51,13 +51,13 @@ Vulnerability Assessment Language (OVAL)</a></li> <h2><a id="keeping-secure">Mantenere sicuro il proprio sistema Debian</a></h2> <p> -È possibile installare il pacchetto <a +È possibile installare il pacchetto <a href="https://packages.debian.org/stable/admin/unattended-upgrades">unattended-upgrades</a> per mantenere il computer aggiornato con gli ultimi aggiornamenti di sicurezza (e di altro tipo) in modo automatico. La <a href="https://wiki.debian.org/UnattendedUpgrades">pagina del wiki</a> -contiene informazioni più dettagliate su come impostare manualmente gli +contiene informazioni più dettagliate su come impostare manualmente gli <tt>unattended-upgrades</tt> (aggiornamenti non presidiati). </p> @@ -83,7 +83,7 @@ le nostre FAQ e la nostra documentazione: <p>Questi sono i recenti avvisi di sicurezza Debian (DSA) inviati alla lista <a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">debian-security-announce</a>. -<br><b>T</b>è il collegamento alle informazioni del <a +<br><b>T</b>è il collegamento alle informazioni del <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker">Debian Security Tracker</a>, il numero DSA rimanda alla mail di annuncio. </p> @@ -101,4 +101,4 @@ Tracker</a>, il numero DSA rimanda alla mail di annuncio. <h2><a id="infos">Fonti di informazioni sulla sicurezza</a></h2> -# #include "security-sources.inc" +#include "security-sources.inc" diff --git a/italian/security/security-sources.inc b/italian/security/security-sources.inc new file mode 100644 index 00000000000..761ef9f4727 --- /dev/null +++ b/italian/security/security-sources.inc @@ -0,0 +1,46 @@ +#use wml::debian::translation-check translation="c9366063243a1d6e2294fc8ccd4eae1bf6812255" maintainer="Giuseppe Sacco" + +<ul> +<li><a href="https://security-tracker.debian.org/">Debian Security Tracker</a> +fonte principale per tutte le informazioni riguardo la securezza, con possibilità di ricerca</li> + +<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/data/json">elenco JSON</a> + contiene le descrizioni CVE, i nomi dei pacchetti, i numeri Debian dei bug, le versioni + dei pacchetti con le correzioni, non ci sono i DSA +</li> + +<li><a href="https://salsa.debian.org/security-tracker-team/security-tracker/-/raw/master/data/DSA/list">elenco DSA</a> + contiene i dati dei DSA, i numeri dei relativi CVE, le versioni dei pacchetti con le correzioni +</li> + +<li><a href="https://salsa.debian.org/security-tracker-team/security-tracker/-/raw/master/data/DLA/list">elenco DLA</a> + contiene i dati dei DLA, i numeri dei relativi CVE, le versioni dei pacchetti con le correzioni +</li> + +<li><a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/"> +annunci DSA</a> (Debian Security Advisories)</li> +<li><a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/"> +annunci DLA</a> (Debian Security Advisories of Debian LTS)</li> + +<li> <a class="rss_logo" style="float: none;" href="$(HOME)/security/dsa">RSS</a> dei DSA o +<a class="rss_logo" style="float: none;" href="$(HOME)/security/dsa-long">RSS</a> versione +estesa che include il testo dell'annuncio</li> + +<li> <a class="rss_logo" style="float: none;" href="$(HOME)/lts/security/dla">RSS</a> dei DLA o +<a class="rss_logo" style="float: none;" href="$(HOME)/lts/security/dla-long">RSS</a> versione +estesa che include il testo dell'annuncio</li> + +<li><a href="oval">Oval files</a></li> + +<li>Ricerca dei DSA (il maiuscolo è importante)<br> +esempio <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/DSA-3814</tt> +</li> + +<li>Ricerca dei DLA ( -1 è importante)<br> +esempio <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/DLA-867-1</tt> +</li> + +<li>Ricerca dei CVE<br> +esempio <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-6827</tt> +</li> +</ul> |